Я не ручаюсь за себя: РУЧАТЬСЯ — это… Что такое РУЧАТЬСЯ?

Содержание

%d1%8f%20%d0%b7%d0%b0%20%d1%81%d0%b5%d0%b1%d1%8f%20%d0%bd%d0%b5%20%d1%80%d1%83%d1%87%d0%b0%d1%8e%d1%81%d1%8c в финский

Я знала, как высоко Бог ценит человека и его тело, но даже это не останавливало меня. Дженнифер, 20 лет

Tiedän, miten arvokkaana Jumala pitää ihmisruumista, mutta edes se ei ole saanut minua lopettamaan.” (Jennifer, 20)

jw2019

Спорим на 20 баксов, что ты не сможешь провести целый день одна.

Lyön 20 taalaa vetoa ettet voi olla yhtä päivää ihan yksinäsi.

OpenSubtitles2018.v3

Когда мы помогаем другим, мы и сами в какой-то мере испытываем счастье и удовлетворение, и наше собственное бремя становится легче (Деяния 20:35).

Tehdessämme jotain toisten hyväksi emme ainoastaan auta heitä vaan myös tunnemme onnellisuutta ja tyytyväisyyttä, mikä tekee omien taakkojemme kantamisen siedettävämmäksi (Apostolien teot 20:35).

jw2019

Речь и обсуждение со слушателями, основанные на «Сторожевой башне» от 15 июля 2003 года, с.

20.

Puhe ja keskustelu kuulijoiden kanssa Vartiotornin 15.7.2003 sivun 20 pohjalta.

jw2019

Ну, в то время, мы говорим о 80-х, в то время это было модно.

Tuollaiset olivat 80-luvulla muotia.

OpenSubtitles2018.v3

Я был женат 20 лет.

Olen ollut naimisissa 20 vuotta.

OpenSubtitles2018.v3

20 Оставлена родителями, но любима Богом

20 Vanhempien hylkäämä, Jumalan rakastama

jw2019

Когда в 80-х годах люди якудзы увидели, как легко брать ссуды и «делать» деньги, они создали компании и занялись операциями с недвижимым имуществом и куплей-продажей акций.

Kun jakuza näki, miten helppoa sen oli lainata ja ansaita rahaa 1980-luvulla, se perusti liikeyrityksiä ja heittäytyi mukaan kiinteistö- ja osakekeinotteluun.

jw2019

Вот что пророчествовал Алма жителям Гидеона около 83 года до Р. Х.:

Alma profetoi seuraavaa Gideonin kansalle noin vuonna 83 eKr.:

LDS

Обычно проводят связь между этим древним городом и современной Газой (Газза, Азза), расположенной примерно в 80 км к З.-Ю.-З. от Иерусалима.

Muinainen kaupunki yhdistetään yleensä nykyiseen Gazaan (Ghazze; ʽAzza), joka sijaitsee n. 80 km Jerusalemista länsilounaaseen.

jw2019

20 Даже преследование или заключение в тюрьму не может закрыть уста преданных Свидетелей Иеговы.

20 Vaino tai vankeuskaan eivät voi sulkea Jehovan antaumuksellisten todistajien suuta.

jw2019

Ты был в отключке минут 20.

Olit tajuttomana 20 minuuttia.

OpenSubtitles2018.v3

б) Чему мы учимся из слов, записанных в Деяниях 4:18—20 и Деяниях 5:29?

b) Mitä Apostolien tekojen 4:18–20 ja 5:29 opettavat meille?

jw2019

«К одинадцати Апостолам» был причислен Матфий, чтобы служить с ними (Деяния 1:20, 24—26).

Mattias nimitettiin ”niiden yhdentoista ohella apostolien joukkoon”. – Apostolien teot 1:20, 24–26.

jw2019

Роберт Коэмс, доцент Торонтского университета, обобщает их взгляды: «Рак легких — через 20 лет.

Apulaisprofessorina Toronton yliopistossa toimiva Robert Coambs esittää tiivistelmän heidän asenteestaan: ”Keuhkosyöpä on 20 vuoden päässä.

jw2019

Именно это приводит к счастью, как было сказано царем Соломоном: «Кто надеется на Господа, тот блажен [счастлив, НМ]» (Притчи 16:20).

Tämä edistää onnellisuutta, kuten kuningas Salomo selitti: ”Onnellinen on se, joka luottaa Jehovaan.” (Sananlaskut 16:

20, UM.)

jw2019

Будьте щедрыми и заботьтесь о благополучии других (Деяния 20:35).

Ole antelias ja toimi toisten onnellisuuden hyväksi. (Apostolien teot 20:35)

jw2019

Это забавно, когда тебе 20 лет.

20-vuotiaana on melko naiivi.

OpenSubtitles2018.v3

20 июля 1871 года Британская Колумбия стала шестой провинцией Канады.

20. heinäkuuta – Brittiläisestä Kolumbiasta Kanadan kuudes provinssi.

WikiMatrix

Задираю нос на 20 градусов.

OpenSubtitles2018.v3

Вот вам скидка 20% на всё.

OpenSubtitles2018.v3

Исследователи провели эксперимент с учащимися колледжа — юношами и девушками. В течение 20 минут одна группа играла в жестокие видеоигры, а другая — в обычные.

Eräässä tutkimuksessa sattumanvaraisesti valitut mies- ja naisopiskelijat pelasivat 20 minuutin ajan joko väkivaltaista tai väkivallatonta videopeliä.

jw2019

Он мертв уже 20 лет.

Hän kuoli 20 vuotta sitten.

OpenSubtitles2018.v3

Он дал моей дочери воспоминания о чудесных событиях, свидетельствующих о Его любви к ней, а мы с женой обрели более крепкое свидетельство о том, что «чего ни попросите у Отца во имя Моё, что праведно, веруя, что получите, вот, сие будет дано вам» (3 Нефий 18:20).

Hän antoi tyttärelleni muiston noista ihmeellisistä tapahtumista todisteeksi siitä, että Hän rakastaa tytärtäni, ja vaimoni ja minä saimme kumpikin vahvemman todisteen siitä, että ”mitä tahansa te pyydätte Isältä minun nimessäni, mikä on oikein, uskoen saavanne, katso, se teille annetaan” (3. Nefi 18:20

).

LDS

Великий врач, Иисус Христос, применит ценность Своей искупительной жертвы «для исцеления народов» (Откровение 22:1, 2; Матфея 20:28; 1 Иоанна 2:1, 2).

Mestarilääkäri, Jeesus Kristus, soveltaa lunastusuhrinsa arvoa ”kansojen parannukseksi”.

jw2019

«Зовите органы, или я за себя не ручаюсь!»: yuripasholok — LiveJournal

Начало 20-х годов XX века у нас было крайне лихое время. В тех местах, где только отгремела Гражданская война, было всё еще неспокойно. Местами очень неспокойно. Одним из таких мест была деревня Тымырей в Боханском районе Иркутской области. Место всё еще существующее, люди там тогда были простые и бесхитростные. Явно занимавшиеся браконьерством, ну а когда появились контролирующие органы, решили воспользоваться принципом «концы в воду». Когда их накрыл младший инспектор, они ничего не нашли умнее, как избавиться от проблемы самым простым способом. Ну а что было дальше, накопал самарский историк Григорий Циденков.

