Todrick Hall — Glitter — перевод песни на русский
Текст песни Todrick Hall — Glitter
Перевод песни Todrick Hall — Glitter
Скопировать текст в буфер
Скопировать перевод в буфер
I don’t know how you did it
Я не знаю, как ты это сделала.
But I like it when you cover me with your kisses
Но мне нравится, когда ты покрываешь меня своими поцелуями.
How did you shatter my inhibition?
Как ты разрушила мое подавление?
No one else could ever make this cold heart glisten
Никто другой не смог бы заставить это Холодное сердце сиять.
But can you do it again?
Но ты можешь сделать это снова?
‘Cause I wanna feel, I wanna feel like this forever (Forever)
Потому что я хочу чувствовать, я хочу чувствовать так вечно.
I wanna dance, I wanna dance with you for life (For life)
Я хочу танцевать, я хочу танцевать с тобой всю жизнь (всю жизнь).
And I wanna be, I wanna be like this together
И я хочу быть, я хочу быть вот так вместе.
‘Cause baby I shine, when your body’s on mine
Потому что, детка, я сияю, когда твое тело на моем.
‘Cause your love is like glitter
Потому что твоя любовь как блеск.
(Put it all, put it all, put it all, put it all) All over me, babe
(Положи все, положи все, положи все, положи все) на меня, детка.
‘Cause your love is like glitter
Потому что твоя любовь как блеск.
(Put it all, put it all, put it all, put it all) All over me, babe
(Положи все, положи все, положи все, положи все) на меня, детка.
I’ll put it all over you (I’ll put it all over you)
Я положу его на тебя (я положу его на тебя).
I’ll put it all over you (I’ll put it all over you)
Я положу его на тебя (я положу его на тебя).
(Put it all, put it all, put it all, put it all) All over me, babe
(положи все, положи все, положи все, положи все) на меня, детка.
‘Cause your love is like
Потому что твоя любовь похожа на …
Just wrap me in your arms tonight
Просто обними меня сегодня ночью.
I wanna get lost in your eyes
Я хочу потеряться в твоих глазах.
I’m alright if I’m by your side
Я в порядке, если я рядом с тобой.
Dance on me, dance on me
Танцуй со мной, Танцуй со мной.
Just wrap me in your arms tonight
Просто обними меня сегодня ночью.
I wanna get lost in your eyes
Я хочу потеряться в твоих глазах.
I’m alright if I’m by your side
Я в порядке, если я рядом с тобой.
Dance on me, dance on me
Танцуй со мной, Танцуй со мной.
I don’t know where you came from
Я не знаю, откуда ты пришла.
But you’ve got me thinking
Но ты заставляешь меня думать.
Maybe you could be the one (You could be the one)
Может быть, ты могла бы быть единственной (ты могла бы быть единственной).
And I don’t know how the game of love is won
И я не знаю, как выиграть игру в любовь.
All I know is me and you we out here vibin’
Все, что я знаю, — это я и ты, мы здесь, на улице.
So maybe we should dive in
Может, нам стоит погрузиться?
‘Cause I wanna feel, I wanna feel like this forever (Uh, forever)
Потому что я хочу чувствовать, я хочу чувствовать так вечно (Ах, навсегда).
I wanna dance, I wanna dance with you for life (For life, eh)
Я хочу танцевать, я хочу танцевать с тобой всю жизнь.
And I wanna be, I wanna be like this together
И я хочу быть, я хочу быть вот так вместе.
‘Cause baby I shine, when your body’s on mine
Потому что, детка, я сияю, когда твое тело на моем.
‘Cause your love is like glitter
Потому что твоя любовь как блеск.
(Put it all, put it all, put it all, put it all) All over me, babe
(Положи все, положи все, положи все, положи все) на меня, детка.
‘Cause your love is like glitter
Потому что твоя любовь как блеск.
(Put it all, put it all, put it all, put it all) All over me, babe
(Положи все, положи все, положи все, положи все) на меня, детка.
I’ll put it all over you (I’ll put it all over you)
Я положу его на тебя (я положу его на тебя).
I’ll put it all over you (I’ll put it all over you)
Я положу его на тебя (я положу его на тебя).
‘Cause your love is like glitter
Потому что твоя любовь как блеск.
(Put it all, put it all, put it all, put it all) All over me, babe
(Положи все, положи все, положи все, положи все) на меня, детка.
‘Cause your love is like
Потому что твоя любовь похожа на …
Just wrap me in your arms tonight
Просто обними меня сегодня ночью.
I wanna get lost in your eyes
Я хочу потеряться в твоих глазах.
I’m alright if I’m by your side
Я в порядке, если я рядом с тобой.
Dance on me, dance on me
Танцуй со мной, Танцуй со мной.
Just wrap me in your arms tonight
Просто обними меня сегодня ночью.
I wanna get lost in your eyes
Я хочу потеряться в твоих глазах.
I’m alright if I’m by your side
Я в порядке, если я рядом с тобой.
Dance on me, dance on me
Танцуй со мной, Танцуй со мной.
You know my love for you is never gonna fade away
ты знаешь, моя любовь к тебе никогда не исчезнет.
You know this heart of mine ain’t never gonna change
ты знаешь, мое сердце никогда не изменится,
You’re with me tonight
Сегодня ты со мной.
You’re with me for life
Ты со мной на всю жизнь.
You’re with me to fight
Ты со мной, чтобы сражаться.
And you know I’m gonna look at you and say the same
И ты знаешь, что я посмотрю на тебя и скажу то же самое.
Put it all over me, baby
Обними меня, детка.
Put it all on me
Положи все на меня.
Put it all over me (babe)
Положи это на меня (детка).
Put it all over me, baby
Обними меня, детка.
Put it all on me
Положи все на меня.
Put it all over me (babe)
Положи это на меня (детка).
Put it all over me, baby
Обними меня, детка.
Put it all on me
Положи все на меня.
Put it all over me (babe)
Положи это на меня (детка).
Put it all over me, baby
Обними меня, детка.
Put it all on me
Положи все на меня.
Put it all over me (babe)
Положи это на меня (детка).
‘Cause your love is like glitter
Потому что твоя любовь как блеск.
(Put it all, put it all, put it all, put it all) All over me, babe
(Положи все, положи все, положи все, положи все) на меня, детка.
‘Cause your love is like glitter
Потому что твоя любовь как блеск.
(Put it all, put it all, put it all, put it all) All over me, babe
(Положи все, положи все, положи все, положи все) на меня, детка.
I’ll put it all over you (I’ll put it all over you)
Я положу его на тебя (я положу его на тебя).
I’ll put it all over you (I’ll put it all over you)
Я положу его на тебя (я положу его на тебя).
(Put it all, put it all, put it all, put it all) All over me, baby
(положи все, положи все, положи все, положи все) на меня, детка.
‘Cause your love is like glitter
Потому что твоя любовь как блеск.
Авторы: TODRICK DRAMAUL HALL, KOFI OWUSU, JEAN-YVES G. DUCORNET, CARL SEANTE MCGRIER
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.
When we make love | Когда мы занимаемся любовью |
Glitter: перевод, значение, синонимы, произношение, транскрипция, антонимы, примеры предложений | HTML Translate | Англо-русский онлайн-переводчик
Jewels are clear stones, as: the white diamond, blue sapphire, green emerald, yellow Jacinth and so on; and glitter when cut.
Драгоценные камни — это прозрачные камни, такие как: белый алмаз, синий сапфир, зеленый изумруд, желтый Гиацинт и т. д.; И блестят при огранке.Holmes leaned forward in his excitement, and his eyes had the hard, dry glitter which shot from them when he was keenly interested.
Холмс в волнении подался вперед, и в его глазах появился тот жесткий сухой блеск , который появлялся в них, когда он проявлял живейший интерес.In the night the moon shines and the stars glitter and twinkle.
Ночью светит луна, а звезды сияют и мерцают.He saw a shelter burst into flames and the fire flapped at his right shoulder and there was the glitter of water.
Он увидел, как загорелся укрытие, огонь вспыхнул у него в правом плече, и там блеснула вода.Because they glitter beautifully.
Потому что они красиво блестят .How beautifully gold brooches glitter on the bosoms of our patriotic women!
Как красиво золотые броши блестят на груди наших патриоток!As he leaned over her, she saw that his face was dark and flushed and his eyes still held their frightening glitter .
Когда он склонился над ней, она увидела, что его лицо потемнело и покраснело, а в глазах все еще был пугающий блеск .There is a dry glitter in his eyes and a firm set of his thin lips, which goes with a positive and possibly a harsh nature.
