Body cream перевод – cooling body finish cream — перевод с английского на русский , транскрипция, произношение, примеры, грамматика

показания к применению, эффективность, как наносить

Каждая женщина старается как можно дольше сохранить молодость своего тела, чтобы выглядеть красиво и привлекательно. Одним из самых эффективных средств для полноценного ухода является боди крем.

Однако многие девушки пренебрегают этим продуктом, так как не понимают – для чего он нужен и как его использовать.

Зачем нужен боди крем?

Не только лицо и руки нуждаются в регулярном уходе, кожа тела также требует внимания и заботы.

Без ухода кожа начинает стареть и деформироваться, так как не получает достаточное количество питательных и увлажняющих веществ

В таком случае боди крем является настоящим спасением: продукт увлажняет, защищает, питает и насыщает необходимыми витаминами. На прилавках магазинов можно найти любой крем, однако эффективным будет только тот, который соответствует потребностям кожи.

Среди такого разнообразия можно встретить антицеллюлитные продукты и средства против растяжек. Такие крема довольно неоднозначны: они не способны в одиночку полностью решить проблему – чтобы увидеть эффект от продуктов, их необходимо использовать в комплексе с физическими нагрузками. Только в таком случае антицеллюлитные средства подтянут кожу и избавят ее от «апельсиновой корки».

Крем от апельсиновой корки

Как выбрать боди крем?

Найти свой боди крем непросто: нередко купленные продукты не подходят по составу и не выполняют свои функции. Чтобы не ошибиться в выборе, необходимо искать боди крем по двум параметрам: тип кожи и сезон использования.

Тип кожи:

  • Жирная. Обычно она склонна к высыпаниям в области плеч и спины. Поэтому рекомендуется выбирать легкие текстуры без минеральных масел.
  • Нормальная. Такая кожа не вызывает проблем с уходом, для нее необходимо подбирать средства по сезону.
  • Сухая. Этот тип нуждается в интенсивном увлажнении и питании. Главная задача – восстановить липидный барьер, который удерживает влагу и защищает кожу от микроповреждений. Обладательницам сухой кожи стоит обратить внимание на средства с густой и плотной текстурой, в состав которой входят различные масла.

Сезон:

  1. Весна и лето. Для теплого периода стоит подбирать невесомые текстуры с охлаждающим эффектом – такие средства отлично освежают кожу. В их состав входит минимальное количество масел, поэтому они не создают липидную пленку.
  2. Осень и зима. Любой тип кожи негативно реагирует на резкие перепады температур, поэтому рекомендуется подбирать крема с плотной текстурой.
  3. Круглый год. Универсальный продукт для любого времени года – боди крем с легкой консистенцией и питательными веществами. Средство быстро распределяется по телу и моментально впитывается, при этом не возникает чувство липкости и жирности.

Боди крем для тела

Как правильно наносить боди крем?

Чтобы получить максимальный эффект от продукта, важно соблюдать правильную технику нанесения

Правила использования боди крема:

  1. Перед процедурой примите очищающую ванну или душ.
  2. В проблемных местах (в которых есть растяжки или целлюлит) проскрабируйте кожу.
  3. Для равномерного нанесения средства используйте аппликаторы.
  4. Распределяйте крем снизу вверх, начиная с ног и заканчивая шеей.
  5. Наносите крем круговыми движениями по часовой стрелке.
  6. Дождитесь момента, когда крем полностью впитается в кожу, только после этого можно надевать на себя одежду.

Скрабирование тела

На что обратить внимание в момент покупки?

Перед покупкой боди крема необходимо:

  1. Внимательно изучить состав продукта. В нем должны отсутствовать опасные вещества, такие как Sodium Lauryl Sulfate, парабены, силикон, вазелин, парафин и минеральное масло. Эти компоненты оказывают токсичное воздействие на кожу, в результате чего она становится обезвоженной.
  2. Обратить внимание на средства с натуральными веществами: например, авокадо питает и увлажняет, а миндальное масло омолаживает кожу.
  3. Правильно подбирать средства в зависимости от сезона: для лета рекомендуется отдать предпочтение продуктам с УФ-фильтром, а для зимы – с питательными веществами и витаминами.
  4. Обратить внимание на срок годности. Боди крем с натуральными компонентами будет иметь меньший срок годности.
  5. Проверенное место для покупки. Качественные продукты можно приобрести только в проверенных магазинах или аптеке.