Из политсводки старшего налогового инспектора Каменской Заготконторы Иркутской губернии т. Мужчинкина от 2 января 1922 г.
Политсводка самая обыкновенная, каких тысячи: настроения масс, сбор продналога, жалобы населения, борьба с бандитизмом и пьянством, учет поступлений. Обычная еженедельная бюрократическая бумажка. В форме политсводки 6 пунктов, т. Мужчинкин дописал седьмой:


«Седьмое. Категорически требую от Вас (Оперотдела Губкома) высылки опытного чекиста для разследования убийства тов. Теленкова (младшего инспектора — их там двое на район).
Убийство произведено не бандитами, а самими крестьянами. По осмотру трупа убитого видно, что убили его не бандиты, хотя труп еще не замерзший, но видно, что убили не бандиты, знаю массу случаев убийств. Я на фронте с 15 года, вел разследования много раз и могу определенно говорить, что это был заговор нескольких человек, но не бандитов. Теленкова убили крестьяне и также, которые вообще с убийством имеют дело наверное первый раз. Если дело будет оставлено так как оно в настоящее время, то я за себя не ручаюсь. Самовольно возьму на себя следственную линию и горе будет деревне Тымырею, уничтожу всю, а тогда разстреливайте меня, далее терпеть нельзя таких выходок со стороны крестьян-кулаков. Если дело будет оставлено, то снимайте меня с этого района и вообще с продработы. Я работать не буду и никакие запугивания Ревтрибуналом не помогут. Будут ли приняты или нет с Вашей стороны меры, прошу сообщить телеграфно «да» или «нет» я буду знать, что мне делать. Еще раз требую высылки чекиста.
Старший налоговый инспектор Кам. Заготконторы Мужчинкин.
Дополнительно.
Войсковых частей в районе нет, комячейка бездействует. Дайте вооружить человек 15-20 я энергично наведу порядок.
Мужчинкин»
ГАИО, ф. Р-14, оп.1, д. 1510, л.8 об.

https://www.facebook.com/grig.cid/posts/4740904709255161

Омичка, сломавшая ивы на Любинском проспекте, рассказала о причинах вандализма

По словам девушки, она была пьяна и ей было «плохо и больно».

Напомним, в конце июня в центре Омска вандалами были изувечены три шаровидные ивы на улице Ленина. Причём одно из деревьев пострадало настолько сильно, что его уже было не спасти. Представители Управления дорожного хозяйства и благоустройства обратились в полицию. Правоохранительным органам удалось найти вандала уже 3 июля. Виновницей оказалась 28-летняя Дарья из посёлка Морозовки. Впрочем, к этому времени возмущённые жители города уже сами провели самостоятельное расследование по соцсетям и почти нашли «Дашу из Морозовки». Многие писали, что сталкивались с другими примерами неадекватного поведения омички.

«СуперОмску» удалось поговорить с девушкой и расспросить её о том, что стало причиной такой разрушительной деятельности. «…в состоянии опьянения я встретила своих старых знакомых, с которыми давно не общалась, как мне показалось. У меня такое бывает. Мы оказались вообще не знакомы, эти люди были похожи чем-то на моих «друзей» внешне. Я с ними поддала ещё, не помню чего. После пошла по пляжу, громко рыдала, не могла сдерживать эмоций, падала в обмороки, меня поднимали люди, но я отталкивалась, мне казалось, что они хотят напасть, потом не помню точно как, но вроде меня кто-то подвёз в сторону Любочки, потом опять накрыло эмоциями через край, я плохо помню, что говорила, даже не ручаюсь за себя в этом состоянии! Осмысленного мало, потом скорую помощь помню, потом опять дорога и деревья, да, я зацепилась и просто поломала их все, мне было так больно и плохо, невыносимо, я орала, но после шла дальше»
, — рассказала Дарья.

По её словам, состояние здоровья её ухудшилось на следующий день до потери самоконтроля. 2 июля она обратилась в медучреждение, где и провела неделю. Сейчас ей значительно лучше.

Теперь слово за УМВД. Какое наказание за акт вандализма на центральной улице города понесёт 28-летняя Дарья?

Фото: УДХиБ/12 канал.

Новости по теме:
Омской полиции удалось найти женщину, которая сломала ивы на улице Ленина

Добавить в избранные источники Яндекс.Новостей

Подписаться на канал Яндекс.Дзен

Подписаться на канал Телеграм


управление инженерными системами, гневом проектировщиков и хотелками заказчиков

Как-то на кофе-брейке один из сотрудников спросил инженеров по автоматизации: «Что из рабочего опыта вы реализовали для удобства в своей квартире?». К его большому удивлению, самым популярным ответом оказалось «ничего», а на втором и последнем месте был «датчик движения для света». Вроде бы парадокс на тему «сапожника без сапог», но на самом деле любой из автоматчиков умеет отличать профессиональное заболевание («а не замутить ли сенсорный кран в туалете, прикольно же») от настоящей потребности.

Другой вопрос, если речь идёт об удобстве эксплуатации чего-нибудь побольше, чем дачный домик, да еще и чтоб инженерных систем было много. Если этажей больше одного, а помещений хотя бы десятка два, то для бесперебойного и безаварийного обслуживания такого здания приходится содержать целый взвод дяденек. В плохие дни они будут бегать со стремянкой, ругательствами и отверткой и прикладывать все силы, чтобы клиенты не заметили протекающий унитаз или погасший светильник. В спокойные дни они будут играть в Counter-Strike, а вам — если вы вдруг директор — будет казаться, что вы зря платите им деньги.

Если кто думает, что такой работы уже не осталось, так я сам в аналогичном месте имел третье место в общем зачёте за терроров. А если вы вдруг директор, ваши деньги вам дороги, а траффик от игрушек валит работу офисной почты, то наличие автоматики инженерных систем — это неиллюзорная возможность сократить персонал до 2 человек и одного монитора, хотя и большого, не меньше, чем на 50 дюймов.

Не мое, но точно знаю, что на таком в «Контру» играть не получится

Я не ручаюсь за точность формулировок, но, возможно, по схожим причинам нас позвали помочь с проектированием автоматики для одного объекта. Не так уж важно, куда именно, наверняка клиенты с подобным «легким» подходом к стройке имеются в портфеле историй каждой компании. При этом заказчик захотел себе достаточно много инженерных систем: тут тебе и холодильные центры, и вентиляция, и теплоснабжение, а еще фанкойлы, водоснабжение, дренаж и несколько специфических систем, связанных с технологией объекта. Как видите, причин захотеть управлять этим «зоопарком» из одного места имелось больше одной. Точнее говоря, этих причин хватило на целых 8 разделов документации. Но возможно, им просто хотелось снизить пропаганду насилия через компьютерные игры 

инженерам не говорят всей правды.

Тут надо сделать оговорку: всё, что я буду рассказывать дальше, случается на многих проектах. Начинается, как правило, тривиально: а вот вам наше стандартное техзадание, вы же профессионалы, поправьте по своему усмотрению, подписываем и начинаем работать. Правда, в этом конкретном проекте торжественных подписей золотым паркером никто не ставил, все коммуникации велись удалённо. Пандемия жеж.

И я не сомневаюсь, техзадание на египетские пирамиды выглядело точно так же

На наше усмотрение и без котят мы видели свои задачи так:

  • дистанционное управление включением/отключением оборудования согласно часовым графикам или по команде диспетчера;
  • накопление и вывод на экран статистической информации о работе оборудования;
  • формирование и вывод на экран журналов и отчётов из накопленных данных системы диспетчеризации;
  • возможность проведения ситуационного анализа по оптимизации использования энергоносителей в каждый конкретный отрезок времени;
  • своевременное применение мер по предотвращению опасных или аварийных ситуаций в текущий период времени и разработка соответствующих управленческих решений на будущий период времени.

Ну и кроме этого стандартная в таких случаях трёхуровневая архитектура (датчики — контроллеры — компьютеры операторов), 10% резервирование всех частей системы (оборудование, точки подключения), наработка на отказ не меньше 30000 часов. Приятным бонусом чисто профессионально и исполнительски было решение о разделении шкафов на шкафы управления (пускатели, переключатели режимов, органы местного регулирования) и непосредственно шкафы автоматики (датчики, контроллеры, коммутаторы). Фломастеры на вкус у всех разные, а я больше люблю этот вариант как с точки зрения проектирования, так и с точки последующих обновлений линейки контроллеров.

Реализация проекта

В общем, кто бы из коллег отказался? Проект приятный, цели достижимые, задачи чёткие. Но как уже было сказано, с «правдой» все было сложно. Хочу пояснить — никто из нас обычно и не рассчитывает на идеальные условия. В среде проектировщиков даже есть такой термин как «проектирование с колес», т.е. когда твои чертежи сразу отправляются на стройку. Но тут использование этой технологии перешло все разумные границы.

Первый раз мы напряглись, когда через месяц после выдачи старой спецификации фанкойлов нам прислали новый вариант не надо так В новом варианте всё оказалось настолько новаторским, что изменилось не просто количество оборудования, а даже вендор. Попытки аккуратно прояснить ситуацию в дальнейшем напомнили мне сюжет тех видосов, где герой выдёргивает какой-нибудь блокнотик из шаткой пирамиды вещей, а через секунду оказывается погребён под ними.