В его глазах сухой блеск , а тонкие губы плотно сжаты, что говорит о положительном и, возможно, суровом характере.Templars love the glitter of silver shekels as well as the sparkle of black eyes. — Hasten to make thy crowns chink in the ear of De Bois — Guilbert, ere worse comes of it.
Тамплиеры любят блеск серебряных шекелей, а также блеск черных глаз. — Поспеши заставить свои короны звенеть в ухе де Буа — Гильбера, пока не случилось худшего.He shrank back against the wall to let me pass; and I remember the strange glitter in his eyes as he looked at me intently.
Он отпрянул к стене, чтобы пропустить меня, и я помню странный блеск в его глазах, когда он пристально посмотрел на меня.Ooh, we should have glitter pens!
О, нам нужны ручки с блестками !I believe you said glitter pens were the coolest.
Думаю, вы сказали, что ручки с блестками самые крутые.Please don’t let him put the glitter on.
Пожалуйста, не позволяйте ему наносить блестки .She has a terrible problem with moisture — induced glitter clump.
У нее ужасная проблема с образованием блесток , вызванных влажностью.What’s that on his face, likes glitter .
Что у него на лице, любит блеск .Have you ever seen the documentary on The Who where Keith Moon hits the drum and it looks like glitter comes jumping off of it?
Вы когда — нибудь видели документальный фильм о ВОЗ, где Кит Мун бьет в барабан, и кажется, что с него спрыгивает блеск ?A woman who likes to wear glitter .
Женщина, которая любит носить блестки .Will you stop putting glitter in everything?
Вы перестанете добавлять блеск во все?He thought he saw a glitter far down in her eyes, as though he’d said something funny.
Ему показалось, что он заметил блеск в глубине ее глаз, как будто он сказал что — то смешное.Great waves of glitter blew lightly along the pitted dark surface, as swift as feathers chased by the breeze.
Огромные волны блеска легко скользили по изрытой темной поверхности, быстрые, как перья, гонимые ветром.In 2019, a 24 — count box of Pearl Crayons was released alongside the updated versions of the Metallic, Neon, and Glitter crayons.
В 2019 году была выпущена коробка жемчужных мелков с 24 пунктами вместе с обновленными версиями цветных мелков Metallic, Neon и Glitter.Glitter was an influence on a number of musicians and genres from the 1970s onwards, especially British punk, post — punk, new wave, gothic rock, Britpop and glam metal.
С 1970 — х годов блеск оказал влияние на ряд музыкантов и жанров, особенно на британский панк, пост — панк, новую волну, готик — рок, брит — поп и глэм — метал.Glitter’s comeback was boosted in the 1980s by various guest spots and collaborations.
Возвращение Блеска было ускорено в 1980 — х годах благодаря различным гостевым роликам и сотрудничеству.Glitter was banned from driving for 10 years in 1986, following a conviction for drink — driving.
Глиттеру запретили водить машину на 10 лет в 1986 году после осуждения за вождение в нетрезвом виде.Despite his success in the UK, Glitter never made the same impact in America where, at best, glam rock was seen as a curiosity.
Несмотря на свой успех в Великобритании, Glitter никогда не оказывал такого же влияния в Америке, где глэм — рок в лучшем случае воспринимался как диковинка.On 2 March 2006, Glitter was tried on charges of committing obscene acts with two girls, aged 10 and 11, facing up to 14 years in prison if convicted.
2 марта 2006 года Глиттер судили по обвинению в совершении непристойных действий с двумя девочками 10 и 11 лет, которым грозило до 14 лет лишения свободы в случае признания виновным.From March 2005, Glitter resided in Vũng Tàu, Vietnam, where he rented a luxury seaside villa, and applied for permanent residency in the country.
С марта 2005 года Глиттер проживал во Вьетнаме, во Вонг — Тау, где он арендовал роскошную виллу на берегу моря и подал заявку на постоянное проживание в стране.On 20 January 2008, the News of the World reported that Glitter had suffered a severe heart attack.
20 января 2008 года News of the World сообщили, что Глиттер перенес тяжелый сердечный приступ.In 1976, Glitter faced declining record sales.
В 1976 году продажи Glitter резко упали.It’s very beautiful there in summer: the tops of green trees glitter in the sunlight, the birds sing and the flowers smell nice in the street.
Летом там очень красиво: на солнце блестят вершины зеленых деревьев, поют птицы, а цветы приятно пахнут на улице.In the next segment, Azalea reprises another on — stage showgirl performance, this time superimposed in glitter and flames.
В следующем сегменте Азалия воспроизводит еще одно выступление танцовщицы на сцене, на этот раз наложенное на блеск и пламя.On 25 June 2008, The Daily Telegraph reported that Glitter planned to record a new album after his prison release.
25 июня 2008 года The Daily Telegraph сообщила, что глиттер планирует записать новый альбом после освобождения из тюрьмы.Glitter , felt, yarn, and buttons—his kitchen looked as if a clown had exploded.
Блеск , войлок, пряжа и пуговицы — его кухня выглядела так, как будто взорвался клоун.Pink Floyd used a glitter ball on their 1987 and 1994 world tours.
Pink Floyd использовали блестящий шар в своих мировых турах 1987 и 1994 годов.…those three stars of the airy Giant’s zone,That glitter burnished by the frosty dark.
… эти три звезды зоны воздушного гиганта, Этот блеск , отполированный морозной тьмой.In 1997, Crayola released Crayons with Glitter as part of a Special Effects crayons package.
В 1997 году Crayola выпустила Crayons with Glitter как часть набора цветных карандашей Special Effects.Ducky is a yellow stuffed duck with an orange bill and legs and pink glitter eyes who is a carnival prize.
Утка — желтая фаршированная утка с оранжевым клювом, ногами и розовыми блестящими глазами, которая является призом карнавала.Glitter had homes in Wedmore, North Somerset, and London at the time of his arrest in 1997.
На момент ареста в 1997Event planner Robert Isabell had four tons of glitter dumped in a four — inch layer on the floor of Studio 54 for a New Year’s Eve party.
планировщик событий Роберта Изабелл была четыре тонны блеска сбрасывала в четыре — дюймовый слой на полу Studio 54 для новогодней вечеринки.Glitter’s career took a downturn towards the end of the 1970s, leading him to declare bankruptcy in 1977, though he later blamed the high tax rate in the UK at the time.
Карьера Глиттера пошла на спад к концу 1970 — х, что привело к тому, что в 1977 году он объявил о банкротстве, хотя позже он обвинил в этом высокую налоговую ставку в Великобритании в то время.Madonna used a 2 — ton glitter ball that was embellished by 2 million dollars’ worth of Swarovski crystals for her Confessions Tour in 2006.
Мадонна использовала двухтонный блестящий шар, украшенный кристаллами Сваровски на 2 миллиона долларов, для своего тура Confessions Tour в 2006 году.Glitter’s Vietnamese lawyer, Le Thanh Kinh, said that his client intended to return to the UK, although he had also expressed interest in moving to either Hong Kong or Singapore.
Вьетнамский юрист Glitter Ле Тхань Кинь сказал, что его клиент намеревался вернуться в Великобританию, хотя он также выразил заинтересованность в переезде в Гонконг или Сингапур.A week from now, the gallery will be filled with the glitterati , but no one will care because they’ll be too mesmerized by your photos.
Через неделю галерея будет заполнена блестками , но никто не будет беспокоиться, потому что они будут слишком загипнотизированы вашими фотографиями.His eyes fairly glittered as he spoke, and he put his hand over his heart and bowed as if to some applauding crowd conjured up by his imagination.
Глаза его довольно блестели , когда он говорил, и он приложил руку к сердцу и поклонился, как будто какой — то аплодирующей толпе, вызванной его воображением.She was dressed with exceeding smartness and wore several bangle bracelets that glittered and rattled and tinkled with every movement of her hands.
Она была одета чрезвычайно элегантно и носила несколько браслетов, которые сверкали, позвякивали и звенели при каждом движении ее рук.The pieces of broken glass glittered in the sun.
Осколки битого стекла блестели на солнце.High above him the stars glittered and gleamed, and the harvest moon shone golden yellow, the color of ripe corn.
Высоко над ним мерцали и переливались звезды, а уборочная луна сияла золотисто — желтым цветом спелой кукурузы.His little eyes glittered with malice. «Lookut him,» he said. «A jailbird.
Его маленькие глазки сверкали злобой. «Посмотри на него, — сказал он. «Тюремщик. Похоже,The usual large amount of beads, chains, and bangles glittered upon her person in the firelight.