Боди крем – лучшее и доступное средство для ухода за телом. Продукт питает и увлажняет кожу, благодаря чему она не увядает и не стареет. Поэтому стоит заранее позаботиться о красоте своего тела и своевременно начать использование боди крема.

Чтобы узнать рецепты скрабов для тела, которые можно приготовить самостоятельно и  использовать перед нанесением боди крема, посмотрите видео:

Body Cream ▷ Перевод На Русский

КАК ПО РУССКИ BODY CREAM


Примеры Body Cream в предложении

Alternative plus silky body cream sea of spa.
Alternative plus нежный крем для тела sea of spa. Body cream/ lotion care products manufacturer- BIOCROWN. Крем для тела/ лосьон| производитель продуктов для ухода за кожей- BIOCROWN. Collistar anti-age lifting
body cream
400ml- anti-age body cream. Collistar anti- age lifting body cream 400ml- антивозрастной крем для тела. Dipolotion body cream
global black magic. Депилосьон крем для тела global black magic. Enjoy a detoxifying dead sea mud mask, followed by an application of mois-turizing body cream. Оздоравливающая маска из грязи мертвого моря и увлажняющий
крем для тела
в завершении сеанса создадут ощущение легкости и целостности. This treatment includes foot massage, herbal oil massage, bath with ox milk, moisturizing body cream, tea. Уход за стопами, массаж с травяными маслами, ванна с воловьим молоком, крем для тела, чай. To optimally nourish and moisturize your skin, be sure to apply body lotion or
body cream
after you shower. Чтобы при ежедневных гигиенических процедурах оптимально обеспечить вашу кожу питательными веществами и влагой, наносите после душа на кожу лосьон для тела или крем для тела. The package contains azzurra – a skin-strengthening anti-aging
body cream
with seaweeds – and galatea, an exceptional soothing rebalancing facial cream with seaweeds. Набор включает в себя azzurra- крем для тела, содержащий водоросли с антивозрастным эффектом, который подарит эластичность вашей коже, – и galatea, необыкновенный, успокаивающий и восстанавливающий крем для лица с водорослями.

Is a cosmetic company, a leading manufacturer and exporter in

Turkey: hair care products, roll-on and spray deodorants, lip balms, after shave lotion & balsams, skin and body cream.

Ведущий производитель и экспортер в турции:

средства по уходу за волосами, роликовые и аэрозольные дезодоранты, бальзамы для губ, лосьоны и бальзамы после бритья, кремы для тела.

In december 2015, the success of 3D face mask allowed shiawasedo to start

the complete skin care line of four new products: lotion, essence and face cream, as well as body cream.

Успех 3D- маски для лица позволил shiawasedo в декабре 2015

года запустить полноценную уходовую линию из четырех новых продуктов: лосьона, эссенции и крема для лица, а также крема для тела.

With it you can exchange a few words,

or to have a long conversation about nothing, mutually RUB each others body cream for sunburn and just relax.

С ней вы можете перекинуться парой фраз,

или же завести долгий разговор ни о чем, обоюдно натереть друг- другу тело кремом для загара и просто отдыхать. Also offers refined scented
body creams
exclusive essences. Также предлагает изысканный ароматом тела кремы эксклюзивные эссенции. Aloe vera gel can easily combined with all the facial or
body creams
. Гель алоэ вера может легко сочетаться со всеми лица или тела кремов. Уход за телом- кремы для тела.

