говори что хочешь — Перевод на английский — примеры русский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Говори что хочешь обо мне. но Элайджа хороший человек.
Говори что хочешь, но Джон Роуланд любил меня как никто.
Короче, говори что хочешь по поводу моего опуса.
Говори что хочешь, это было ошибкой.
Говори что хочешь, тебе меня не разозлить.
Говори что хочешь, но у герцогинь есть стиль.
Говори что хочешь, но кроватка свое дело сделала.
Говори что хочешь о Барри, я скажу еще больше.
Говори что хочешь, но без фонда Харпера Эйвери, никого из нас здесь не было бы.
Well, say what you want, but without the Harper Avery foundation, none of us are here.Говори что хочешь, но это одна из немногих американский отраслей до сих пор выпускающих продукт, который люди хотят покупать.
Say what you want, but they’re one of the few American industries still making a product people want to buy. Говори что хочешь, но это — то самое место, где сбываются мечты.Говори что хочешь, но знаешь сколько преступлений было совершено в Южном Централе в течение похорон?
Say what you want, but you know how many crimes got committed in South Central during the hours of the funeral?Говори что хочешь о Стэйтен Айлэнде, но во всяком случае, там люди заботятся друг о друге.
Say what you want about Staten Island, but at least they have people who look out for each other.Говори что хочешь обо мне, но я не стала бы этого делать.
«о есть,
Говори что хочешь, я не передумаю.
Дорогая, сделай одолжение, говори что хочешь, только избавь меня от этой пропаганды.
А, не стесняйся, говори что хочешь.
Feel free to tell me anyhow, though.Дай мне сказать, а потом говори что хочешь.
Как выбраться из невроза и научиться всегда делать только то, что ты хочешь
Совет «делать только то, что хочется» наши граждане воспринимают как призыв к анархии. Свои самые большие желания они считают непременно низменными, порочными, опасными для окружающих. Люди уверены, что они тайные беспредельщики и попросту боятся дать себе волю! Я вижу в этом серьезный симптом всеобщего невроза.
Говоришь человеку: делай то, что хочешь! А он: ну что вы! Разве так можно?!
Отвечаю: если вы считаете себя хорошим человеком, то да. Можно и нужно. Желания хорошего человека совпадают с интересами окружающих.
Шесть правил, которые помогли не одному десятку людей выйти из невроза — результат 30 лет практики. Это не значит, что я думал над ними 30 лет. Скорее однажды они сами стихийно выстроились, как таблица Менделеева в голове у Менделеева, когда он проснулся.
Правила простые на первый взгляд:
- Делать только то, что хочется.
- Не делать того, чего делать не хочется.
- Сразу говорить о том, что не нравится.
- Не отвечать, когда не спрашивают.
- Отвечать только на вопрос.
- Выясняя отношения, говорить только о себе.
Объясню, как они работают. Каждый невротик еще в детстве получает в свою жизнь некий раздражитель, и даже не один. Так как это назойливо повторяющийся раздражитель, психика ребенка вырабатывает одни и те же стереотипные реакции на него. Например, родители орут — ребенок пугается и уходит в себя, а так как орут они постоянно, то ребенок постоянно находится в страхе и подавленном состоянии. Он растет, и поведение продолжает закрепляться. Раздражитель — реакция, раздражитель — реакция. Так проходит год за годом. В мозге за это время формируются крепкие нервные связи, так называемая рефлекторная дуга — выстроенные определенным образом нервные клетки, которые заставляют реагировать привычным образом на любой аналогичный раздражитель. (А если ребенка били или вообще бросили? Представляете, какие у него вырабатываются реакции на жизнь?)
Так вот, чтобы помочь человеку преодолеть страхи, тревоги, неуверенность, низкую самооценку — эту дугу нужно сломать. Создать новые связи, новый их порядок. И есть только один способ это сделать «без применения лоботомии»: с помощью поступков, непривычных для невротика.
Ему надо начать действовать по-другому, ломать свои поведенческие стереотипы. И когда есть четкие инструкции, как вести себя в каждой конкретной ситуации — измениться легче. Не размышляя, не рефлексируя, не обращаясь к собственному (негативному) опыту. Для жизни в целом не имеет значения, что вы думаете — имеет значение только то, что вы чувствуете и то, что вы делаете.
Мои правила предлагают способ поведения, совершенно несвойственный невротикам и, напротив, характерный для психически здоровых людей: спокойных, независимых, с высокой самооценкой, тех, что любят себя.