Обычное большое количество бус, цепочек и браслетов сверкало на ее лице в свете костра.The dark — haired one looked round at me two or three times before he got to the road, and his eyes glittered like a wolf — cub’s with fury.
Темноволосый оглянулся на меня раза два или три, прежде чем выйти на дорогу, и глаза его яростно сверкнули, как у волчонка.His dark, deep — set eyes glittered behind the pince — nez bifocals.
Его темные, глубоко посаженные глаза блестели за бифокальными очками пенсне.I never concealed anything from her, She listened eagerly, catching every word I uttered, the tears glittered in her eyes.
Я никогда ничего от нее не скрывал, она жадно слушала, ловила каждое мое слово, слезы блестели у нее на глазах.Her dark, pretty face glittered there in front of me.
Ее смуглое красивое лицо блестело передо мной.The sun forced its way through the dark clouds, and on the churches the crosses glittered .
Солнце пробивалось сквозь темные тучи, и на церквях блестели кресты.Starlight glittered on the spires of a little Martian town, no bigger than a game of chess, in the blue hills.
Звездный свет мерцал на шпилях маленького марсианского городка, размером не больше шахматной партии, на голубых холмах.A star glittered on the way to Bethlehem.
По дороге в Вифлеем засверкала звезда.They glittered now, harmless tripod towers of shining metal, in the brightness of the rising sun.
Теперь они сверкали, безобидные башни — треножники из сияющего металла, в яркости восходящего солнца.They had found the door of the grotto opened, and gone forth; on the azure dome of heaven still glittered a few remaining stars.
Они нашли дверь грота открытой и вышли; на Лазурном куполе неба еще мерцали несколько оставшихся звезд.Their armoured bodies glittered in the sun as they swept swiftly forward upon the guns, growing rapidly larger as they drew nearer.
Их бронированные тела блестели на солнце, когда они стремительно неслись вперед на орудия, быстро увеличиваясь по мере приближения.The name of the glorious hetman, who had almost destroyed Peter the Great at the battle of Poltava, glittered in gold letters on a sky — blue silk standard.
Имя славного гетмана, едва не погубившего Петра Великого в Полтавской битве, золотыми буквами сверкало на небесно — голубом шелковом Штандарте.Behind the pillar were several shelves, stacked with files and something that glittered in the soft gray light of the room.
За колонной было несколько полок, заполненных папками и чем — то блестящим в мягком сером свете комнаты.Porters ran up to them and carried off the bags, while their badges glittered in the sun.
К ним подбежали носильщики и унесли сумки, а их значки блестели на солнце.Titles glittered their golden eyes, falling, gone.
Титулы сверкали золотыми глазами, падали, уходили.Rings and chains and lockets glittered and gleamed and shone.
Кольца, цепочки и медальоны блестели , блестели и сияли.It fairly glittered with the newly introduced incandescent lamp reflected in a perfect world of beveled and faceted mirrors.
Он довольно блестел от недавно введенной лампы накаливания, отраженной в идеальном мире скошенных и граненых зеркал.The sleek, burnished lines of the space — ship glittered in the bright Earthlight that filled the Moon’s night sky.
Гладкие, отполированные линии космического корабля блестели в ярком свете земли, который заполнял ночное небо Луны.Her cheeks were flushed crimson, her eyes glittered , her little white hands thrust out from the sleeves of her dressing gown were playing with the quilt, twisting it about.
Щеки ее раскраснелись, глаза блестели , маленькие белые ручки, высунувшиеся из рукавов халата, играли с одеялом, теребили его.He looked slightly paler than usual, and his cold, black eyes glittered strangely.
Он выглядел немного бледнее, чем обычно, и его холодные черные глаза странно блестели .Gold embroidery glittered here and there in its folds.
Золотая вышивка блестела тут и там в своих складках.Most recently, Russin started a solo project called Glitterer , based in New York City.
Совсем недавно Руссин начал сольный проект под названием Glitterer, базирующийся в Нью — Йорке.Glittering castles in Spain were shaping themselves out of the mists and rainbows of her lively fancy.
Блестящие замки в Испании формировали себя из туманов и радуги ее живой фантазии.Just on the threshold of the porch, behold / fierce Pyrrhus stands, in glittering brass bedight.
Прямо на пороге крыльца, вот чудовищный Пирр стоит в блестящем медном свете ночи.Most customers who throng to Jaipur’s iconic markets are unaware that many of these attractively priced, glittering bangles are the product of child labor.
Большинство клиентов, которые толпятся на знаковых рынках Джайпура, не знают, что многие из этих привлекательных по цене, сверкающих браслетов являются продуктом детского труда.The church bells rang and trumpets were sounded from every lofty tower, while the soldiers paraded with flags flying and glittering bayonets.
Зазвонили церковные колокола, с каждой высокой башни зазвучали трубы, а солдаты прошли с развевающимися флагами и сверкающими штыками.A huge overweight woman, underdressed for the season, stood on the periphery of the crowd and watched the disaster scene with tiny, glittering eyes.
Огромная полная женщина, одетая не по сезону, стояла в стороне от толпы и наблюдала за происходящим крошечными блестящими глазками.I saw the whole prison as if it were carved of ruby, hard and glittering , and the warders and the prisoners creeping in and out like little red ladybirds.
Я видел всю тюрьму, как будто она была вырезана из Рубина, твердая и блестящая , и надзиратели и заключенные ползали туда и обратно, как маленькие красные божьи коровки.Yet the presence of so glittering a spectacle as Aileen on this night touched Mr. Rambaud with an ancient ambition.
И все же присутствие в этот вечер столь блистательного зрелища, как Эйлин, тронуло Мистера Рамбо древним честолюбием.Petka dreamed he was walking through a large green meadow, and in it lay a glittering , diamond ball, bigger than Petka himself.
Петьке снилось, что он идет по большому зеленому лугу, а на нем лежит сверкающий алмазный шар, больше самого Петьки.The police went first and adhesive — taped the victim’s mouth and bandaged him off into their glittering beetle cars, so when you arrived you found an empty house.
Полиция пошла первой, заклеила рот жертвы скотчем и забинтовала его в свои сверкающие машины — жуки, так что, когда вы приехали, вы обнаружили пустой дом.Glitter*Green — Don’t be afraid! (BanG Dream! Episode 1) — Аниме лирика
Исполнитель: Glitter*Green (Mimori Suzuko, Kitta Izumi, Sasaki Mikoi, Tokui Sora)
Песня: Don’t be afraid! / Не бойся!
Аниме: BanG Dream! / Ура мечте!
Описание: 1й эпизод
| Текст песни | Русский перевод |
| Sagashiteta hajiketa iro no yume Yokan ga shita no wa kimi ga soko ni ita kara Todoiteta hateshinaku kagayaku Ano hikari to hashagu koe ga boku wo yobu | Я искала взрывающуюся всеми цветами мечту. У меня было предчувствие её, потому что ты была там со мной. Достигнув меня, этот вечно сияющий свет И твой весёлый голос зовут меня. |
| Deatta hi kara Hashiridashita oto daiji ni shite Kowasanaide (ima wo) Mitsuketa mono (nidoto) Hanashitakunai hanaretakunai kara…! | Цени этот звук, который мчится вперёд С того самого дня, когда мы встретились. Не надо разрушать (наше настоящее) То, что я нашла, (никогда больше) Я не хочу отпускать, потому что не желаю расставаться…! |
| Don’t be afraid! tsukame! tsukame! tsuyoku! Hajimete no kono takanari wa Oikake oitsuite kanjitetai netsu wo Don’t be afraid! kakete! kakete! takaku! Sakebu you mune wo tataku Itsumademo samenai «koi» wo shita mitai da… | Не бойся! Хватай! Хватай! Сильнее! Это впервые испытанное трепетное сердцебиение, Гонясь за ним и настигая его, я хочу чувствовать эту страсть. Не бойся! Беги! Беги! Выше! Я постучусь в твоё сердце, чтобы оно закричало. Похоже, ко мне пришла «любовь», которая никогда не охладеет… |
| Egakun da nozonda miraizu wo Biito ga hazumu no wa kimi ga koko ni iru kara Kanaetai arukidasu michi wa Madamada tooikedo issho naraba heiki da yo | Я нарисую карту желаемого будущего. Ритм взрывается, потому что ты здесь со мной. Я хочу осуществить его… хотя путь, по которому мы пойдём, Ещё очень долог, но, пока я с тобой, всё будет в порядке. |
| Tachidomaru hi wa Kokoro wo daite hagemasun da Tsurai mama ja (nanimo) Uketorenai (subete) Nigashitakunai nogaretakunai kara…! | В день, когда ты остановишься, Я обниму твоё сердце, чтобы воодушевить тебя. Ведь тебе тяжело… (всё) То, что ты не можешь принять, (всё это) Я не хочу выпускать, потому что не желаю убегать…! |
| Don’t be afraid! koete! koete! asu e Minna no neiro wo tsunagete Negaigoto komete wa te wo nobashita yume ni Don’t be afraid! hibike! hibike! subete Mabayuku hitomi somete Itsumademo karenai «omoi» de kanadeaou | Не бойся! Преодолей! Преодолей! Свяжи Все тембры с завтрашним днём. Вложив свои желания, я потянулась к мечте. Не бойся! Звучи! Звучи! Всё вокруг Ослепительно открашивает твои глаза. Давай играть на «желаниях», которые никогда не завянут! |
| Habatake mezasu basho e bokutachi no uta de | Давай полетим туда, куда мы стремимся, с нашими песнями! |
| Don’t be afraid! tsukame! tsukame! tsuyoku! Hajimete no kono takanari wa Oikake oitsuite kanjitetai netsu wo Don’t be afraid! kakete! kakete! takaku! Sakebu you mune wo tataku Itsumademo samenai «koi» wo shita mitai da… | Не бойся! Хватай! Хватай! Сильнее! Это впервые испытанное трепетное сердцебиение, Гонясь за ним и настигая его, я хочу чувствовать эту страсть. Не бойся! Беги! Беги! Выше! Я постучусь в твоё сердце, чтобы оно закричало. Похоже, ко мне пришла «любовь», которая никогда не охладеет… |
Русский перевод с японского: Просветленный
Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте
Текст песни Charli XCX — Come To My Party перевод, слова песни, видео, клип
[Вступление]Ты хочешь прийти на вечеринку?