Результатов: 14, Время: 0.0728

СМОТРИТЕ ТАКЖЕ

Смотрите также

body+cream — с русского на английский

  • Cream-coloured giant squirrel — Conservation status Near Threatened ( …   Wikipedia

  • Cream-backed poison frog — Conservation status Least Concern ( …   Wikipedia

  • Cream ale — Country of origin United States Yeast type Top fermenting Bottom fermenting Alcohol by volume 4.2% 5.6% Color (SRM) 2.5 5 …   Wikipedia

  • Cream in My Coffee — Format Drama Written by Dennis Potter Directed by Gavin Millar Starring Lionel Jeffries Peggy Ashcroft Peter Chelsom …   Wikipedia

  • Cream-coloured Courser — Dibba, United Arab Emirates Conservation status …   Wikipedia

  • Cream gene — Perlino redirects here. For the Polish village, see Perlino, Poland. The action of the cream gene on a chestnut base coat produces palomino …   Wikipedia

  • Body shot — A body shot is a shot of alcohol (such as tequila) that is consumed off a person s body, usually from erogenous zones such as the navel or the breasts. Rum cream is also considered an ideal liquor for body shots. Rum cream, a Jamaican original,… …   Wikipedia

  • Cream (disambiguation) — Contents 1 Topical substances 2 Music 3 Places 4 Other uses …   Wikipedia

  • Cream (pharmaceutical) — A cream is a topical preparation usually for application to the skin. Creams for application to mucus membranes such as those of the rectum or vagina are also used. Creams may be considered pharmaceutical products as even cosmetic creams are… …   Wikipedia

  • Cream Legbar — The Cream Legbar is an autosexing type of chicken. This means that you can tell the sex of the chick at hatch, and they breed true. The Cream Legbar originated as a cross between Brown Leghorns and Barred Rock with some Araucana blood in them.… …   Wikipedia

  • Body Harvest — Infobox VG| title = Body Harvest developer = DMA Design publisher = Midway Home Entertainment (USA), Gremlin Interactive (Europe) designer = engine = released = October 20, 1998 genre = Action Adventure, Third person shooter modes = Single player …   Wikipedia

  • hand-and-body cream — с английского на русский

  • hand — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 part of the body ADJECTIVE ▪ left, right ▪ beautiful, delicate, long fingered, pretty, slender ▪ mani …   Collocations dictionary

  • And Now for Something Completely Different — DVD cover Directed by Ian MacNaughton Produced by …   Wikipedia

  • Body shot — A body shot is a shot of alcohol (such as tequila) that is consumed off a person s body, usually from erogenous zones such as the navel or the breasts. Rum cream is also considered an ideal liquor for body shots. Rum cream, a Jamaican original,… …   Wikipedia

  • Art, Antiques, and Collections — ▪ 2003 Introduction       In 2002 major exhibitions such as Documenta 11 reflected the diverse nature of contemporary art: artists from a variety of cultures received widespread recognition for work ranging from installation to video to painting …   Universalium

  • History of science and technology in China — Inventions …   Wikipedia

  • Captain Carrot and His Amazing Zoo Crew! — Infobox comics organization name=The Zoo Crew imagesize= caption=Captain Carrot and the Zoo Crew,art by Scott Shaw publisher=DC Comics debut= New Teen Titans #16, February 1982 creators=Roy Thomas Scott Shaw! base=Follywood, Califurnia (Earth C s …   Wikipedia

  • List of French words and phrases used by English speakers — Here are some examples of French words and phrases used by English speakers. English contains many words of French origin, such as art, collage, competition, force, machine, police, publicity, role, routine, table, and many other Anglicized… …   Wikipedia

  • Agriculture and Food Supplies — ▪ 2007 Introduction Bird flu reached Europe and Africa, and concerns over BSE continued to disrupt trade in beef. An international vault for seeds was under construction on an Arctic island. Stocks of important food fish species were reported… …   Universalium

  • List of villains and monsters in Demashita! Powerpuff Girls Z — This article contains information on the villains and monsters in the anime Demashita! Powerpuff Girls Z, produced by Cartoon Network, Toei Animation, and Aniplex.Like the Powerpuff Girls, most of the villains were normal everyday… …   Wikipedia