Самое большее сопротивление, массу вопросов, сомнений, а также обвинений в мой адрес вызывает пункт первый. Мне говорят: это что? «Люби себя, чихай на всех, и в жизни ждет тебя успех»? Хотя про «наплюй на всех» я никогда и нигде не говорю.
Почему-то все упорно считают, что жить, как хочешь сам — значит жить в ущерб окружающим. Кроме того, в нашем обществе бытует презрительное отношение к собственным желаниям, как будто они обязательно должны быть низменными. И порочными. Я бы даже сказал, что наши граждане относятся к своим желаниям с опаской или даже страхом. Концепция такая: «Мне только дай волю! Я же ууух! Меня ж потом не остановить будет! (Секс, наркотики и рок-н-ролл или типа «Я тут всех порешу!» и «В гневе я страшен!)» Если это правда то, чего он хочет, то что же это за человек такой? Дальше он обычно признает, что ему нужна твердая рука, крепкая узда и прочее. По-моему, такая психология называется рабской.
Есть еще один концепт. У мамы любимым криком вслед (возможно, отцу) было: «Ты не можешь жить, как ты хочешь!» И чего похуже она говорила про тех, кто так и живет (возможно, про отца). У бабушки была присказка: «Не для радости живем, а для совести», и у всей семьи была примета: если сегодня много смеемся, значит, завтра плакать будем. Результат — человек с тревожной психикой органически не может делать то, что хочет. Даже определить, чего именно хочет — не может. Он как бы заранее виноват и уверен, что за исполненные желания придет расплата и поэтому превентивно надо вести себя «как надо».
И еще «делать то, что хочется» часто путают с «быть эгоистом». Но тут большая разница! Эгоист не принимает себя и никак не может успокоиться. Он абсолютно зациклен на себе, своих проблемах и внутренних переживаниях, главное из которых — чувство обиды. Он не может вам помочь или посочувствовать вовсе не потому, что такой плохой, а потому что у него нет на это душевных сил. Ведь у него с самим собой бурные, захватывающие отношения. И всем кажется, что он нечуткий, черствый, холодный, что ему на всех наплевать, а он в это время думает, что это как раз на него всем наплевать! И продолжает копить обиды.
И кто такой человек, который себя любит? Это тот, который всегда выберет дело, к которому у него душа лежит. А когда надо решить, как поступить, он, может, прикинет — что эффективно, что разумно, как чувство долга велит, а потом сделает, как ХОЧЕТСЯ. Даже если потеряет на этом деньги. И много чего он может потерять. Но на кого ему при этом обижаться? У него все хорошо. Он живет среди тех, кого любит, он работает там, где нравится… У него с собой обо всем договорено и гармонично, и поэтому он добр к другим и открыт миру. А еще он уважает чужие желания так же, как уважает свои.
И кстати, именно поэтому у него нет того внутреннего конфликта, который характерен для невротиков, живущих двойной жизнью. К примеру, с женой — из чувства долга, а с любовницей просто из чувства. И тогда он жене подарок покупает потому, что «так надо», а не потому, что ХОЧЕТ ее порадовать. Или на работу идет потому, что ему нравится то, что он делает, а не потому что у него кредит и он надеется еще пять лет потерпеть в этом офисном аду. Вот она — раздвоенность!
Желая достичь результатов, многие считают своим долгом побороться с собой, подавить эмоции, сказать себе: ничего, привыкну! Результат, достигнутый без борьбы и самопреодоления, их, видимо, не радует. Вот универсальный пример такой борьбы: с одной стороны она хочет есть, а с другой — похудеть. И даже если худеет — проигрывает. Она в проигрыше сама себе потому что все равно мечтает о пирожном, особенно ближе к часу ночи. (О связи между избыточным весом, перееданием и неврозами всех мастей мы еще поговорим. А связь — прямая).
Ну вот примерно, что я говорю своим клиентам, когда объясняю первое и, наверное, самое важное из моих шести правил. По которым, кстати, я и сам стараюсь жить. И не буду делать вид, что мне это легко далось. Чтобы «жить как хочется», поначалу требуется много усилий. Психика привычно ведет тебя по пути компромиссов и страхов, а ты ловишь себя за руку и говоришь: блин, что ж я делаю? Я же этого не хочу! И так много раз, после которых становится все легче и легче принимать решения. В свою пользу, но не в ущерб кому-то. Я же знаю, что человек я — хороший, а значит, мои желания не создадут никому проблем.
И честно говоря, становится легче и легче жить. Более того, потренировавшись, через какое-то время ты больше уже не можешь по-другому. Иной раз и думаешь «поступить разумно», но вопреки желанию и воле, а организм уже сопротивляется. До тех пор, пока не отказываешься от того, чего по-настоящему не хочешь, но вроде нужно. И наступает радость. Правда, я таким образом недавно лишился приличного дохода, но лучше дохода, чем здоровья и радости.