Выяснилось, что половину данных нам дали на старое оборудование, вторая половина оборудования уже находится в закупке, а на «третью половину» мы вообще повлиять никак не в силах, потому что она куплена с отступлениями от техзадания. «Просто затребуйте новые исходные данные и сдвиньте срок проектирования», — наивно посоветовал мне один из моих друзей, когда я при встрече поплакался ему на такое отношение. Можно подумать, мы не догадались. Но лучше не стало, обновления данных стали посылаться с такой скоростью, что мы едва успевали их анализировать. И какие это были исходники! Представители инженерных разделов очень хотели, чтобы мы догадались о функционале их систем по кускам чертежей, вырезанным windows-ножницами из основного листа. Нам предлагали получить информацию о схемах подключения оборудования «просто вбив названия с чертежа в гугл, неужели это сложно?».

Это – не выкопировка из полного чертежа, это – реальный скриншот PDF-файла вплоть до пикселя. Здесь нет ни основной надписи чертежа, ни маркировки помещения, ни высотной отметки. Некоторое представление о координатах дают оси, но их явно недостаточно. Ещё есть модели оборудования (как потом выяснилось – устаревшие).Нет, это не функция BLUR в фотошопе. На этом чертеже действительно так был подобран масштаб печати, что на PDF жирный шрифт стал нечитаемым. Видите маркировку модели холодильных машин? А она есть! Удобно, правда?

Здесь самое время поговорить о том, что спасло нас как непосредственных исполнителей работ. Ведь заказчик хотел проект в срок, несмотря оригинальную трактовку понятия «финальные исходные данные». А если есть среди читателей автоматчики, то они представляют себе объём документации в бумаге конкретно по нашему разделу. Ну и не будем забывать о том, что версия выходит не одна, ведь ошибки никто не отменял. И если предыдущих «если» вам было недостаточно, и вы продолжаете считать, что ошибок уж точно можно избежать, применив программный комплекс «Х-plan», «Y-electrical» или какой-то еще, то… Возможно, вам повезло. Мы честно пробовали «удалять гланды» по–разному, но решили, что стоит бороться с причиной болезни, а не с симптомами.

И вот что мы сделали.

На первом этапе мы посадили отдельного инженера разгребать и систематизировать поток информации от заказчика, отвечать на его запросы и задавать встречные. Когда всё было более-менее систематизировано, стало понятно, о чём следует спросить еще раз, с чем стоит подождать и не работать вовсе, а что не сильно поменяется даже после уточнения. Так у нас наконец появились чёткие понятия об объёмах работ в виде: тут 15 датчиков на этот шкаф, здесь снятие сигналов с комплектной установки, а там предусматриваем кабель и шлюз и так далее. Это не первый наш большой проект и практика показала, что в системно насыщенных проектах важно разбить весь большой объём работ на мелкие функциональные блоки задач. Если отладить все взаимосвязи внутри блока, заранее подумать, как с минимальными корректировками можно создавать большие чертежи из таких же маленьких, отлаженных кусочков, то в пределе у конечного исполнителя даже нет необходимости понимать, с чего всё начиналось и как конкретно этот блок работает.

Так мы добрались до второго этапа. По изначальному замыслу ГИПа вся автоматизация этого объекта помещалась в один том. Вместо этого мы разбили один том на разные разделы и выделили некоторое количество совпадающих узлов. Далее, как известно, основной объём бумаги и проектного времени отнимают электрические схемы шкафов и их эскизы.

Тут у нас были:

  • данные, определившие количество точек ввода/вывода как результат первого этапа;
  • зарисовки (уже очень давно разработанные) всей начинки шкафов от автоматического выключателя и клеммы до модуля контроллера.

Совместив их, мы получили эскизы всех основных шкафов автоматизации в проекте. Конечно, по этим эскизам нельзя строить, но получившиеся размеры шкафов и их основную начинку можно было выдать на обсчёт стоимости. А габариты можно было вполне уверенно заявлять заказчику, чтобы его инженеры зарезервировали нам место по принципу: «здесь будет стоять махина точно не больше, чем вот эта».

Не такая махина, конечно. Но было бы обидно в середине проекта обнаружить, что аналогичное изделие не лезет в выделенный чуланчик для швабры

Третьим этапом стала шлифовка получившихся эскизов. На базе них мы отрисовали прототипы: шаблонные чертежи для основных типоразмеров шкафов. И оказалось, что шкафы автоматизации вентиляции для некоторых типов установок похожи на шкафы контроля системы электроснабжения. А вообще во всем проекте, благодаря адекватному распределению объемов точек ввода/вывода, удалось применить всего два типоразмера шкафов.

После согласования с заказчиком решений на этом этапе, нам оставалось только применить полученные прототипы с незначительными изменениями для разных разделов проекта (автоматика вентиляции, автоматика теплоснабжения и т.д.). И, как я сказал, в этом случае конечному исполнителю уже не требовалось понимания, каким чудом полученный прототип работает. Он просто брал первый типоразмер, приводил в соответствие исходные данные по точкам ввода/вывода и количеству модулей в чертеже, расставлял подписи к сигналам («выключен автомат 1», «сработал датчик температуры TE15») — и переходил к следующему.

Четвёртым этапом в идеальном мире должна быть стыковка шкафов силового управления и шкафов автоматики в единую систему. Мне одинаково нравятся как вариант размещения модулей ввода/вывода с обеих сторон этой цепочки и последующего объединения их по сети, так и вариант связи межшкафными многожильными кабелями. Но идеальный мир остался в сферическом вакууме, где-то вместе с небезызвестным конём, а шкафы силового управления заказчик пожелал забрать в свою зону ответственности. Тогда мы договорились о маркировке клеммных колодок с обеих сторон так, чтобы при монтаже можно было разобраться, какая из клемм в обоих шкафах относится к одной технологической установке. К слову, маркировка межшкафных кабелей в нашем проекте имеет сложную многосоставную структуру и даёт возможность идентифицировать подключение вплоть до модуля контроллера. Передаю привет проектировщикам, именующим кабели в своих проектах как «Линия1», «Линия2» и желаю им… Ну, хотя бы разок самим монтировать свой же проект.

Где-то на пятом этапе полагалось открывать шампанское и нарезать сыр «Российский», но тут случилась вишенка на торте — расширение объёмов проектирования в виде добавления ещё одного раздела. Даже с учётом адекватного сдвига сроков по причине добавки раздела было понятно, что мы не успеваем.

Наверное, всем известны истории неприятного опыта работы с «субчиками», особенно если надо, чтобы они приступили к работе вчера срочно. Но тут наш проверенный пул подрядчиков не подвёл. Изначально чётко обозначенная задача: «делать в рамках единого с нашим шаблона и не допускать отсебятины» оказалась вполне посильной, и дополнительный раздел был сдан вовремя. Если скаламбурить известное высказывание: может, и не мы придумали нанимать субподрядчиков, но зато мы умеем даже их запихнуть в наши шаблоны.

И даже когда на «пять с половинном» этапе потребовалось внести корректировки в уже выполненные экземпляры чертежей, достаточно было исправить одну типовую ошибку вместо нескольких разных. Потому что когда наши блоки работают так, как надо, то нет необходимости понимать принципы их работы. Если из-за изменения исходных данных вдруг потребуется менять что-то в базовом элементе, то достаточно разобраться и исправить один изначальный, чтобы потом, опять-таки без понимания, поправить все over 9000, что были созданы на его основе.

Результат

А что же в итоге? Перефразируя Галилея: «В итоге, оно завертелось». И этим примером я хотел бы продемонстрировать, что вера в волшебную кнопку «сделать круто» по-прежнему не основана ни на чём, кроме лени. Autocad Electrical, Eplan, E-куб (он же e3 series), SmartPlant Instrumentation — тысячи их. Но ни один из них не поможет бороться с плохим качеством исходных данных, не сделает за вас работу по чисто инженерному определению объёмов проектирования, не примет решение о выборе типа контроллера. В нашем случае построение работы по принципу конструирования сложных блоков из простых отлаженных операций позволило всем инженерам работать в едином пространстве, контролировать и проверять друг друга, доделывать работу за других в случаях болезни или отсутствия.

Без сомнения, известное «проектировочное» ПО способно автоматизировать рутинные операции, но идеи по сокращению количества самих операций, по принятию решений, позволяющих снизить бесполезную часть работы большего числа людей — это то, с чем машины пока не справляются. Что к лучшему, а то бы нас всех давно уволили.