  • Business and Industry Review — ▪ 1999 Introduction Overview        Annual Average Rates of Growth of Manufacturing Output, 1980 97, Table Pattern of Output, 1994 97, Table Index Numbers of Production, Employment, and Productivity in Manufacturing Industries, Table (For Annual… …   Universalium

  • Sonic and the Secret Rings — Infobox VG title = Sonic and the Secret Rings developer = Sonic Team publisher = Sega designer = Yojiro Ogawa, Eitaro Toyoda engine = RenderWare, PhysX released = vgrelease|North America|NA|February 20, 2007 vgrelease|Europe|EU|March 2, 2007… …   Wikipedia

  • face g body cream — с английского на русский

  • face — n. & v. n. 1 the front of the head from the forehead to the chin. 2 the expression of the facial features (had a happy face). 3 composure, coolness, effrontery. 4 the surface of a thing, esp. as regarded or approached, esp.: a the visible part of …   Useful english dictionary

  • Body Harvest — Infobox VG| title = Body Harvest developer = DMA Design publisher = Midway Home Entertainment (USA), Gremlin Interactive (Europe) designer = engine = released = October 20, 1998 genre = Action Adventure, Third person shooter modes = Single player …   Wikipedia

  • Cold cream — Cold cream. Cold cream is an emulsion of water and certain fats, usually including beeswax and various scent agents, designed to smooth skin and remove makeup. The name derives from the cooling feeling that the cream leaves on the skin.… …   Wikipedia

  • shaving cream — noun toiletry consisting of a preparation of soap and fatty acids that forms a rich lather for softening the beard before shaving • Syn: ↑shaving soap • Hypernyms: ↑toiletry, ↑toilet articles, ↑soapsuds, ↑suds, ↑lather * * * …   Useful english dictionary

  • American Cream Draft — Infobox Horse name= American Cream Draft image caption=American Cream Draft Horses in Minnesota State Fair Parade features = altname= nickname= country= United States of America group1= std1= | The American Cream Draft is a rare draft horse of… …   Wikipedia

  • Thomas Neill Cream — Dr. Thomas Neill Cream Background information Birth name Thomas Neill Cream Also known as Dr. Thomas Neill, The Lambeth Poisoner Born …   Wikipedia

  • We All Scream for Ice Cream (Masters of Horror episode) — Infobox Television episode Title = We All Scream for Ice Cream Series = Masters of Horror Caption = Season = 2 Episode = 10 Airdate = Production = Writer = David Schow Director = Tom Holland Guests = Lee Tergesen Colin Cunningham William Forsythe …   Wikipedia

  • Two-Face — This article is about the DC comics villain. For the Nigerian musician, see 2face Idibia. For the Brazilian soap opera, see Duas Caras. For craniofacial duplication, see Diprosopus. Superherobox| caption=Two Face, as depicted on the cover of… …   Wikipedia

  • The Ice Cream Wars — Doctorwhobox serial name=58 The Ice Cream Wars writer=David Wise series= Series 2 length=1 episode date=September 18, 1987 preceding=Flight to Cloud Castle following=Somnambula| The Ice Cream Wars is the twenty third serial in the United States… …   Wikipedia

  • Ice-cream headache — Brain freeze redirects here. For the acute cognitive faltering due to stress, see Brain freeze (psychology). For the 1999 album, see Brainfreeze (album). For the book in the Otto Undercover series, see Otto Undercover. Ice cream headache… …   Wikipedia

  • Shaving — This article is about the use of a razor. For the thin strip removed from the surface of a piece of wood by planing, see Plane (tool). For the metalworking process, see Piercing (metalworking)#Shaving. A man shaving his undercheek using a… …   Wikipedia

  • body+cream — с русского на все языки

  • Cream-coloured giant squirrel — Conservation status Near Threatened ( …   Wikipedia

  • Cream-backed poison frog — Conservation status Least Concern ( …   Wikipedia

  • Cream ale — Country of origin United States Yeast type Top fermenting Bottom fermenting Alcohol by volume 4.2% 5.6% Color (SRM) 2.5 5 …   Wikipedia