К-на-моей стороне?
Ты хочешь прийти на вечеринку?
(Х-С-Х)
[Стих 1]
Мы живем молодым, молодым, молодым
Никогда не останавливайтесь на вчера
Мы делаем тысячу ошибок
Мы бежим, бежим, бежим
Но вы знаете, что мы любим погоню
Мы получили этот сахар на мозг
[Pre-Chorus]
Я просто хочу немного повеселиться
Я просто хочу качаться на барабан тома
Вызвав моих девушек, говоря: «Боже мой!»
Теперь я получил хорошие оценки
Теперь я хочу окунуться
[Хор]
я делаю то, что хочу
И я делаю это по-своему!
я делаю то, что хочу
И я делаю это по-своему!
Это не хобби
Да, мы делаем это каждый день
Принесите бутылку и ваш лучший друг
Это открытое приглашение
Скажи мне сейчас
[Post-Chorus]
Ты хочешь прийти на вечеринку?
Поразите себя как сафари
У меня есть все мальчики и варвары
Они хотят повесить с Чарли
Ты хочешь прийти на вечеринку?
Перейти в игру, как Atari
Вызов всех мальчиков и варваров
Вы хотите повесить с Чарли?
[Стих 2]
Мы получили эту любовь, любовь, любовь
И у нас никогда не было ни души
Мы сделаны из блеска и золота
(Блеск и золото)
И если вы отмените
Завяжите свою спину в лук
Мы храним его Be-A-U-tiful
Ого-о
[Pre-Chorus]
Я просто хочу немного повеселиться
Работал как молодой Кардашян
Не имеет значения, что говорит ваш босс
Взять выходной
Ты хочешь
Хочешь повеселиться?
[Хор]
я делаю то, что хочу
И я делаю это по-своему!
я делаю то, что хочу
И я делаю это по-своему!
Это не хобби
Да, мы делаем это каждый день
Принесите бутылку и ваш лучший друг
Это открытое приглашение
Скажи мне сейчас
[Post-Chorus]
Ты хочешь прийти на вечеринку?
Поразите себя как сафари
У меня есть все мальчики и варвары
Они хотят повесить с Чарли
Ты хочешь прийти на вечеринку?
Перейти в игру, как Atari
Вызов всех мальчиков и варваров
Вы хотите повесить с Чарли?
[Мост]
Ты хочешь прийти на вечеринку?
К-на-моей стороне?
Ты хочешь прийти на вечеринку?
(Хочешь повеселиться?)
[Хор]
я делаю то, что хочу
И я делаю это по-своему!
я делаю то, что хочу
И я делаю это по-своему!
Это не хобби
Да, мы делаем это каждый день
Принесите бутылку и ваш лучший друг
Это открытое приглашение
Скажи мне сейчас
[Post-Chorus]
Ты хочешь прийти на вечеринку?
Поразите себя как сафари
У меня есть все мальчики и варвары
Они хотят повесить с Чарли
Ты хочешь прийти на вечеринку?
Перейти в игру, как Atari
Вызов всех мальчиков и варваров
To-to на мою вечеринку?
Перевод музыкального ролика исполнителя Kany Garcia песни – Cuando Tu No Estas с английского на русский
Автор: Kany Garcia
В альбоме: Boleto De Entrada
Время: 3:24
Категория:
Популярная
На исходном языке:
Barabam… barabambaaam barooom barooom barom…(intro)
No te vayas, kiero este momento guardarlo al recuerdo,
capturo el espacio, en que me tregaste un cuento.
Hoy me miro y me encuentro aqui viviendo el instante,
voy recolectando todo, cada dia mas.
Y se que cuando, no estas, mes dura el tiempo,
no se que hacerme con toda esta soledad.
Cuando tu no estas, se keda aun lado mi egoismo,
pensando en ti, sabiendo que esto sera eterno.
Hoy te encuentro esperando alli, con los brazos abiertos,
guardo entre mis manos, caricas con tu nombre envuelto.
Si te miro, siento que eres todo, siento que conecto,
eres el milagro, mi hogar predilecto.
Y cuando tu no estas, mes dura el tiempo,
no se que hacerme con toda esta soledad.
Y cuando tu no estas, se keda aun lado mi egoismo,
pensando en ti, sabiendo que esto sera eterno.
Dame alguna idea, donde pueda encontar felicidad,
como la que me das con solo amarme,
con tu mirada puedo continuar.
Dame en este sue
Переведено на русский язык:
Barabam… barabambaaam barooom barooom barom…(intro)
No te давай, я в то время сохранить в Я помню
Я не захватывают пространство, что я в трегастель сказка.
Сегодня я смотрю, и я нахожусь здесь, и жить мгновенный,
Я собираю все, каждый день.
И что когда не в этом месяце, в последний раз,
не то, чтобы для меня все это одиночество.
Когда в настоящее время Вы не кедар ” даже рядом с моим эгоизмом,
думать о тебе, зная, что это будет вечную.
Сегодня я нахожу вас ждет там, с руками, открыть,
Я держу его в ладонях, caricas с вашим именем завернутые.
Если я смотрю на тебя, я чувствую, что ты рядом, мне кажется, что я вхожу,
ты-чудо, мой дом любимый.
И когда ты не эти, в месяц, длится срок,
не то, что все это одиночество мне.
И когда тебя нет, даже kedar рядом с его эгоизмом,
я думаю, зная, что это оно будет вечным.
Дайте мне идею, где вы можете найти удачи,
если Вы дадите мне просто Люби меня,
с твоими глазами, я могу продолжать.
Дамы этого сью
Главная — Школа №619
Добро пожаловать
Школа 619 — ты перекресток надежд, место, где встречаются настоящее, прошлое, будущее.
Школа 619 – ты привычно держишь руку на пульсе времени, смотришь вперед.
Школа 619 — вот уже 20 лет ты учишь и учишься, экспериментируешь и ошибаешься, потому что ты — одна из первых в стране, пошла по пути развития инновационного образовательного поведения.
Сегодня Школа №619 Калининского района Санкт-Петербурга – лидер образования, интерактивная площадка, куда съезжаются для обмена опытом взрослые и дети из разных регионов России и других стран. Одно из самых ценных и значимых событий недавнего времени — заключение договора о сотрудничестве с ереванской школой №8 им. А. С Пушкина, с которого началась теплая и крепкая дружба двух школ. Для нас это страничка новой истории.
Один из слоганов школы, родившийся 20 лет назад – «Дети и взрослые, объединяйтесь!» — сегодня стал общим направлением движения: дети и взрослые вместе обсуждают вопросы совершенствования системы образования, вместе совершают научные открытия, вместе творят и выходят на сцену, – вместе идут к общему успеху!