Но хватит хвалить себя. Вы — заказчик и хотите, чтобы на проекте не было сюрпризов. Что ж, говорят — это лютый челлендж, но запишите на всякий случай рецепт. Итак, вам понадобится:

  • четко обозначить задачу — вы должны хотя бы в очертаниях представлять, что хотите получить на выходе: речной трамвайчик или ледокол, а уж с точностью формулировок мы поможем. Звучит банально, но сколько раз нас просили переделать одно в другое;
  • не строить крышу без фундамента — нельзя проектировать раздел автоматики в вакууме, пока не приняты базовые концептуальные решения по инженерным системам, которыми мы и будем управлять. Если вы заставите нас проектировать шкаф управления для вентиляции, когда ещё нет ясности, какой именно тип вентиляции будет на объекте, то вас ждут только переделки и срыв сроков. Важна разумная последовательная работа;
  • всегда помнить, что крыша обязательно будет — да, тут мы слегка издеваемся. И все же, постарайтесь вспомнить про нас на старте проекта. Нам будет удобнее договориться со смежниками «на берегу», разделить зоны ответственности, обсудить концептуальные решения;
  • не играть в ЦРУ — давайте, пожалуйста, все исходные данные, которые попросят специалисты, не надо думать, что мы воруем результаты труда ваших инженеров. Да, нам действительно нужно ВСЁ ЭТО, а не кусочек проекта. А ещё мы практически бесплатно сделаем аудит совместимости разделов, которые вы пришлёте. И обязательно вас удивим, да-да. Потому что это электрику все равно, что творится в разделе вентиляции, а мы обычно увязываем их всех во что-то целое и работающее;
  • не заниматься клинописью – мы просим определённый формат данных, чтобы уложиться в назначенные сроки. Планы проекта в PDF вместо исходников? Полный каталог вместо конкретного листа данных на оборудование? Выбивать из ваших вендоров нужную нам информацию? Мы всё это можем, но для этого мы потратим время, которое вы выделяли на проектные работы;
  • доверять профессионалам – если вы наняли кого-то выполнять работы, не стоит учить, как делать правильно. Или рассказывать, что кто-нибудь сделал кому-то из ваших знакомых иначе. Вы же с врачом не торгуетесь?
  • снять розовые очки — факапы всегда будут, принтер зажуёт лист, уборщица положит сервер, что-то непременно забудут внести в проект. Важно закладывать реальные сроки в днях, а не трудозатраты в часах с точностью до десятого знака после запятой.

Этого достаточно, поверьте. Остальное мы берем на субподряд себя.

Ну а если кому по душе сухие цифры, то 8 разделов автоматизации инженерных систем, в сумме около 1200 листов (если перевести в формат А3), выпущено за 2 месяца.

Остались вопросы? Моя почта — [email protected]

C оригиналом статьи можно ознакомиться на Хабре

«Прошу нацепить на меня наручники, иначе за себя не ручаюсь»

Общественные активисты и правозащитники пришли поддержать Николая Соляника в Гродненском областном суде.

Кассационную жалобу гродненского активиста Николая Соляника рассмотрел 7 февраля Гродненский областной суд. Судья Николай Рачинский формально отнесся к рассмотрению постановления суда Октябрьского района, согласно которому Соляник был оштрафован на 10 базовых величин за якобы неповиновение сотрудникам милиции.

Как пишет «Гродненская Весна», перед началом «рассмотрения» Николай Соляник предложил дежурным милиционерам сцепить ему руки наручниками, поскольку, мол, сотрудники милиции так панически его боятся.

«Чтобы не подвергать граждан опасности и как законопослушный гражданин, прошу нацепить на меня меня наручники. Иначе я за себя не ручаюсь», — с нескрываемой иронией обратился Соляник к сотрудникам милиции.

Судья предложил Николаю Солянику рассказать о сути его административного дела.

Активист рассказал, как его пытались задержать люди в штатском, которые представились милиционерами. Соляник, поскольку был без очков, даже не мог разглядеть их удостоверения.

Поскольку они были не в форме и требовали сесть в какую-то подозрительную машину, Соляник потребовал прислать милицейскую машину и сказал, что поедет в отделение только в наручниках.

После этого судья сразу ушел «советоваться» и через короткий перерыв объявил предсказуемое решение — оставить жалобу без удовлетворения.

Поддержать Николая Соляника в областном суде пришли гродненские общественные активисты, а также правозащитники, среди которых был и председатель Правозащитного центра Алесь Беляцкий.

Суд над активистом прошел 3 января. Судья Валерий Шпак не принял во внимание очевидные противоречия дела и оштрафовал Николая Соляник по статье 23.4 КоАП на 10 базовых величин за якобы неповиновение законным требованиям сотрудников милиции.

ЗОЛОТАЯ МАСКА — ФЕСТИВАЛЬ И ПРЕМИЯ

22 октября 2019

«Мой Каренин – не дурак, он вообще душка…». Интервью актера Анатолия Белого накануне гастролей в Риге

Марина Насардинова | Интернет-издание Pastaiga

Широкой публике Анатолий Белый известен как звезда сериалов «Орлова и Александров», «Оптимисты» и «Садовое кольцо», но театралы никогда не упустят шанс увидеть его на сцене. В «Сереже» Дмитрия Крымова (эту постановку МХТ им. Чехова в Риге покажут 24 октября на фестивале «Золотая Маска в Латвии») Белый будет Алексеем Карениным.

-Вы любите гастроли?

Да, да, да! Если бы я был актером антрепризы, наверное, ответил бы по-другому: «Уже не могу». Но у меня нет «чесов», и я не живу в самолетах. На самом деле, так сложилось по репертуару, что почти все мои спектакли – невыездные.

-Да, я помню, какие проблемы были с «Белой гвардией» из-за ее сценографии, как трудно было в Риге подходящую площадку найти… Но вот есть спектакли, которые на чужой почве не приживаются. А некоторые, наоборот, расцветают.

«Белой гвардии» гастроли точно были на пользу. Разные города, разные зрители, разные энергии как-то растормошили спектакль на все стороны, размяли его, меха раздули… Мы же в Киеве попали в революционные события, представляете? Вот только начинался Майдан, только вышли на Крещатик ребята-шахтеры, сидели, стучали касками… А мы буквально в сотнях метров от них играли «Белую гвардию»…

-А с «Сережей» будете в первый раз выезжать, получается.

Так мы ж только недавно этот спектакль выпустили.

-«Сережа» – это же ваш первый Толстой?

Да.

-И как у вас отношения с автором сложились?

Знаете, очень даже неплохо. Хотя в школе, когда нам задавали «Войну и мир», это было ужасно. Совершенно невыносимо. А потом уже, в зрелом возрасте, очень даже проникся. Ну то есть Толстой меня как-то заворожил в свое время.

-Мне всегда казалось, что «Анна Каренина» — наиболее полная энциклопедия мужских страхов, поэтому она так и популярна…

Да? Для вас – «Анна Каренина»? А для меня – «Крейцерова соната». Это прямо сборник всех дибуков, ужасов и комплексов, которые только может принести мужчине семейная жизнь и общение с женщиной. «Каренину» я в таком ключе не рассматривал… Мне кажется, парадокс популярности «Карениной» – наверное, даже не парадокс, а логика, – в стопроцентной точности женского образа. Тех вопросов, которые героиня себе задает. Все это так близко, так животрепещуще. Очень актуальное произведение, на самом деле. Просто отношение к его проблемам изменилось. Но – внешнее отношение, отношение социума. А внутренне каждый человек, вырастая из девушки в женщину, проходит через эти неожиданные катаклизмы и спрашивает себя: что со мной, откуда это?! Как с этим бороться? А это природа. Я боюсь говорить дурные эти, избитые фразы, но, как ни крути, природу человеческую он познал, Лев Николаевич. Познал и препарировал.

-Я не ручаюсь за точность цитаты, но помню, что Бетси Тверская говорит о вашем персонаже – «никак не могла понять, что не так с Алексеем Александровичем, а потом до меня дошло: он дурак»…

Это абсолютно женский взгляд.

-То есть ваш Каренин – не дурак?