  • Cream in My Coffee — Format Drama Written by Dennis Potter Directed by Gavin Millar Starring Lionel Jeffries Peggy Ashcroft Peter Chelsom …   Wikipedia

  • Cream-coloured Courser — Dibba, United Arab Emirates Conservation status …   Wikipedia

  • Cream gene — Perlino redirects here. For the Polish village, see Perlino, Poland. The action of the cream gene on a chestnut base coat produces palomino …   Wikipedia

  • Body shot — A body shot is a shot of alcohol (such as tequila) that is consumed off a person s body, usually from erogenous zones such as the navel or the breasts. Rum cream is also considered an ideal liquor for body shots. Rum cream, a Jamaican original,… …   Wikipedia

  • Cream (disambiguation) — Contents 1 Topical substances 2 Music 3 Places 4 Other uses …   Wikipedia

  • Cream (pharmaceutical) — A cream is a topical preparation usually for application to the skin. Creams for application to mucus membranes such as those of the rectum or vagina are also used. Creams may be considered pharmaceutical products as even cosmetic creams are… …   Wikipedia

  • Cream Legbar — The Cream Legbar is an autosexing type of chicken. This means that you can tell the sex of the chick at hatch, and they breed true. The Cream Legbar originated as a cross between Brown Leghorns and Barred Rock with some Araucana blood in them.… …   Wikipedia

  • Body Harvest — Infobox VG| title = Body Harvest developer = DMA Design publisher = Midway Home Entertainment (USA), Gremlin Interactive (Europe) designer = engine = released = October 20, 1998 genre = Action Adventure, Third person shooter modes = Single player …   Wikipedia

  • body cream — Русский перевод – Словарь Linguee

    ELIE SAAB Le Parfum Line includes perfumed body cream, body lotion, shower gel and deodorant.

    bosco.ru

    В линии ELIE SAAB Le Parfum представлены парфюмированный крем для тела, лосьон для тела, гель для душа и дезодорант.

    bosco.ru

    Concluding with an application of Shiseido’s replenishing body cream.

    atlantisthepalm.com

    Завершается нанесением питательного крема для тела Shiseido.

    ru.atlantisthepalm.com

    Rich and deeply velvety,

    […] ELIĒR UNIQUE highly nourishing body cream is an indulgent delight, what instantly […]

    nourishes the skin,

    […]

    making it feel soft and comfortable.

    eu.elierworld.com

    Особо питательный крем для тела ELIĒR UNIQUE мгновенно насыщает кожу, принося […]

    ощущение комфорта и мягкости.

    ru.elierworld.com

    This 2 hour 30 minute bathing ceremony concludes with the

    […] application of replenishing body cream, specially designed to provide […]

    nutrients, moisture and

    […]

    give a complete alluring beauty.

    atlantisthepalm.com

    Церемония купания

    […]

    продолжительностью 2 часа 30 минут

    […] завершается нанесением питательного крема для тела, специально разработанного, […]

    чтобы обеспечить коже полезные

    […]

    вещества, увлажнить и придать ей красоту.

    ru.atlantisthepalm.com

    A blissful Qi body massage follows, followed by an application of our replenishing body cream.

    atlantisthepalm.com

    После процедуры следует доставляющий наслаждение ци-массаж тела, который завершается нанесением питательного крема для тела.

    ru.atlantisthepalm.com

    A 1 hour 30 minute body massage concludes with the application of replenishing body cream, specially designed to provide nutrients, moisture and give a complete alluring beauty.

    atlantisthepalm.com

    Этот массаж для тела продолжительностью 1 час 30 минут завершается нанесением питательного крема для тела, специально разработанного для насыщения кожи полезными веществами, увлажнения и придания […]

    ей красоты.

    ru.atlantisthepalm.com

    Aromatic grapefruit shower gel, warming

    […]

    bath oil with the notes of nutmeg

    […] and ginger, blossoming orange body cream, aromatic black pomegranate […]

    sensual candles.

    bosco.ru

    Гель для душа с ароматом

    […]

    грейпфрута, согревающее масло для

    […] ванной с нотками мускатного ореха и имбиря, крем для тела, благоухающий […]