Читайте также: 20 фактов о воспитании от семейного психолога Михаила Лабковского
ГОВОРИТЕ ТО, ЧТО ВЫ ХОТИТЕ СКАЗАТЬ. Почему мужчины врут, а женщины ревут
РЕШЕНИЕ ПРОБЛЕМЫ: ГОВОРИТЕ ТО, ЧТО ВЫ ХОТИТЕ СКАЗАТЬ
Супружеская пара поссорилась в итальянском ресторане. В зале было очень тихо, а супруги говорили все громче и громче. Ссора началась по поводу огромной пиццы, которую они решили заказать. Мужчина хотел пепперони и каперсы, женщина же предпочитала гавайскую. Она начала обвинять его в том, что он никогда не обращает внимания на ее желания, а она ненавидит каперсы. Предполагать, что можно испортить пиццу восхитительным ананасом, полнейшее идиотство! Кроме того, если бы он почаще ходил по магазинам или готовил, им бы не приходилось так часто обедать в итальянском ресторане. В конце концов, она не может питаться одной пиццей, потому что ей необходима здоровая пища. А из-за этой пиццы она толстеет! Неужели так трудно позволить ей выбрать то, что ей нравится, если уж она вынуждена таскаться по этим пиццериям!
После этих слов в зале воцарилась мертвая тишина. Все ждали, что ответит мужчина. Он медлил. Отхлебнув вина, он посмотрел на пол, на меню, а потом снова на свою жену.
— Ты же говоришь не о пицце, правда? — сказал он. — Ты говоришь о последних пятнадцати годах нашей жизни.
Пиление — это отчетливый сигнал того, что между людьми существует проблема общения. Вместо того чтобы решить эту проблему, женщина предпочитает выбрать более тривиальный, безопасный, по ее мнению, путь и сосредоточиться на мелочах. Такой точки зрения придерживаются многие женщины. Многие девочки вырастают в убеждении, что они должны быть милыми и ласковыми и думать о себе и своих потребностях в последнюю очередь. Они превращаются в женщин, которые считают, что главная их задача — сохранять мир в семье, сглаживать все проблемы, нравиться и быть любимой. Многим женщинам невероятно трудно решиться и сказать: «Мне не нравится жить подобным образом. Мне тяжело. Я хочу отдохнуть от всего и посвятить какое-то время себе самой. Как ты посмотришь на то, если я на недельку отвезу детей к бабушке, а потом ты возьмешь на работе неделю отпуска и посидишь с ними, а я немного от вас отдохну? Думаю, что, вернувшись, я стану более приятным для совместного проживания человеком». Сказать об этом и выполнить сказанное гораздо труднее, чем скандалить в ресторане по поводу выбора пиццы.
Женщины часто ожидают от мужчин, что те интуитивно поймут их чувства, что говорить им не придется. Им кажется, что если они зевнут, скажут: «Я так устала, пойду-ка лягу спать пораньше» и выйдут из комнаты, мужчины почистят зубы, побрызгают на лицо лосьоном, воспользуются дезодорантом и переоденутся во что-нибудь удобное, чтобы присоединиться к ним в спальне и заняться любовью. На самом деле большинство мужчин проворчат что-то невнятное, сходят на кухню за новой банкой пива и завалятся на диван смотреть очередную спортивную программу по телевизору. Им никогда не понять того, что женщина пытается сказать косвенным образом. А женщина окажется одна в постели и уснет, почувствовав себя одинокой, нелюбимой и нежеланной.
Постоянное пиление, как правило, маскирует глубокие проблемы в общении. Стоит женщине научиться открыто говорить о том, что она имеет в виду, и мужчина станет реагировать более адекватно. Женщины должны понять, что мужской мозг функционирует довольно просто. Мужчина просто не в состоянии понять, что его подруга или жена имеет в виду под самыми обычными словами. Стоит лишь обоим полам понять суть этой проблемы, как общение между ними станет гораздо проще, а необходимость в пилении отпадет сама по себе.
Данный текст является ознакомительным фрагментом.Читать книгу целиком
Поделитесь на страничкеСледующая глава >
Говори, что хочешь — Перевод на английский — примеры русский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Говори, что хочешь, Зигги.
Говори, что хочешь, мне всё равно.
Говори, что хочешь, но ты станешь моей.
Говори, что хочешь, мне всё равно.
Говори, что хочешь, меня не заботит.