Нет, ровно наоборот. Мы как раз решали его как человека блестящего ума и прекрасных душевных качеств. Если бы он был дурак – не служил бы в Думе, не делал бы проекты, которые в обществе обсуждают…

-Вы добры к государственным мужам.

Слушайте, в любой Думе найдутся идиоты. Про сегодняшний день мы даже не говорим. Но, мне кажется, в той Думе умных людей было больше. Так что Каренин – умный. А иначе не интересно его делать. Нет, можно, но… Вообще, мне трактовка Дмитрия Анатольевича пришлась по душе, потому что он с самого начала сказал: Каренин все понимает. Другое дело, что, понимая, не прощает. Тут, конечно, речь о гордыне великого масштаба. Он же перфекционист во всем. Такие, знаете, безукоризненные швейцарские часы… по которым бьют молотком. Мне самому каждый раз любопытно наблюдать изнутри, какая шестеренка сегодня вылетит, какая пружинка выскочит, откуда. Потому что каждый раз я не знаю, как именно он сломается. С какими нюансами. Вот этот процесс разрушения идеального механизма – самое захватывающее для меня.

-Вам интересно было смотреть, как Каренина играют другие?

Я не так много видел Карениных на своем веку. Николай Гриценко в советской экранизации – при всем том, что великий артист и так далее – это было лобовое решение: сухарь, зацикленный на себе эгоист. Джуд Лоу? Мне, кстати, нравится фильм с его участием, очень нравится. Разумеется, нужно сделать скидку на то, как голливудские суперзвезды играют русских, – но если не брать это во внимание, а с профессиональной точки, актерской, посмотреть, как они лепили своих ребят… Сколько там историй, внутренних драм, надлома… Я все это вижу сквозь блестящие стекла очков Каренина – Джуда Лоу… Но мы пошли еще дальше. У нас Каренин вообще, можно сказать, изначально – душка. (Смеется.) Любящий муж, который… Ну да, мы действительно чего-то не замечаем из-за своего эго, из-за своей работы… Но ставить это человеку в вину? Обличать его, называть черствым? Да мы ж сегодня все такие. Отдаемся на 90 процентов работе, становимся ее рабами. И пропускаем свои семьи, пропускаем своих детей… В этом-то и кайф – отразить современного такого человека и еще раз сказать: «Ребята! Люди, которые рядом с вами, требуют внимания!» Хотя… Толстой пишет о том, что и это бесполезно. В какой-то момент ты просто ничем не руководишь, ничто не контролируешь. И не можешь контролировать. Но это интересно. Интересно изучать.

-Феллини говорил, актеры – как матросы Колумба, они постоянно мечтают вернуться назад. Вы за собой такое замечали в работе с Крымовым? Мечтали поскорее оказаться в своей гавани?

А какая моя гавань?

-Ну, у Крымова театр все-таки очень специфический. Театр художника.

Абсолютно мой театр. Я узнал его, еще когда учился, при всем при том, что учился я в Щепкинском театральном училище при Малом театре СССР – от самой формулировки уже бросает в дрожь… Но у нас был экспериментальный курс, у нас мастером была Людмила Новикова, ученица Анатолия Васильева… И, собственно, никакой школы Малого театра там не было, а мы ходили на все показы Васильева и его лаборатории, в Центр экспрессивной пластики Геннадия Абрамова – ничего не пропускали. Поэтому я воспитан на театре образном, сотканном из воздуха, созданном из звуков, обрывков, пеплов, чего-то там еще… Я обожаю такой театр!

Другое дело, что я действительно давно в нем не пребывал. И вписаться в Димину систему координат, найти степень зазора между собой и персонажем, а потом включения в персонаж, а потом опять отстранения от него, было непросто. Все-таки психологизм в меня врылся глубоко, и я все никак не мог обрести эту легкость. Собственно, я еще на пути ее обретения. Но, по крайней мере, я почувствовал в какой-то момент, что Дима имел в виду, когда говорил, что играть надо как бы промежду прочим.

-Вы вообще ведете счет своим ролям? Выстраиваете их тайно по ранжиру? Самая удачная, самая недооцененная, самая тяжелая?

Ну конечно, у меня есть внутренние отношения с каждой ролью. Кроме этого вот пункта про недооцененность, потому что это, по-моему, какая-то ерунда. Я сам свои роли оцениваю. А уж как их там оценивают извне, меня мало волнует. Ну, получил за что-то премию, и отлично. Не получил – тоже хорошо. На этом зацикливаться нельзя… Но Каренин – одно из моих последних упоений, несомненно.

— Слово-то какое прекрасное… А можно я о больном спрошу? Сейчас вы играете в спектаклях «Сережа» и «Бег» в МХТ, в «Дяде Ване» Театра наций. Но до Каренина у вас несколько лет не было новых ролей в МХТ. Вас это тяготило? Или давало возможность раскрыться в других проектах, которые вы выбирали и делали сами?

Все в порядке, отличный вопрос, я на него спокойно и прямо отвечаю, что да, у меня было пять лет без новых работ в этом театре – в моем театре, хотелось бы сказать, потому что я к нему все-таки прикипел, я считаю его своим домом родным, несмотря на то, что я отщепенец, как Олег Павлович Табаков меня называл…

— Почему?

Потому что я из Щепки! (Хохочет.) Я же не мхатовский, не «ихний»… Когда я только пришел в нулевые годы, Олег Павлович собирал здесь костяк, такой эклектичный, яркий, странный, Петербург, Гитис, Щука, Щепка, прямо в одну кучу всех… и, собственно, оказался прав, потому что эта мозаика талантливых людей прямо как-то засверкала. Да – так вот, при всем при том он дал мне это прозвище: отщепенец. Любя, естественно. А эти пять лет… Что поделаешь. Это же театр, тут человеческие эго сталкиваются, амбиции… Я нормально к этому отношусь, хотя, конечно, в какой-то момент я загоревал по этому поводу очень сильно, загрустил. Ну давайте говорить прямо: просто Богомолов – не мой режиссер, я с ним не работаю и работать не собираюсь. Соответственно, с этой своей точкой зрения я и остался без работы. Но это действительно, как вы сказали, дало мне возможность делать свое дело. Проект «Кинопоэзия», если вы о нем слышали…

-Я его очень люблю.

Ой, спасибо большое. Собственно, туда я и вылил всю свою неуемную энергию. И, как оказалось, все в порядке! То есть я дождался своего востребования здесь, в театре, а до востребования занимался «Кинопоэзией» и очень этому рад и счастлив, потому что нашел какую-то отдушину, реализацию не только актерскую, не столько актерскую и вообще не актерскую, а креативно-продюсерскую, поэтичная стихия мне очень близка, я ее прям фибрами чувствую, я нашел способ ее интерпретировать, и мне это каждый раз приносит колоссальное удовольствие — изучать какое-то стихотворение, экранизировать его, фантазировать…

-Этот проект выглядит совершенно бездонным – как поле, которое за всю жизнь не перепахать. А вы к этой затее не остываете потихоньку?

Нет-нет-нет. Хотя так может показаться, потому что у нас такая прерывистая линия в развитии проекта, пунктирная, потому что у проекта нет поддержки Минкульта, никаких-то банков, то есть генерального партнера нету до сих пор, а я не тот паровоз, который может доставать деньги. Не мой это конек. Мой конек – творческая составляющая: придумывать какие-то циклы, темы и так далее. И тут возникает замкнутый круг. Нет денег – нет продюсера. Нет продюсера – нет денег. Правда, сейчас вроде бы нашелся человек, который попробует добыть финансирование и продвинуть дело… Не так это просто. При всей, казалось бы… Я сам, очарованный этой идеей, думал… У меня такие были розовые очки – на пол-лица… Что это же круто, что это же нужно, что сейчас все сразу заинтересуются… Ни фига. В минкульте мы дошли до замминистра, и нам сказали: а как это оформить, по какой статье? Вы же не художественное кино? И не документальное? Нет, мы — поэтическое кино. И что с вами делать, куда вас девать? Нам прямым текстом дали понять, что не вписываемся мы пока что…

Но ничего. Я думаю, что всему свое время, что надо добраться до критической массы, нарастить мышцы, набраться сил, и все будет. По крайней мере, сейчас появился очень четкий вектор. Мы собираемся делать фестиваль поэтического кино. Потому что у проекта должен быть свой дом, своя платформа, а для кино — мы же все-таки занимаемся кино – самая естественная платформа есть фестиваль. А Россия – та страна, где устраивать фестиваль поэтического кино сам Бог велел. Так что я не остываю, нет. Внутри – там сотни мыслей роятся.