    цветущим апельсином, свечи

    […]

    с чувственным ароматом черного граната.

    bosco.ru

    In a room perfumed with ionising sprays, the supplementary effects of the gentle but efficacious scrubs applied by special massage, the pampering, nurturing oils and the moisturising body creams restore equilibrium, aid relaxation and charge the body and soul with energy.

    carbona.hu

    В помещениях ионизированных ароматами, нанесенные

    […] специальным массажем нежныe, но чрезвычайно эффективные скрабы для тела, ублажняющие и релаксирующие масла а также увлажняющие кремы, гармонично компенсируя свойства друг друга стабилизируют внутренний баланс, помогaют расслабиться, а также наполняют энергией как тело так и душу человека.

    carbona.hu

    There is also a handicraft souk, and a small shop selling

    […] a selection of incense, tea, hand soaps, and body creams.

    at-tayyibah.a-jordan.com

    На территории отеля

    […]

    также работает ремесленный базар и небольшой магазин, где можно

    […] приобрести благовония, чай, мыло для рук и крем для тела.

    at-tayyibah.a-jordan.com

    Mr. Puras

    […] was also joined by Cream Wright (UNICEF) and […]

    Alison Anderson (Director of INEE) as resource persons.

    daccess-ods.un.org

    Г-ну Пурасу помогали также Крим Райт НИСЕФ) и Элисон […]

    Андерсон (Директор МСОЧС) в качестве консультантов.

    daccess-ods.un.org

    Oil the skin with cream, body oil, lanolin, or vegetable oil while bathing.

    lutheranworld.org

    После купания или влажного

    […] обтирания смажьте кожу пациента кремом, маслом для тела, ланолином или растительным […]

    маслом.

    lutheranworld.org

    Around 100 items of cosmetics on skin care

    […] body and face, as well as for hair, anti-cellulite gel cream for the body STOP CELLULIT, effectively eliminating the effect of […]

    «orange peel» Cosmetics

    […]

    is based on the experience of traditional medicine and the latest scientific achievements in the field of cosmetology.

    moscow-export.com

    Около 100 наименований косметических

    […] средств по уходу за кожей лица и тела, а также за волосами,антицеллюлитный гель-крем для тела — STOP CELLULIT, эффективно устраняющий […]

    эффект «апельсиновой

    […]

    корки» Косметика создана на основе опыта народной медицины и последних научных достижений в области косметологии.

    moscow-export.com

    Many States, especially of the Third World, send the cream of their intelligentsia to the Executive Board.

    unesdoc.unesco.org

    Многие государства, особенно третьего мира, направляют в Исполнительный совет лучших представителей интеллектуальных кругов.

    unesdoc.unesco.org

    The source adds that the Giraldo family is a Colombian family that had

    […]

    arrived in Venezuela from Colombia 19

    […] years earlier and had owned an icecream factory and icecream store for 17 years.

    daccess-ods.un.org

    Источник уточняет, что члены семьи Хиральдо являются колумбийцами, которые

    […]

    уже 19 лет проживают в Венесуэле и последние 17

    […] лет владеют фабрикой по производству мороженого и магазином мороженого.

    daccess-ods.un.org

    A+B Ampoule is then smoothed onto the skin to activate your bodys own cellulite reducing process, followed by a mixture of slimming and firming creams.

    atlantisthepalm.com

    Затем в кожу втирается Ампула A+B, чтобы активизировать

    […] собственные антицеллюлитные восстановительные процессы вашего тела. После чего наносится смесь из крема для похудения и крема, повышающего упругость кожи.

    ru.atlantisthepalm.com

    Cooking in a bain-marie, without the aid of a double container for

    […] the water, custard or cream sauce will thus always […]

    be perfect.

    fosterspa.com

    Обработка на водяной бане, без двойного

    […] контейнера для воды, заварной крем или соус «бешамель» всегда […]

    будут на высоте.