В области образования грядут глобальные изменения. Ученые утверждают: чтобы добиться реального успеха, нужно развивать в себе те способности, которые недоступны искусственному интеллекту, — креативность, воображение, инициативу, лидерские качества.
Школа № 619 делает ставку на развитие личности ребенка и его лидерских качеств. Здесь ребенок с первых дней ученичества пробует свои силы в разных видах творческой, научной, спортивной и общественной деятельности. В школе создано пространство, в котором ученику предоставлены все возможности для раскрытия своей индивидуальности.
Собственная научно-практическая конференция «Многогранная Россия» и STA-лаборатория, проект «Абитуриент», лидерское движение, Малые Олимпийские игры, студии танца и вокала, легоконструирование и робототехника, детский театр, студия КВН и школьное ТВ, многообразие спортивных секций и собственный литературно-художественный журнал, обучение с оздоровлением, поддержка одаренных учащихся, творческие выезды во время каникул – вот он, настоящий праздник интеллекта, творчества, здоровья, воображения.
Школа 619 – ты как оркестр, где каждый музыкант, инструмент ведет свою партию, а в целом – рождается искусство. Ведь только тогда, когда школа поднимается от ремесла до искусства, она способна дать достойное образование и воспитание.
glitter — Перевод на португальский — примеры английский
Эти примеры могут содержать грубые слова, основанные на вашем поиске.
Эти примеры могут содержать разговорные слова, основанные на вашем поиске.
Более крупная пластинка с сильным блеском, похожая на глиттер .
Flocosrossos com alto efeito cintilante, semelhante a блеск .Ручная роспись с использованием фруктовых мотивов и глиттеров, деталей.
Вы можете использовать основные цвета и детали Glitter .Также глиттер , пудра и бумага для вышивания.
Além disso, pó de brilho e papel bordado.Множество красивых инструментов для рисования: кисти с блестками и кистей.
Muitas belas ferramentas de desenho: As escovas de brilho .Размер Детская футболка Минни Маус с Эйфелевой башней и глиттером
Футболка с принтом Minnie Mouse com a Torre Eiffel e purpurinaЕсть ли что-нибудь чудеснее глиттер ?
Existe alguma coisa mais чудесно сделать que purpurina ?Синий энергетический заряд вокруг Соника — блеск .
O azuis energia-carregam em torno de Sonic são glitter .Название, бренд глиттер действительно показывает.
O nome, o glitter de marca realmente mostra.Также переводная фольга и глиттер .
Além disso, переводной лист с блестками .Вы можете использовать блестки , пайетки или бусины, чтобы придать волосам блеск.
Используйте glitter , lantejoula, ou miçangas para fazer sua cabeça reluzir.Очаровательный орнамент в виде совы изящно расписан яркими лаками и глиттером .
Этот орнамент из Coruja Linda — это деликатесный цвет с блестками и блестками .Голубая 3d рождественская елка V4 с блеском частиц DOF вращающимся пространством
Árvore de Natal 3d V4 com brilho partículas Dof rotativo espaço de azulНаконец, добавьте в дизайн немного блеска , чтобы сделать его гламурным.
Por fim, adicione algum brilho ao design para torná-lo glamouroso.Блестящий блеск Glitter украшает этот гладкий стилет.
O brilho de brilho glams esta stiletto elegante.Синий, блеск и блестящий фон огней боке.
Azul, glitter e fundo de luzes brilhantes bokeh.Оформлен в цветочном стиле с красноватыми тонами и глиттером .
Decorado em estilo floral comtons avermelhados e glitter .Распространение блеска западной витрины не могло оставаться скрытым за границами Албании.
O brilho da vitrina ocidental não poderia permanecer escondido das fronteiras com a Albânia.Завершите образ легкими румянами и блестками .
Finalizar O Look Com Um Toque De Blush E Um Pouco De Glitter .Jaguar Goldline Bella имеет красивый вид с блестками .
Jaguar Goldline Bella tem um belo olhar do brilho .Цифровой металлический золотой блеск фоновой текстуры.
Criada Digital ouro metálico brilho textura do Fundo.paillettes — Перевод на английский — примеры французский
Предложения: блестка пайщикЭти примеры могут содержать грубые слова, основанные на вашем поиске.
Эти примеры могут содержать разговорные слова, основанные на вашем поиске.
Аранжировка Au moins-la avec des paillettes .
По крайней мере, украсить его каким-нибудь глиттером .На diraitcom des paillettes au nord-ouest.
У нас есть то, что похоже на блеск в северо-западном квадрате.Coton biologique, пайеток украшений и орнаментов.
Органический хлопок, тонкие пайеток и очаровательный дизайн в форме сердца.Un fil avec paillettes qui donnera une délicate flamboyance à vos projets.
Пряжа с пайетками , чтобы придать нежный сверкающий вид любому дизайну вязания.Désolée pour les paillettes par terre.
Извините за глиттер на полу.Les perles ont un coup de paillettes le long du cordon.
Бусинки имеют глиттер , штрих по бусине.Металлические бюстгальтеры с филигранью дополняют пайеток и бланшированных пайеток.
Изящные металлические дужки полностью покрыты белым сверкающим глиттером .Les Habituelles paillettes et pyrotechnie ont cette fois-ci été servies avec une дозу геополитического анализа.
Обычный блеск , и пиротехника теперь были дополнены геополитическим анализом.Et assurez-vous d’appliquer des paillettes au center de la lèvre inférieure.
И обязательно нанесите глиттер по центру нижней губы.Vous connaissiez sans déjà nos paillettes cristallines servant à confectionner des bougies scintillantes.
Возможно, вы уже знакомы с нашим кристаллическим глиттером , который заставляет свечи волшебно сверкать.Porter des paillettes , c’est un moyen infaillible pour se démarquer à tout événement.
Ношение glitter — это безупречный способ выделиться на любом мероприятии.Sur la poche avant, vous Trouverez une belle queue parsemée de paillettes .
На переднем кармане вы найдете красивый хвост, расшитый пайетками .Все бутоны и все пайеток атташе.
Все пуговицы там и все пайеток, прикреплены.Autocollants adhésifs colorés paillettes papier f2016 mode Noël alibaba Chine fournisseur
Красочные клейкие наклейки блеск бумага для скрапбукинга 2016 мода рождество alibaba китай поставщикМиниатюрные и сохранившиеся цветные блоки и каскад пайеток .
Мини-юбки и спортивные костюмы в стиле колор-блок с каскадом из пайеток .Et Com Stun, il y a Dimepiece: des paillettes argentées holographiques.
И, как и Stun, есть Dimepiece: серебряный голографический с блестками .Декор в цветочном стиле в стиле румян и пайеток .
Оформлен в цветочном стиле с красноватыми тонами и глиттером .Utiliser des paillettes достаточно для монтажа в цвете.
Используйте достаточное количество блеска , чтобы просвечивать сквозь цветной гель.Superbe jupe Bloch Georgette, финиш голограмм на пайеток .
Красивая юбка Bloch из жоржета, украшенная миниатюрными голографическими блестками .LUSTROSA является одним из лучших производителей европы paillettes .