-В вашей фильмографии около 80 названий. Какие для вас особенно важны?

Их по пальцам можно пересчитать. Я к своим киноработам вообще отношусь критично, количество здесь не имеет никакого значения, а о качестве самому судить неправильно, мне кажется… Если говорить не о ролях, а о картинах как таковых — тогда, наверное, «Кто я?» Клима Шипенко, «Братья Карамазовы» Юрия Мороза, «Долина роз» Дмитрия Черкасова… «Орлова и Александров» — для меня это тоже значимая роль, я ей отдал кусок мяса с кровью… Из последних — «Оптимисты», «Садовое кольцо»… Наверное, навскидку больше не припомню. Хотя… Есть на канале «Культура» совершенно неприметный телефильм непонятно какого жанра, полудокументальный- полупостановочный, полупублицистический-полухудожественный, называется он «Длинноногая и ненаглядный». Про переписку драматурга Николая Эрдмана и актрисы Ангелины Степановой. Я его смотрел – помню свои ощущения – и думал: да, получилось. Что-то там такое сквозило между слов, между строк, в глазах. Какая-то искра проскочила. Но это редкость.

-Какие ленты выстрелили неожиданно для вас, какие так же неожиданно провалились?

Ой. (Смеется.) Что там выстрелит, что не выстрелит – никогда не предугадаешь. Вроде бы в «Оптимистах» все слагаемые были для того, чтобы бомбануть, как называется. Ан нет. Я не грешу на то, что кто-то плохо сработал. Но не произошло. Не случилось. Поэтому я об этом стараюсь не думать и ставок никаких не делаю – просто отпускаю. Чтобы не сильно… чтобы не было потом неожиданностей.

-И бурные дискуссии вокруг «Садового кольцо» оказались для вас сюрпризом?

По остроте темы, остроте подачи мы понимали, что снимаемся в неординарной вещи. Но испортить ведь можно все на свете, причем легко и быстро. Хорошо, что режиссер Леша Смирнов в силу возраста, воспитания и образования оказался человеком препарирующим. Его молодость, безбашенность, человеческая и профессиональная резкость, его энергия совпали с энергией сценария. Отсюда такой резонанс.

-Вы смотрите свои и чужие фильмы? Что вам понравилось из недавно увиденного?

Себя я на экране переношу с трудом – честно вам говорю, без всякого кокетства. Смотрю я только для того, чтобы еще раз сделать для себя какие-то выводы и загрустить. Чужие – стараюсь смотреть. К сожалению, еще не добрался до русских сериалов, которые так громко выстрелили, до «Обычной женщины», до «Звоните ди Каприо». Но сериалы требуют времени, а я прихожу домой и валюсь с ног… Если говорить про кино – мощное впечатление произвела «История одного назначения», так совпало, что Леша Смирнов там тоже снялся… Я вышел раздавленным совершенно. Посыл, простота высказывания, четкость, ясность, вместе с тем проникающее такое высказывание, очень сильное. Это настоящий гражданский акт.

оригинальный адрес статьи

Ара, держите меня, а то я за себя не ручаюсь

Армяне во всем мире известны своей трусостью. «Герои» они только толпой где-нибудь в России, а вот когда армян поменьше, чем противников, то прыть их как ветром сдувает. Поэтому, например, когда «многострадалец» оказывается один на один, то сразу же принимается вопить: «ара, держите меня, а то я его сейчас порву» в надежде на то, что кто-то вмешается и драки, а вернее избиения наглого армянина удастся предотвратить.

Вот точно так же выглядит заместитель начальника Генерального штаба вооруженных сил Армении, генерал-майор Эдвард Асрян. Это тот самый Асрян, который был одним из тех, кто подписался под февральским заявлением Генштаба ВС РА с требованием отставки Никола Пашиняна. То заявление стоило должности главе Генштаба Онику Гаспаряну, а вот Асряна, наоборот, «бархатные власти» приголубили и даже повысили – ранее он занимал должность начальника оперативного управления Главного оперативного управления Генштаба, а 24 мая президент Армении по представлению Пашиняна назначил его начальником Главного оперативного управления Генштаба и по совместительству замглавы ГШ.

Почему же мы сравнили Асряна с тем самым трусливым армянином, который вопит «ара, держите меня, а то я его сейчас порву» в надежде на то, что кто-то вмешается и драки не будет? Что ж, сейчас мы поясним.

На сегодняшней пресс-конференции генерал Асрян заявил, что «армянская сторона дала 1 час на возвращение армянских военнопленных, и этот срок истек».

«Только по истечении этого срока мы собирались прибегнуть к соответствующим мерам, как с командованием Вооруженных сил Армении вышли российские партнеры, которые сообщили, что уже вступили в переговоры с Азербайджаном на предмет возвращения плененных военнослужащих. По этой причине армянская сторона не прибегла к соответствующим действиям», — заявил генерал.

Теперь вы поняли суть нашего сравнения, уважаемые читатели? То есть, распетушившийся армянский генералитет поставил Азербайджану ультиматум и дал время на его выполнение, но предпринять что-то не смог, поскольку якобы российские военные их остановили. Смешно? Конечно. Ведь этой, прошу прощения, отмазкой, Асрян пытается спасти лицо жалким остаткам того, что когда-то именовалось армянской армией. А как же иначе? Факт пленения армянских диверсантов налицо, армянское общество возмущенно бурлит, да еще и парламентские выборы на носу. Надо что-то предпринять для спасения. Нет, не попавших в плен диверсантов, а действующей власти. Вот и была запущена эта байка про обращение российских военных. Ведь и самому Асряну понятно, что предпринять что-то более серьезное, чем диверсионная вылазка, против Вооруженных сил Азербайджана армянская зинворня не в силах. Нет у нее ни человеческого ресурса, ни военной техники, ни душка. Да и охоты умирать за каких-то 6 диверсантов никто не собирается. Раз уж за Карабах никто из армян не хотел умирать, что привело к появлению в Армении 10 000 дезертиров и свыше 5000 уклонистов, что уж тут говорить о 6 диверсантах.

Кстати, эта тактика среди военно-политического руководства Армении далеко не нова. Вспомним хотя бы, как во время апрельских боев руководство Армении днем и ночью совершало телефонные звонки в Москву, начальнику Генштаба ВС РФ, умоляя, чтобы Азербайджан прекратил военные действия и остановил разгром армянской армии. И что же? Уже через несколько дней тогдашний президент Армении Серж Саргсян стал повсюду трепаться, что, мол, «боевые действия в апреле 2016 года прекратились, поскольку азербайджанская сторона получила сильную контратаку и обратилась к России с просьбой остановить войну». Мол, еще бы чуть-чуть и армянская армия дожала бы азербайджанскую, но армян остановила Россия. Представляете степень армянской наглости? Азербайджанская Армия успешно контратаковала, освободила ряд стратегически важных высот и более 2000 га территории, и ещё больше территорий удалось взять под контроль с оперативной точки зрения. Мы успешно продвигались вперед, освобождая все новые территории, зачем нам было останавливаться? С другой стороны, если Армения выигрывала в апреле, то почему же 26 апреля 2016 года Саргсян уволил замминистра обороны Алика Мирзабекяна, начальника войск связи ВС генерал-майора Комитаса Мурадяна и начальника разведывательного управления главного штаба ВС генерал-майора Аршака Карапетяна? За «победу»? А своего многолетнего дружбана и подельника хромого Сейрана почему уволил Саргсян после апрельской войны?

Короче говоря, смешны и одновременно противны потуги военно-политического руководства Армении прикрыть Россией свою несостоятельность. Вроде бы, с одной стороны пеняют ОДКБ на то, что она не спасает Армению, а с другой стороны, вопят, мол, ара, если бы не Россия, да мы бы показали Азербайджану. Может быть, действительно, всем окружающим региональным державам стоит расступиться и оставить Азербайджан и Армению один на один хотя бы на неделю?