    fosterspa.com

    Given that all the complaints considered by the Working Group during the current session involved indigenous peoples, the Committee might wish to suggest, as part of its proposal to be submitted to the Preparatory Committee for the Durban Review

    […]

    Conference, that the United Nations

    […] should establish a special body devoted to issues of concern […]

    to indigenous peoples, which

    […]

    would meet regularly to deal with those issues in greater depth.

    daccess-ods.un.org

    Учитывая тот факт, что жалобы рассматриваются Рабочей группой в ходе текущей сессии по вопросам, связанным с коренными народами, он высказывает мысль о том, чтобы Комитет предложил в рамках своего предложения, представляемого Подготовительному

    […]

    комитету Дурбанской конференции, чтобы

    […] Организация Объединенных Наций создала специальный орган […]

    по вопросам коренных народов, который

    […]

    регулярно бы проводил свои заседания для глубокого обсуждения их проблем.

    daccess-ods.un.org

    Ms. Lee’s opening remarks were followed by an

    […] introductory statement by Cream Wright, Chief of the Education […]

    Section at UNICEF Headquarters.

    daccess-ods.un.org

    После вступительного слова г-жи Ли

    […] с приветственным словом выступил Крим Райт, руководитель […]

    секции по вопросам образования

    […]

    штаб-квартиры ЮНИСЕФ.

    daccess-ods.un.org

    Regular reports on the application of ratified ILO conventions were submitted to the supervisory body of that Organization, but the ample statistical data provided were not disaggregated by ethnic or racial group, as it was not feasible to extract such information from such an ethnically diverse population.

    daccess-ods.un.org

    Надзорному органу МОТ регулярно представляются доклады о применении ратифицированных конвенций этой организации, однако обширные статистические данные представляются без разбивки по этническим или расовым группам, поскольку нет возможности собрать такую информацию среди столь пестрого в этническом отношении населения.

    daccess-ods.un.org

    The Committee notes that the author was preventively detained from 17 April 2007 to 31 October 2008 and that his preventive detention was based on grounds and procedures established

    […]

    by law – the CSSOA –, and reviewed periodically by an

    […] independent judicial body, i.e. the New South […]

    Wales Supreme Court.

    daccess-ods.un.org

    Комитет отмечает, что автор содержался под стражей в превентивных целях с 17 апреля 2007 года по 31 октября 2008 года и его превентивное содержание под стражей

    […]

    опиралось на основания и процедуры,

    […] установленные законом − ЗПСХ, − и периодически пересматривалось […]

    независимым судебным органом,

    […]

    т.е. Верховным судом Нового Южного Уэльса.

    daccess-ods.un.org

    It may be helpful for the timely and efficient

    […]

    consideration of DRs if, during the

    […] session of the governing body at the closing of each […]

    agenda item, it is made clear whether

    […]

    a DR will be submitted, and who will take the lead in working out the DR, in order that contact can be made with the chairperson of the Resolutions Committee as early as possible.

    unesdoc.unesco.org

    Для своевременного и

    […]

    эффективного рассмотрения проектов резолюций

    […] было бы полезно в ходе сессии руководящего органа […]

    по завершении рассмотрения каждого пункта

    […]

    повестки дня разъяснять, будет ли представлен по нему проект резолюции, а также тот, кто возьмет на себя главную роль в разработке проекта резолюции, с тем чтобы это лицо могло установить контакт с председателем Комитета по резолюциям как можно раньше.

    unesdoc.unesco.org

    The main application of

    […] high-pressure valve homogenizers are in the dairy industry, where they are used for the final formation of structure and consistency of milk, cream, ice cream, etc. In the cosmetics industry such homogenizers can be used in the production of fine emulsions and liposomal creams.

    moscow-export.com

    Основное применение

    […]

    высоконапорные клапанные гомогенизаторы находят в

    […] молочной промышленности, где они используются для окончательного формирования структуры и консистенции молока, сметаны, мороженного и др. В косметической промышленности такие гомогенизаторы могут быть использованы в производстве мелкодисперсных липосомных кремов и эмульсий.