Говори, что хочешь, Скотти.
Говори, что хочешь о Сэвидже.
Говори, что хочешь, вот только у Рейганов никогда не было сердечного приступа.
Говори, что хочешь, Зигги.
Говори, что хочешь, но он хотя бы не похож на остальных политиков.
Говори, что хочешь, но у нас есть оружие и план.
Говори, что хочешь, твоё дело.
Говори, что хочешь, а то я не слышу тебя.
Говори, что хочешь сказать, я сохраню хладнокровие.
Я так устал! — Говори, что хочешь.
Говори, что хочешь, но убеди его
Давай, говори. Говори, что хочешь, чтобы я убралась от тебя подальше.
Говори, что хочешь, трепло!
Говори, что хочешь, но дверь могут открыть только хозяева.
But we need a master to open the door.Говори, что хочешь о Бинсе, но этот парень знает, как всё сделать как надо.
говори, что хочешь — Перевод на английский — примеры русский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Не говори, что хочешь изменить условия.
Только не говори, что хочешь сбежать.
Даже не говори, что хочешь выйти.
И не говори, что хочешь мне помочь.
Только не говори, что хочешь повязать мне ракхи просто проведи день со мной.
Выслушай меня, потом говори, что хочешь.
Только не говори, что хочешь сфотографироваться с горгоной.
Не говори, что хочешь умереть как герой.
Ладно, говори, что хочешь.
И не говори, что хочешь мне помочь.
И не говори, что хочешь быть рядом.
Только не говори, что хочешь, чтобы я звонил Родни, мужик.
Чел, говори, что хочешь.
Дай мне руку и говори, что хочешь.
Только не говори, что хочешь разорвать нашу дружбу
Шесть минут, говори, что хочешь.
Только не говори, что хочешь быть с этим дурачком.
Сначала я скажу, а потом ты говори, что хочешь.
Так что пожалуйста, не говори, что хочешь меня придушить.
Джессика, говори, что хочешь, но мы оба знаем, к чему всё придёт — мы вместе посмотрим эти фильмы.
Jessica, say what you will, but we both know where this is headed — you and me watching these.Прекращай говорить «да», когда хочешь сказать «нет»
Как часто тебе приходится отвечать «да» лишь из вежливости, чтобы не обидеть других людей? Сколько планов было разрушено из-за того, что ты не умеешь отказывать, не способен идти на поводу своих интересов, а не чужих? Парадоксальная ситуация, но зачастую люди принимают доброту и желание помочь за слабость, и после того как ты пару раз изменишь планы ради них, благодарность за содеянное сменяется чувством, будто ты обязан исполнять их желания лишь по мановению пальца.
Ты должен научиться говорить «нет» тем, кто не ценит твою помощь, тому, что тебя не интересует, чем ты не хочешь заниматься в жизни. Не соглашайся делать что-то из вежливости, в ущерб себе и своему времени, не иди на поводу у своего желания всем угодить, ведь оно ослабляет твой характер. Есть еще несколько веских причин, по которым ты наконец-то должен перестать угождать всем и каждому.
1. Здоровый эгоизм, который необходим твоей жизни
Здоровый эгоизм не означает то, что ты должен превратиться в морального урода, который общается с другими лишь из личной выгоды и возможности использовать окружающих на благо себе и своим интересам в одностороннем порядке. Здоровый эгоизм означает то, что ты ценишь свое время, силы и не тратишь их на тех людей, которые хотят использовать тебя в своих целях.
Мы не говорим о ситуациях, когда друг звонит посреди ночи и просит о помощи: тут выбор очевиден, вопрос лишь в том, где он находится. Мы говорим об эгоистах, которых не волнуют личные интересы других людей, которые заботятся лишь о своих. Коллега попросил закончить за него отчет, ведь ему срочно надо на свидание? Прости, дружище, но это твоя работа, а не моя. Старый знакомый, который объявляется только в моменты нужды, попросил забрать его с вокзала в 5 утра? Скинь ему номер недорого такси.
Эгоизм позволит установить те грани дозволенного, за которые невозможно будет выйти. Ты четко поймешь, что является здоровой просьбой о помощи, а что – очередной попыткой забраться тебе на шею. Ты будешь готов помочь лишь тем людям, которые действительно в этом нуждаются, и отсечешь тех, кто привык играть в одни ворота.
2. Счастье и успех зависят от эгоизма
Знаешь, что мешает тебе быть успешным и счастливым? Ты предпочитаешь быть бескорыстным, но не счастливым. Проведем небольшой эксперимент: представь человека, который тебе очень дорог, это может быть любой член семьи или хороший друг, а теперь ответь на вопрос: ты хочешь, чтобы был счастливее ты или кто-то из этих людей?