LUSTROSA — один из крупнейших европейских производителей пайеток .В наборе 6 цветов: белый, черный, желтый, красный, […]розовый и синий. […] Также в комплект входят 1 губка, 1 кисть и 1 ванна e o f гель с блестками ( 1 0 мл) плюс книга с замечательными идеями для копирования.imaginarium.ie | Этот набор включает палитру из 6 цветов: бланко, черный, амарилло, рохо, роза и […]azul, мс 1 esponja, 1 […] brocha , 1 pur pur ina -gel de 10 ml y 1 librito concreases modelos que te servir n deimaginarium.es |
| Блеск H ai r Гель lubrizol.co.in | Gel br illante p ara el cabel l o espanol.lubrizol.com |
Наборы для творчества Поделки Наборы для вечеринок Основы творчества Блестки и драгоценные камни Помпоны и средства для чистки труб […]Ручки с волнистыми глазами, […] Карандаши и мелки s Glitter M agnets Клеи и точки для клея Перо s Гель P e Металл Принадлежности .]Кнопки Зеркала […]Войлок Формы из полистирола Мел для лепки Глина Живопись и аксессуары Карточки и бумага для украшения Текстиль Деревянные изделия Пена Лапша / Маис Наклейки Сверкающие художественные штампы Ремесленные украшения и бусы Скрапбукинг / Изготовление открыток Декупаж Книги Мозаичное искусство criaturascreativas.com | РУКОВОДСТВА ПО НАБОРУ Деятельность Ремесленные НАБОРЫ PARA FIESTAS BASICOS Lentejuelas & amp; Diamantes Falsos PomPones y LimpiaPipas Ojos […]Moviles Ceras, Lapices […] y Rotu la dore s Purpurina I mane s Colas y Pegamentos Plumas Lapices d e Gel Acc … Acc …de Metal Botones Espejos […]Фетр из полистирола в виде меловой глины для моделирования PINTURAS Y ACESORIOS PAPEL Y CARTULINA PARA DECORACION TEXTIL PRODUCTOS DE MADERA FOAMIES — GOMA EVA Noodles / Mais PEGATINAS ARTE ARCOIRIS ESTAMPACION BISUTERIA SCRAPBAGE 9000 Mosaic criaturascreativas.com |
Когда вы смотрите вверх, вы видите что-то вроде серебряного космического корабля — это . […] напоминает t h e блеск a n d гламур […]мир телевидения — здесь находятся выставочные залы. hollandtrade.com | Encima puedes ver una especie de nave espacial plateada, que hace […] см. en cia a l brillo y al g la mour del […]mundo de la televisin; все се алохан лас салас де экспоницин. hollandtrade.com |
| Мягкий игривый воск, свежий аромат лаванды, розовато-лиловый wi t h glitter . perron-rigot.fr | Cera suave y ldica, духи лаванды на открытом воздухе, цвет парма ирисадо. perron-rigot.fr |
Они ждут клиентов со своими […]инструмента в их руках, и в темноте сверкают гвоздики на их костюмах чарро, их […] широкополые га t s блестки .unicef.org | Aguardan с клиентами с […]инструментов в духе бразоса и в ласковом костюме, в украшении на траектории Чарро, сус […] ampios так mbrer os galoneados .unicef.org |
Holo Tetragon имеет яркую и динамичную клетку […], Holo Rainbow — гладкий, без узоров изысканный вид, и Holo Sparkling — . […] fresh and exci ti n g glitter e f fe ct.upmraflatac.com | Holo Tetragon tiene un llamativo y dinmico diso de […]cuadros, Holo Rainbow una imagen suave sofisticada sin disable, y […] Holo Sp ar kling un efect o destellante […]фреска у апасионанте. upmraflatac.com |
Грудной имплантат представляет собой силиконовую оболочку, заполненную […] либо sili co n e gel o r a соленая вода […]раствор, известный как физиологический раствор. plastic-surgeon.org | Un implante de mama es un […] envoltorio re ll eno con gel de sili co na o bien […]con una solucin de agua y sal. plastic-surgeon.org |
Соответствующая молекулярная […] маркер веса на т h e гель t o d etermine […] Необходимо использоватьприблизительного размера полученных ампликонов. eur-lex.europa.eu | Debe utiliza rs e en el gel un marc ad or de […] песо на молекулярном уровне для определения приблизительных значений ампликонов. eur-lex.europa.eu |
| Очень нежная восковая полоска зеленого цвета wi t h glitter . perron-rigot.fr | C er с bandas muy s ua ves de color verde irisado. perron-rigot.fr |
Только несколько репортеров, такие как Уильям Ширер, поняли […] что Be rl i n glitter w a s просто […] За фасадомскрывается расистский и жестоко жестокий режим. ushmm.org | Slo unos pocos periodistas, entre ellos William Shirer, […] pensaban qu e el brillo alemn er a una mera […]fachada que ocultaba un rgimen racista y opresivamente violento. ushmm.org |
| Это не обязательно должно быть праздничное время, чтобы добавить немного блеска, блеска a n d блеск t o p украшение изделия. upmraflatac.com | No es necesario que sea una fiesta especial para aadir un poco d e brillo , chispa o destello en el diso de productos. upmraflatac.com |
Или вас «просто» увлечет то, что вы видите, навороты: […] фары и т ч е блеск ?tallns.de | O, te dejas llevar por lo que ves, la parafernalia: las […] luces y t od o lo que brilla ?tallns.de |
| Выпуск sili co n e gel b r ea st имплантаты […] является деликатным вопросом, и эти дебаты, как многие говорили сегодня вечером, давно назрели. europarl.europa.eu | Эль-Асунто-де- […] los impl an tes de mam a de silicona es una cuestin […]Delicada y Este De Discuss, como muchos han dicho esta tarde, […]hace tiempo que debera haber tenido lugar. europarl.europa.eu |
Нет лучше […] поверхность, чем т h e гель — c o на для обслуживания […]и ремонтные работы. ott-yacht.de | Para el cuidado y reparaciones no hay […] mejor supe RF icie que el gel- coa t .ott-yacht.de |
Подготовка проста: точки измерения прикреплены […] к автомобилю с помощью adhe si v e gel .robertbosch.es | La preparacin es sencilla: en el vehculo se sitan varias marcas de medicin […] кон a yu da d e un gel adhe sivo .robertbosch.es |
| Тонкий слой r o f гель i s ll, то есть […]
Требуется . sdi.com.au | Todo lo que se […] Requiere es una fi na ca pa de gel .sdi.com.au |
| Incorpor at e d glitter c r ea tes an световое […]
Эффект , подчеркивающий ваши глаза. farmaervas.com.br | Эль-глиттер, […] incorp или ado a la frmula, cr ea un e fecto […]iluminador que realza los ojos. farmaervas.com.br |
Для упражнения разметка […] состоял из si mp l e glitter s u pp лежал на […]инспектора и случайным образом залиты клеем. daccess-ods.un.org | En este ejercicio, las marcas consistan […] en partc ul as brillantes ap li cadas por […]los inspectores y encapsuladas aleatoriamente en un adhesivo. daccess-ods.un.org |
Повторить […] завихрение и круговое движение до пятен l ig h t glitter i n t he дно кастрюли.web-japan.org | Siga agitndola en crculos hasta que vea puntitos d e luz brillando en el f ondo de […] su batea. web-japan.org |
Проведите руками по воде, чтобы помешать […] вверх искра li n g блеск , a s рыба дротик […]в полосах света. aarpsegundajuventud.org | Si se pasa las manos por el agua se genera […] un ch is pean te centelleo co mo r ay os de […]luz provocado por los peces al nadar velozmente […]El secretto de esta magia luminiscente? aarpsegundajuventud.org |
Ярко-крапчатые организмы, или […] динофлагелляты, блестки li k e glitter w h en окружающая вода […]из них потревожены, что составляет даже […]Путешествие к узкому входу в бухту — незабываемое психоделическое путешествие. eaglelatitude.com | Estos organos, llamados […] dinoflagelados, brillan com o la escarcha cu и do se […]agitan las aguas a su alrededor, con lo que […]el Recorrido de Entrada hacia la estrecha baha se convierte en un viaje psicodlico difcil de olvidar. eaglelatitude.com |
| Интегр на e d гель p a ck в крышке дозирует […] с необходимостью использования колотого льда, что позволяет избежать дополнительных затрат и потенциального ущерба для рыбы. microban.com | U n paq uet e d e gel i nco rpo rado a la tapa […] ahorra la necesidad de utilizar hielo, lo cual evita cost y el posible duplicioro del pescado. microban.com |
Это обеспечивает […] однородная смесь свежевыжатого activ на e d gel .sdi.com.au | Esto garantiza una […] mezcla c на siste nte de l gel f res cam ente ac tivado.sdi.com.au |
| можно ли восстановить o l d gel — c o at […] с использованием специальной техники полировки. ott-yacht.de | re cu pera r el gel- пальто ant ig uo mediante […] algn schemeimiento especial de pulido. ott-yacht.de |
Средняя плотность […] секция с , поэтому f t gel o u te r обеспечивает дополнительные […]комфорт. kawasaki.eu | Seccin media de […] densidad m edia con gel suav e pa ra confort extra.kawasaki.es |
10 турецких слов и фраз, которые просто не имеют аналогов в английском языке
Сколько раз вы оказывались в состоянии отвращения к себе или паники, пытаясь найти эквивалент слова или фразы, которые вы используете на своем родном языке, только для того, чтобы понять, что удовлетворительного эквивалента этого слова на иностранном языке просто нет? так что вы просто стоите и пытаетесь объяснить, что вы имеете в виду, с неловкой, смущенной улыбкой на лице?
Это случилось с лучшими из нас.