Октай Яхьяев

ручается% 20% 28for% 29 — определение английского языка, грамматика, произношение, синонимы и примеры

Таким образом, это соответствует духу статей 20, и 25, когда выдающий подряд орган желает быть проинформированным об этой общей стоимости, и законно для такого органа считать, что предприятие определенного размера в экономическом и финансовом отношении сроки не могут безопасно браться за работы выше определенной общей стоимости.

ЕврЛекс-2

1. Заявляет, что, не сообщая о законах, постановлениях и административных положениях, согласно которым он считает себя выполнившим свои обязательства в соответствии с Директивой Совета 85/374 / EEC от 25 июля 1985 г. о сближении законов, постановлений и административных положений государства-члены относительно ответственности за дефектную продукцию (OJ 1985 L 210, стр. 29 ), или, не приняв мер, необходимых для их соблюдения, Французская Республика не выполнила свои обязательства в соответствии с директивой и Договором;

ЕврЛекс-2

Частота кесарева сечения в Италии значительно выросла за последние 20 лет, с 11,2% (1980 г.) до 33,2% (2000 г.), что на 10-15% превышает рекомендации ВОЗ и значения других европейских стран (т.е. 21,5% в Великобритания и Уэльс, 17,8% в Испании, 15.9% во Франции).

UN-2

Статья 20 также предусматривает, что базовое образование является обязательным и бесплатным в государственных школах.

UN-2

ПЕНСИИ, НАЧИСЛЕННЫЕ К 1 ИЮЛЯ 1983 ГОДА, БУДУТ РАСЧЕТНЫ С ЭТОЙ ДАТЫ ДЛЯ ВРЕМЕННОГО ПЕРСОНАЛА, НАПРАВЛЕННОГО СТАТЬЕЙ 2 (D) УСЛОВИЙ ЗАНЯТОСТИ СООТВЕТСТВУЮЩИМ ТАБЛИЦАМ БАЗОВЫХ МЕСЯЧНЫХ ЗНАЧЕНИЙ ИЗ СТАТЬИ , УКАЗАННЫХ В СООТВЕТСТВИИ С ДАННЫМИ . О ЗАНЯТОСТИ В СООТВЕТСТВИИ С ПОПРАВКАМИ СТАТЬИ 2 (А) НАСТОЯЩЕГО ПОЛОЖЕНИЯ.

ЕврЛекс-2

Для целей этого обязательства нижеподписавшийся указывает свой адрес для обслуживания [ 20 ] в каждой из других стран, указанных в параграфе 1, как:

ЕврЛекс-2

Погиб в дорожно-транспортном происшествии 20 декабря .

OpenSubtitles2018.v3

20 . в то же время соглашается с тем, что для достижения надлежащего управления важно обеспечить участие заинтересованных сторон, прозрачность принятия решений и выполнение согласованных правил;

ЕврЛекс-2

УПОВ (Международный союз по охране новых сортов растений), членом которого Европейский Союз стал 29 июля 2005 г., принял несколько протоколов и руководств, имеющих отношение к целям настоящего разбирательства.

eurlex-diff-2018-06-20

Ранее они самостоятельно выступали на британском шоу Got More Talent 29 мая.

WikiMatrix

Статья 29 Срок действия мер.

ЕврЛекс-2

числовое представление -20 декабря , 1979 — ваш день рождения.

OpenSubtitles2018.v3

(7) Этот консорциум представляет собой группу из 20 дистрибьюторов и пользователей, которые в общей сложности представляют примерно 500 000 тонн потребления Союза и в совокупности используют около.30 000 человек в Союзе.

EuroParl2021

Совет управляющих Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде (ЮНЕП) в своем решении 25/10 от 20 февраля 2009 года принял к сведению итоги первого специального межправительственного совещания с участием многих заинтересованных сторон, посвященного межправительственной научно-политической платформе по биоразнообразию и экосистемные услуги, проходившем в Путраджайе, Малайзия, 10–12 ноября 2008 года, и на котором была признана и подчеркнута необходимость укрепления и улучшения взаимодействия науки и политики в области биоразнообразия и экосистемных услуг в интересах благосостояния людей и устойчивого развития на всех уровнях.

UN-2

Совершено в Брюсселе, 20, 9000, 4 декабря 1985 г.

ЕврЛекс-2

Хосе Луис Кантеро Рада (-20 , 1937-19 июня 2007), известный профессионально как Эль Фари, был испанским певцом и актером.

WikiMatrix

Устройство (1), генерирующее тепловую конвекцию, которое создает тепловую конвекцию в текучей среде путем нагрева и охлаждения текучей среды и передачи центробежной силы одновременно, включает в себя: ступень ( 20 ), на которой расположен чип (10), генерирующий тепловую конвекцию является загружаемым и разгружаемым, указанный чип, генерирующий тепловую конвекцию, включает в себя дискообразную подложку (11) и канал тепловой конвекции (14), сформированный внутри поверхности, перпендикулярной осевой линии (AX) в дискообразной подложке, и передающий центробежную силу для жидкости в пути тепловой конвекции путем вращения вокруг осевой линии дискообразной подложки; источник тепла (30), который нагревает и охлаждает часть пути тепловой конвекции; двигатель (40), который с возможностью вращения приводит в движение чип, генерирующий тепловую конвекцию, вокруг осевой линии; и средство управления (50), которое управляет источником тепла и двигателем.

патенты-wipo

Они должны быть способны общаться с меньшинствами на языках меньшинств, где это возможно, посредством набора и обучения многоязычного персонала, а также посредством использования квалифицированных переводчиков. [FootnoteRef: 29 ] [28: Рекомендация 18 ОБСЕ о полицейской деятельности в многоязычных странах. Этнические общества (2006).

UN-2

Использование пищевой добавки E 425 konjac разрешено в пищевых продуктах в Европейском сообществе при определенных условиях Директивой 95/2 / EC Европейского парламента и Совета от 20 февраля 1995 г. о пищевых добавках, кроме красителей и подсластителей [ 3].

ЕврЛекс-2

Принимая во внимание Регламент (ЕС) № 853/2004 Европейского парламента и Совета от 29 апреля 2004 г., устанавливающий особые правила гигиены для пищевых продуктов животного происхождения (1), и, в частности, его статью 10 (1),

ЕврЛекс-2

Повстанцы M23 на грузовике на улицах Гомы, после того, как они его захватили ( 29 ноября 2004 г.) Голос Америки через Wikimedia Commons, Public Domain

gv2019

Я знал о высоком уважении Бога к человеческому телу, но даже это меня не остановило.”- Дженнифер, 20 .

jw2019

Принимая во внимание, что Директива Совета 91/440 / EEC от 29 июля 1991 г. о развитии железных дорог Сообщества (4) предусматривает определенные права доступа в международном железнодорожном транспорте для железнодорожных предприятий и международных групп железнодорожных предприятий;

ЕврЛекс-2

Директива Совета 90/385 / EEC от 20 июня 1990 г. о сближении законов государств-членов, касающихся активных имплантируемых медицинских устройств (OJ L 189, 20.7.1990, стр. 17) с изменениями, внесенными:

ЕврЛекс-2

Принимая во внимание Директиву Совета 91/263 / EEC от 29 апреля 1991 г. о сближении законов государств-членов, касающихся телекоммуникационного оконечного оборудования, включая взаимное признание их соответствия (1), с поправками, внесенными Директивой 93/68 / ЕЭС (2), и, в частности, его второй абзац, статья 6 (2),

ЕврЛекс-2

Я не ручаюсь за это

Достаточное регулирование уже введено,

[…]

, который не разрешает провоз ручной клади, но не

[…] безопасное размещение I может поручиться за это a s a бортпроводник […]

член на 26 лет.

europarl.europa.eu

Ya Existe Regulacin Suficiente Que no permite llevar a

[…]

bordo el equipaje de mano que no pueda se r guardado de manera

[…] сегура; pue do респондент de eso po r hab er sido miembro […]

de la tripulacin de cabina durante 26 aos.

europarl.europa.eu

Подшипник все

[…] это в мин. d w e может поручиться за , that o n ce you come […]

на сафари с нами, ваша единственная мечта — вернуться.

olddayssafaris.com

Todo esto nos

[…] permite estar segu ro s de que un a vez que venga a Africa […]

de safari soar con volver lo antes posible.

olddayssafaris.es

Я могу поручиться за это .

actaledu.com

Doy fe de el lo .