Идиотский вопрос. Скорее всего, именно это ты сейчас и подумал. Все дело в том, что большинство людей не могут ответить по той простой причине, что вопрос кажется им ужасно эгоистичным, ведь как можно выбирать между своим счастьем и счастьем близкого человека?
Давай посмотрим с другой стороны. Задай им тот же вопрос: вы бы предпочли видеть меня счастливым, или хотите сами быть намного счастливее меня? Если человек по-настоящему ценит и любит тебя, то, естественно, он захочет, чтобы счастливее был ты. В этом и состоит ирония: ты и твои близкие готовы отказывать себе в чем-то, лишь бы другой человек был счастлив. Но достойны ли этого те, кто не способен сделать подобный выбор? Вряд ли.
В погоне за толерантностью, в попытке угодить всем и каждому ты рискуешь попасть в бесконечный цикл: хочешь быть счастливым – счастье зависит от владения какими-либо благами – в погоне за счастьем ты понимаешь, что это может доставить дискомфорт другим людям – ищешь компромисс или довольствуешься тем, что есть – ты не очень счастлив – понимаешь это и хочешь быть счастливым – …Так что же делать? Как выйти из этого круговорота и обрести желаемые комфорт и счастье?
«Как «нет» может стать твоим мотиватором»
3. Научись говорить «нет»
Для начала подумай о тех, кто успешен и очень счастлив. Что делает их такими? Идеальные зубы? Хорошая машина или банковский счет? Дом, карьера? Нет, это лишь составляющие счастья – секрет заключается в способности говорить «нет» всему, что негативно отразится на их жизни.
Для большинства людей говорить «да» стало нормой, и желание всем угодить перерастает в настоящую проблему, из-за которой они начинают действовать себе во вред. Если ты хочешь измениться и научиться говорить «нет», то начни с малого: откажись от тех мелочей, на которые соглашаешься изо дня в день, которые не приносят никакой пользы, ведь не являются приоритетом и лишь тратят твое время. Если безработный друг зовет попить пивка поздно вечером, а ты понимаешь, что завтра на работу, то отказ станет нормальной реакцией.
Начни принимать решения, ставя во главу приоритетность, а не время. Подумай о том, стоит ли то или иное действие затраченных сил, какую пользу оно принесет, и переставай мыслить временными рамками. Пусть твои усилия и будут стоить тебе 30 минут, но это же время ты мог потратить во благо себе, а не другим людям, которые твой жест не оценят.
И наконец преисполнись здоровым эгоизмом, начни хоть раз в неделю делать что-то исключительно для себя. Это может быть просмотр фильма, который интересен именно тебе, поездка за город, занятия спортом, покупка вещи, о которой ты так давно мечтал. Со временем заметишь, как меняется мышление и приоритеты. Конечно же, помни об окружающих, но не забывай о себе.«7 признаков того, что эгоизм вредит твоему успеху»
говорите, что хотите — Перевод на английский — примеры русский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Только не говорите, что хотите привезти оттуда Эвери.
Вы часто говорите, что хотите изменить порядок вещей.
Только не говорите, что хотите избежать выплаты алиментов.
Даже если вы говорите, что хотите вырастить детей в хорошей окружающей среде…
No matter how much you want to raise your children in a good environment…Вы говорите, что хотите всё порушить?
Вы говорите, что хотите внести ограничение на использование одиночки.
You want restrictions on the use of the SHU.Когда вы говорите, что хотите исчезнуть, вы так и делаете.
Вы все говорите, что хотите быть счастливыми.
Вы говорите, что хотите стать певицей?
Вы говорите, что хотите съесть резинку?
Так что не говорите, что хотите умереть.
Полиции говорите, что хотите, но со мной нечего играть в прятки.
Вы говорите, что хотите приостановить работу?
Вы говорите, что хотите больше?
Так вы говорите, что хотите Лэнд Ровер, сэр?
Вы говорите, что хотите получить уроки стрельбы, тогда как на самом деле вас интересует лишь дальность полета стрелы.
Well, you say you want archery lessons but you’re really only interested in bow range.Да мне плевать, говорите, что хотите.
И вы говорите, что хотите всем этим пожертвовать?
Простите? — Вы говорите, что хотите взять Лобоса любой ценой, а на самом деле просто боитесь опять ошибиться.
You come in here saying you want to catch Lobos at any cost, but actually you’re just afraid to make another mistake.Вы говорите, что хотите отложить расследование?