    moscow-export.com

    This was followed by active years of growth during which many new products which later became well-known and loved among people were launched on the market: waffle-cup ice cream TOPs, MaxiTops, cookie ice cream Raks, Dixi yogurt ice creams, Vanilla Ninja dairy ice cream, and many others.

    balbiino.ee

    Затем последовали годы активного

    […] роста, в течение которых в продаже появилось множество новых, ранее неизвестных видов мороженого, ставших впоследствии поистине всенародными любимцами: мороженое в вафельном стаканчике TOP´s, MaxiTops, мороженое в брикетах Raks, йогуртовое мороженое Dixi, сливочное мороженое  VanillaNinjaи многие другие […]

    сорта.

    balbiino.ee

    Ample storage capacity and perfect temperature

    […] distribution means you can not only store ice cream at18°C, but also semi-freddi, mousses, cakes, Bavarian creams and single portions.

    coldline.it

    Можно рассчитывать на большую вместимость и

    […] прекрасное распределение температуры для хранения18°C мороженого, а также семифреддо, муссов, тортов, баварских пирожных и порционных изделий.

    coldline.it

    In order to be able to make its support available, UNESCO would have to be satisfied in respect of three crucial aspects concerning the proposed centre: (a) the regional character of the proposed centre; (b) support from the GCC countries,

    […]

    such as commitments concerning

    […] membership in the governing body and the use of the centre’s […]

    training services; and (c) advice

    […]

    of ABEGS on the objectives and structure of the proposed regional centre, and its relationship with other centres affiliated to ABEGS.

    unesdoc.unesco.org

    Для того чтобы ЮНЕСКО имела возможность оказания необходимой поддержки, необходимо удовлетворение трех основных требований, касающихся предлагаемого центра: (а) региональный характер предлагаемого центра; (b) такая поддержка со стороны стран

    […]

    ССПЗ, как взятые ими обязательства

    […] относительно членства в совете управляющих и использование […]

    услуг центра в области подготовки

    […]

    кадров; (с) консультативное мнение АБЕГС в отношении целей и структуры предлагаемого регионального центра, а также его связи с другими центрами, ассоциированными с АБЕГС.

    unesdoc.unesco.org

    Intreprinderile de pe aceasta pagina sunt de asemenea asociate cu

    […] cuvintele-cheie: body care products ,  personal care and beauty articles and products ,  hand and foot creams ,  beauty products for the face ,  face creams .

    europages.ro

    Компаниям на этой странице соответствуют также

    […] ключевые слова: туалетные принадлежности и средства личной гигиены кремы для рук и ног ,  косметические средства для лица ,  кремы для лица ,  туалетная вода .

    europages.com.ru

    The companies on this page are also associated to the keywords: body care products ,  personal care and beauty articles and products ,  hand and foot creams ,  beauty products for the face ,  face creams .

    chemicals-pharm…europages.co.uk

    Компаниям на этой странице соответствуют также ключевые слова: туалетные принадлежности и средства личной гигиены кремы для рук и ног ,  косметические средства для лица ,  кремы для лица ,  туалетная вода .

    europages.com.ru

    The whisk will also help you make

    […] thick sauces and creams, such as mashed potato, cream of vegetable […]

    and salad dressings, as well as omelettes and pancakes.

    zepter.com

    Венчиком можно взбить густые соусы и сливки, приготовить картофельное […]

    и овощное пюре, заправку для салата, а также омлеты и блины.

    zepter.by

    Circular letters, together with all texts adopted so far in this respect, served as a reminder and clear reference for all forms of action that the

    […]

    Organization is taking towards enhancing the operational capacities of National

    […] Commissions, as requested by its governing bodies.

    unesdoc.unesco.org

    Циркулярные письма наряду со всеми утвержденными ранее документами в этой области служили напоминаниями и четкими ориентирами для всех видов деятельности, которую Организация

    […]

    проводит в целях расширения оперативных возможностей

    […] национальных комиссий, как это требовали руководящие […]

    органы ЮНЕСКО.

    unesdoc.unesco.org

    Добавить комментарий

    Ваш адрес email не будет опубликован.