Конечно, вполне естественно, что некоторые слова и выражения действительно не имеют соответствующего перевода на другой язык — во всяком случае, неполного как в синтаксическом, так и в семантическом смысле. Каждый язык происходит от другой культуры и, таким образом, связан со своим народом. Когда вы взаимодействуете с языком, отличным от вашего, вы также взаимодействуете с культурой, которая говорит на этом языке, и получаете представление о том, как они живут, думают и выражают свои эмоции.
Выучить новый язык сложно, и говорить по-турецки, несомненно, непросто.Да, для одних это проще, чем для других, но привыкнуть к чуждому набору грамматических правил и структур слов поверх шквала заимствованных слов и творческих идиом и пословиц, выходящих за рамки конверта, — нелегкий подвиг. Но именно в этом заключается то, что делает турецкий язык еще более привлекательным для изучения.
Существует множество уникальных турецких слов, которым, кажется, нет эквивалента в английском языке, но вот 10 красивых, значимых и несколько совершенно странных словосочетаний:
Начнем с повседневных фраз.
Колай гельсин
Хотя чаще всего дословно переводится как «Пусть это будет легко для тебя», его наиболее близкое подобие, вероятно, будет «Продолжай в том же духе», «Пусть будет легко (свежо)» или «Больше силы для твоего локтя».
Турки говорят это тем, кто работает, будь то работа, требующая физической силы или большой умственной концентрации. Обычно вы говорите это в начале, когда кто-то начинает работать над заданной задачей. Он признает, что рассматриваемая работа может быть трудной для человека, выполняющего ее, и выражает искреннюю надежду и желание успеха ее получателю.
Буюурун
В большинстве случаев это произносится как «байран». «Иди сюда», «пожалуйста», «вот ты где» — это всего лишь несколько способов, которыми это можно перевести. Турецкие люди используют это слово, когда они что-то кому-то преподносят, дают человеку право проезда или даже в обеденный стол, просят гостей занять свои места. Это вежливое слово с несколько формальным тоном.
Ellerinize sağlık
Если вы скажете kolay gelsin кому-то, кто готовит ужин, то ellerinize sağlık — это то, что вы скажете после еды, чтобы поблагодарить хозяина / повара.Дословно переводится как «здоровье вашим рукам» и выражает благодарность тому, кто готовит, за то, что он нашел время, чтобы приготовить что-то вкусное своими руками. Как если бы вы сказали «комплименты шеф-повару» по-английски, по-турецки вы бы сказали «ellerinize sağlık».
Помимо случаев, связанных с едой, вы также можете использовать эту фразу, увидев, как кто-то создает прекрасное произведение искусства — картину, стихотворение или даже цветочную композицию в своем саду. Здесь «молодец!» — лучший перевод на английский, но он все равно не передает его должным образом.
Следует отметить один важный момент. Когда вы общаетесь с друзьями или близкими людьми и называете себя по имени, «ellerine sağlık» будет более уместным, чем «ellerinize», поскольку последнее является более формальным и указывает на некоторую дистанцию между обоими предметами разговора.
Geçmiş olsun
Проще говоря, это искреннее пожелание выздоровления. Он используется особенно после того, как кто-то заболел, и часто переводится как «Выздоравливай скорее».«Если бы мы перевели это слово в слово, это означало бы« пусть пройдет », а« оно »относится к тому, что вас беспокоит в то время. Помимо вопросов, связанных со здоровьем, вы также можете сказать« geçmiş olsun » «если друг попал в аварию, но выжил с небольшими царапинами или порезами или у него что-то украли.
Пришло время для более очаровательных слов, которые закрепились во многих литературных шедеврах.
Якамоз
Это было первое слово, которое сразу пришло мне в голову, когда редактор Daily Sabah спросил в Instagram, какие слова на турецком языке у нас самые любимые.Якамоз — это прекрасное явление, которое случается ночью, когда мерцающий лунный свет отражается в воде. Он также описывает голубое флуоресцентное свечение, создаваемое биолюминесцентным планктоном в воде.
Большинство турок впервые сталкиваются со словом в стихотворении или песнях Рафета Эль Романа, Ибрагима Татлисеса или Ахмета Кая. В конце концов, в нем действительно есть романтическая привлекательность. Вы, вероятно, увидите множество приморских ресторанов, названных в честь этого слова.
Слово (на самом деле греческого происхождения) настолько очаровательно и идеально подходит для некоторых, что даже выиграло первый приз на конкурсе в Берлине под названием «Самая красивая азбука мира» («Das schönste ABC der Welt») из 2500 уникальных. соперники.
Hüzün
Hüzün — это больше, чем просто слово для турок. Это сложное чувство; он источает чувство меланхолии, необъяснимой печали, пронизанной романтизмом, он выражает потерю или несоответствие. Неудивительно, что он используется в качестве темы или состояния во многих произведениях авторов или режиссеров. Возможно, наиболее широко известный пример его использования содержится в автобиографии Орхана Памука «Hüzün». Он утверждает, что слово, заимствованное из арабского языка, просто непереводимо, поэтому он сохранил его как есть в английских версиях своих сочинений.
Gönül
В арсенале турок много слов о душе и любви, и это лишь одно из них. Из трех турецких слов, обозначающих сердце (два других — yürek и kalp), gönül — это не реальное физическое сердце человека / животного, которое качает кровь, а в метафорическом смысле. Эмоции и любовь, которые мы испытываем, исходят от gönül. То, что ломается, когда любимый причиняет вам боль, — это gönül. Это также то, ради чего вы должны упорно трудиться, чтобы кого-то завоевать (см.gönlünü kazanmak). Если вы добрый человек, совершающий добрые дела, вы также можете заработать место / быть закрепленным в сердцах людей (см .: gönüllerde taht kurmak)
Это слово также излюблено авторами песен; просто посмотрите песни Эбру Гюндеша или Зеррина Озера.
САМЫЕ КОРОТКИЕ И ДЛИННЫЕ СЛОВА НА ТУРЕЦКОМ
O
Он, она и она. В турецком языке для всего этого используется однобуквенное слово без пола — «о». Хотя это может привести к путанице в отношении того, кто и что сделал, оно находит большое применение в детективных романах.
Английский язык, которому не хватает местоимения в единственном числе от третьего лица, долгое время обсуждал создание и широкое использование гендерно-нейтрального местоимения, и в 2019 году Мерриам-Вебстер провозгласил слово года словом «они» — хотя это само по себе тоже создает путаницу (множественное или единственное число?).
Muvaffakiyetsizleştiricileştiriveremeyebileceklerimizdenmişsinizcesine
Звучит как чепуха, не так ли? Это нормально, если вы чувствуете, что у вас аневризма, когда вы пытаетесь произнести это гигантское слово из 70 букв.
Произведено от существительного «muvaffakiyet» (что в переводе с английского означает «успех») арабского происхождения и означает: «Как будто вы из тех, кого мы не сможем легко превратить в создателя неудачников». Фактически, была даже придумана история с использованием этого слова.
Чешская Республика
Это было второе место после этого гигантского слова выше, я не буду повторять.
Это слово родилось, когда Чехословакия распалась и стала Чешской Республикой (или Чехией с 2016 года) и Словацкой Республикой.Значение «вы, как сообщается, один из тех, кого мы не смогли сделать чехословацким», это слово является настоящей скороговоркой. Благодаря тому, что это агглютинативный язык и ловкость грамматики, можно создавать такие слова, которые кажутся вечными в турецком. Хотя технически это всего лишь одно слово, когда все эти суффиксы объединены вместе, они образуют скорее предложение.
Indian Designer Manish Arora’s Downfall
По словам г-на Алама, г-н Арора также поручил мастерам сшить для него до дюжины тщательно продуманных нарядов Burning Man.Алам сказал, что трем ремесленникам потребовалось до 20 дней, в то время как им все еще должны были причитаться значительные суммы за регулярную работу и они знали, что бизнес в беде. В конце 2017 года г-н Арора и г-н Бхагвани уехали, чтобы отправиться в свою ежегодную новогоднюю поездку в Гоа, место для пляжных вечеринок на западном побережье Индии, разместив свои подвиги в своих историях в Instagram, за которыми наблюдали их сотрудники. Зарплата задерживалась на несколько месяцев.
Г-н Арора отрицал, что просил переводить деньги на свой личный счет для оплаты отпусков и расходов на проживание, написав в электронном письме: «Со своей стороны, я никогда не злоупотреблял своим положением в организации и не тратил средства на личные расходы.В другом электронном письме г-н Бхагвани сказал, что сотрудникам всегда платили, а проблемы в 2016 и 2017 годах «могли быть связаны с небольшим денежным потоком», связанным с финансовыми результатами, необходимыми для показа на подиумах.
В начале 2018 года компания прекратила перечислять на счета Фонда обеспечения персонала — план обязательных пенсионных сбережений, аналогичный плану социального обеспечения, по меньшей мере для десятка сотрудников. К тому времени китайский модный холдинг Intrend и бухгалтер Гульшан Джурани, чья биография на его веб-сайте говорит о том, что он имеет опыт работы с проблемными компаниями, приобрели доли в бизнесе Manish Arora.
Intrend и г-н Джурани не ответили на электронные письма с просьбой прокомментировать эту статью.
В видеоролике, снятом и отправленном в The New York Times в августе, 10 недавно уволенных производственных рабочих заявили, что им причитается заработная плата за несколько месяцев, и в течение двух лет не поступали средства на их счета Provident Account, несмотря на отправку подписанного уведомление правительству Индии с просьбой о проведении расследования, также просмотренное The Times.
Все вопросы о заработной плате стали переадресовывать господину.Джурани. «Если бы вы позвонили Дипаку, он бы сказал, чтобы поговорить с Шивамом по счетам», — сказал г-н Алам The Times. «Шивам тогда сказал бы, что Гульшан поможет. Затем я бы снова поговорил с Дипаком и сказал, что они ничего не делают. Затем он скажет, поговорите с ними еще раз. Я сказал: «Если вы сделаете это, как моя жена и дети выживут?» »
Штаб-квартира компании раньше находилась в промышленном районе Нойда, недалеко от Дели, до того, как она перенесла свои офисы и студию отбора проб в Дхан Милл. , самая шикарная часть Дели.В феврале 2018 года компания провела пышную вечеринку по случаю открытия.
А3! Цукиока Цумуги — Перевод [SSR] MANKAI Glitter (1/3)
Заявление об ограничении ответственности: я просто любитель переводить, так что проявите ко мне терпение! Я изучаю японский язык, поэтому не гарантирую, что этот перевод точен на 100%. Тем не менее, я старался изо всех сил, и если вы обнаружите какие-либо ошибки или исправления, пожалуйста, дайте мне знать !! Опять же, я все еще учусь и хотел бы стать лучше! Спасибо!* Имя по умолчанию установлено как Izumi
<Большое спасибо @Furuichis за то, что поделились со мной этим закулисным видео !! <3>
Идзуми: Я дома ~.
Заби: Гав!
Идзуми: Ахаха, Заби меня тоже поприветствовал, да? Спасибо.
Цумуги: Похоже, он наконец-то привык здесь жить.
Идзуми: Он прекрасно ладит с участниками других трупп, верно?
Homare: С Заби здесь я тоже начинаю скучать по своему Ариэлю.
Я часто так играл с Ариэлем, понимаете.
Заби, принеси!
* бросает *
Заби:…
Адзума: Фуфу, похоже, ему сейчас не хочется играть с игрушками.
Идзуми: Он выглядит полностью расслабленным.
Homare: Mumu…
Tasuku: Ты как всегда хорошо себя ведешь, да?
Заби: Гав!
Парень: Как и ожидалось, Такато привык обращаться с Заби.
Тасуку: Ну, этот парень для меня старый друг, как и его хозяин.
Цумуги: Я уверен, Заби счастлив, что все играют с ним.
С тех пор, как я покинул родительский дом, у меня стало меньше времени проводить с Заби, поэтому я также рад, что мы можем быть вместе вот так.
Идзуми: Ты сказал нам, что заботишься о нем только пока твоих родителей нет, но мне немного одиноко, что он так скоро уйдет домой, верно ~…
Цумуги: Ахаха… Я думал о том, что тем же.
Адзума: Тогда, пока мы здесь, как насчет того, чтобы пойти на прогулку вместе с Заби?
Цумуги: Прогулка?
Homare: Если подумать, мой знакомый только что сказал мне, что открылось ограниченное по времени собачье кафе.
Как насчет того, чтобы пойти туда?
Судя по тому, что я слышал, это похоже на модное кафе, поэтому я считаю, что оно идеально подходит для Цумуги-куна, который любит кафе.
Цумуги: Понятно…
В таком случае, почему бы нам не пойти вместе?
Адзума: Мы тоже?
Цумуги: Все это время я забочусь о Заби, вы все пережили различные неприятности, наблюдая за ним…
И я уверен, что Заби будет счастлив быть вместе со всеми.
Адзума: В таком случае приближается день рождения Цумуги, так что, может быть, он тоже может служить празднованием его дня рождения, хм?
Homare: Я согласен.
Я тоже хотел посетить это собачье кафе.
Тасуку: Разве это не нормально?
Парень: Собачье кафе, а? Это довольно интересное место.
Хисока:… Я тоже хочу поехать.
Адзума: Тогда решено.
Цумуги: Большое спасибо.
Директор, если хотите, как насчет того, чтобы вы тоже к нам присоединились?
Идзуми: А? Это нормально?
Цумуги: Конечно.
Homare: Позвольте нам провести вместе значимое время.
Идзуми: Хорошо… Я упал!
Адзума: Если собирается такое большое количество людей, тогда нам все-таки нужно ехать на машине, верно?
Идзуми: В таком случае мне следует водить машину?
С тех пор, как я буду проводить время вместе с Зимней труппой.
Тасуку:… Нет, я поеду.
Адзума: Верно, я думаю, это хорошая идея.
Идзуми: Вы уверены?
Цумуги: Тогда мы предоставим вам управление автомобилем, Тасуку.
Тасуку: Ага.
значение блеска в каннаде — блеск в каннаде | HelloEnglish: Индии нет. 1 приложение для изучения английского
определение
глагол
деревья и трава, блестящие росой
сияют ярким мерцающим отраженным светом.
существительное
синий блеск моря
яркий, мерцающий, отраженный свет.
кроссовки с отделкой пайетками и глиттером
крошечных кусочка сверкающего материала, использованного для украшения.
перевод слова «блеск»
ಪ್ರಕಾಶಿಸು,
ಮಿನುಗು,
ಹೊಳೆ
пример
Внезапно ее взгляд привлек «блеск» света из дальнего конца пещеры, Даррен подумал, что это выход, но когда они с Дженни подошли ближе, это не так.
Поднявшись наверх, она обнаружила деревянную дверь с листом бумаги формата А4, украшенным блестками и пайетками и написавшим ее имя раскрашенными пальцами буквами.
Он посмотрел на нее глазами, такими же яркими, как «блеск» пыли на доспехах, и она заерзала, внезапно почувствовав себя неуютно.
Переулок был черным как смоль, если не считать отраженного «блеска» воды на стенах.
Физический мир изобилует «блеском», но за его поверхностным сиянием скрывается пустота.
кроссовки с отделкой пайетками и глиттером
Кинжал развернулся в «отблеске» лунного света о металл и ударился о камни в русле реки.
Медленно специи изменили несколько тонких оттенков, а затем начали сверкать, как летящие «блестки».
Эмили надула губы, но я видел «блеск» в ее глазах.
синий «блеск» моря
Многие из его идей были переработанными идеями из прошлого, привлекательными для аудитории, привлеченной не только своей сущностью, но и своим «блеском».
Дворец был построен из твердого непрозрачного хрусталя, а также из мрамора и камня и, казалось, «блестел» в свете утреннего солнца.
Полоса воды отражалась от света с металлическим «блеском».
В его голубых глазах я увидел и облегчение, и печаль.
Это было темно-синее платье, посыпанное блестящими пурпурными «блестками».
Встряхните, и на вашей коже появятся блестящие «блестки».
Я мог видеть «блеск» в его глазах и ухмылку, которая должна была появиться в любую минуту.
«Блеск, блеск и гламур добавляют элемент веселья в старение и должны быть чем-то, чего стоит ожидать с волнением, а не тем, чего стоит бояться», — сказала Энни.
Корпус был серебристо-белый, с блестящим «блеском».
Ее платье было красным и длинным, верхняя часть платья напоминала недоуздок, а на лямках сверкали «блестки».
Открытка была завернута в пурпурный конверт, пропитанный какими-то духами и сильно украшенный «блестками».
Он засверкал, как «блеск», а затем исчез.
На его лице было убитое горем выражение, и в его ярких голубых глазах не было «блеска».
Приклеивая так много «блеска» к любому доступному куску голой плоти, ему удается превратить того, кто его носит, в человеческий снежный ком.
У него был оттенок «блеска», и он сверкал на каждом шагу.
Ранее этим вечером была холостяцкая вечеринка, в результате которой у многих парней на лицах прилипли крошечные бледно-лиловые «блестки».