actaledu.com

I не может поручиться за это l a st статистика; Получил из вторичного источника: выступления […]

мой друг Джеймс Д. Вулфенсон, который не склонен преувеличивать.

stephanschmidheiny.com

Aunque esta e stadstica pro vi ene de una f uente secundaria —un discurs o de m i amigo […]

Джеймс Д. Вулфенсон — se trata de alguien que no acostumbra a exagerar.

stephanschmidheiny.com

Послушав то, что у вас

[…] принес сюда toda y, I банка c e rt a in l y a nd Я также благодарен […]

Вам за поддержку

[…]

, который многие из вас выразили в пользу программы, когда я ее разворачивал.

europarl.europa.eu

Tras escuchar su s

[…] intervenciones de ho y, quiero co nfi rmar to do l or dicho y , al mismo […]

tiempo, agradecer el apoyo manifestado

[…]

por gran parte de ustedes hacia el programa que he presentado.

europarl.europa.eu

Благодаря импульсу, данному бельгийским председательством, и личной приверженности министра г-на Дюкена, которого я хотел бы

[…]

спасибо и чьи усилия, чтобы достичь

[…] компромиссы в истинно европейском духе это I может ручаться за I ho p e ek ru станет важным шагом на пути к […]

создание площади

[…]

свобода, безопасность и справедливость.

europarl.europa.eu

Con el impulso de la Presidencia belga y el compomiso Personal del Sr. Ministro Antoine Duquesne — a quien le doy las

[…]

gracias, y de cuyos esfuerzo s para

[…] l ograr soluciones decommoniso con un verdadero espritu europeo soy testigo , es pero que Laek en r ep resente […]

un avance importante

[…]

con miras a la creacin del espacio de libertad, seguridad y justicia.

europarl.europa.eu

I может поручиться за t h e fa c t that t o da

отлично справился с этой задачей — поговорить с такой разнообразной аудиторией.

upf.org

Puedo ate sti guar e l hecho de que los orrad or es de […]

hoy, han logrado enfrentar este desafo de hablar perfectamente a una audiencia tan diversa.

upf.org

Верно — поскольку я стремлюсь взять на себя полную ответственность за то, что я сделал, — это то, что в ответ на призыв секретаря CAEMC, Центральноафриканского экономического и валютного сообщества, я просто сказал, что не делал

[…]

согласен с предоставлением запроса на дополнительные деньги на

[…] тот, кто ничего не сделал, nd I может поручиться за t h e fa c t что e h как ничего не делал.

europarl.europa.eu

Lo que es cierto, porque me preocupa asumir laponsabilidad plena de lo que he hecho, es que, en respuesta a una peticin del secretario de la CAEMC, la Comunidad Econmica y Monetaria de frica Central, he dicho simplemente que no

[…]

installa de acuerdo en aprobar un a peticin d e

[…] dinero ex tra para alg ui en que no h a hech o nada y doy fe del he cho d n га он чо нада.

europarl.europa.eu

Эти слова могут показаться на первый взгляд несколько претенциозными, но

[…]

тех из нас, кто имел возможность выставиться на

[…] событие в Ger ma n y может поручиться за t h e fa c t i s на самом деле […]

нравится.

rovasi.es

Los trminos se nos pueden antojar, a priori,

[…]

algo pretenciosos, pero quienes tenemos ocasin de exponer

[…] en la cit a alema na podemos da r fe de que, efe ct ivamente, es as.

rovasi.es

В качестве вице-президента нашей объединенной парламентской

[…] комитет с Чешской Республикой c, I может поручиться за t h e fa c t что h это верно для Чехии, но […]

Предполагаю то же

[…]

распространяется и на ряд других государств.

europarl.europa.eu

Como Vicepresidenta de Nuestra

[…]

comisin mixta con la

[…] Repbli ca Checa s en cualqui er caso que esto es as para este p o ser para […]

algunos de los dems pases.

europarl.europa.eu

В моей стране расход этих 6,5 кг на

[…]

головы в год и все, кто знает

[…] как эти продукты co ok e d может поручиться за t h e fa c t h — это — это очень существенная сумма.

europarl.europa.eu

En mi pas, ese consumo alcanza los 6,5 кг.

[…]

по жильцу и ао

[…] cualqui er a que c on ozca cmo se cocinan esto s prod ucto s puede a creditar un 9016 9016 9016 .]

muy importante.

europarl.europa.eu

Я сам был — действительно, я все еще

[…] am — мембрана r o f that C o nv ention, a nd I банка t h e fa c t that t h e результат, что […]

сейчас перед нами в основном

[…]

из-за того, как депутаты и депутаты Европарламента объединили свои усилия.

europarl.europa.eu

Yo misma era y sigo s ie ndo- miem br o de l a Conv en cin, y da r fe2 queedo 9016 de2 90 el r esult ad o […]

que t en emos ante nosotros se debe sobre

[…]

todo a la manera en que han colaborado los diputados al parlamento.

europarl.europa.eu

Как участник двух пленарных заседаний

[…]

Ассамблеи CBF (Гонконг 1996 и

[…] Бейрут 200 2) I может поручиться за t h e fa c t е сеть […]

национальных библейских объединений в

[…]

CBF представляет собой лучший вид позитивной глобализации.

deiverbum2005.org

Como Participante en las dos Asamblea s Plenarias de la FEBIC (Гонконг

[…] 1996 y L bano 200 2) puedo as egurar que el trab aj o en red […]

de las asociaciones

[…]

bblicas nacionales en la FEBIC es la mejor manera desentar una globalizacin positiva.

deiverbum2005.org

И имея

[…] присутствовал на многих из этих конференций es I может поручиться за t h e fa c t e «обширные» обсуждения, […]

являются самыми формальными

[…]

характера и никогда не содержат сложных вопросов, бросающих вызов позиции руководства.

constant-revolution.org

Por ha ber asistido a muchas de

[…] estas co nfere nci as puedo re spo nder de l hecho d e que l amp os amp os 9016 s e Celebran […]

son de la naturaleza

[…]

мс поверхностно y nunca cuentan con cualesquiera preguntas difciles que desafen la posicin de los dirigentes.

constant-revolution.org

Я могу поручиться за s o me удовлетворение wi t h то .

europarl.europa.eu

Me doy hasta cie rt o pun to por sa tisfe ch o.

europarl.europa.eu

I может поручиться за t h e fa c t что I был впечатлен своей решимостью и демократичностью вице-премьера Монголии, которого я принял от имени […]

Миссис Фонтейн.

europarl.europa.eu

Deb o admit ir que a m tambin me c au saron una profund a impresinza elante delan de la Vice Mongo li a, al que tuve el россыпь […]

de recibir en nombre de la Sra. Фонтейн.

europarl.europa.eu

36. Г-жа ЯНГКО (Филиппины) заверяет членов Комитета, что как филиппинка, прошедшая

[…]

Гражданское продвижение

[…] Учебный курс, s h e мог поручиться за t h e fa c t d id not aim […]

при милитаризации но привил

[…] У

студентов есть любовь к своей стране.

daccess-ods.un.org

36. La Sra. YANGCO (Filipinas) assegura a los miembros del Comit que, como filipina que ha realizado

[…]

el curso de formacin en

[…] Promocin de l a ciuda dan a , puede d ar fe de que el de steje to ..]

no es la militarizacin sino inculcar

[…]

en los estudiantes el amor por su pas.

daccess-ods.un.org

Всю свою жизнь она выполняла ту работу, которая вам нужна

[…] сделано здесь nd I может поручиться за t h e fa c t e сделает это […]

очень хорошо.

proyectovision.net

Ha hecho el tipo de trabajo que usted neces it a por

[…] t od a la vida y le puedo asegu rar que lo har m uy bien «.

proyectovision.net

То есть le ss o n that w e i n Central Ame ri c a банка

daccess-ods.un.org

Esta es una ense a nza de la que nos ot ros, desde Centroam r ica, podemos 16 9016 d.

daccess-ods.un.org

Недавно я прошел курс

[…]

акупунктуры до

[…] снять боль при ишиасе a n d банка g u ar antee a n d162 d162 9016 h e эффективность не менее […]

один вид дополнительного лечения.

europarl.europa.eu

Hace poco recib un tratamiento de

[…] acupu nt ura para ali vi ar el dolor de la citic a y les puedo garantizar la e fi cacia

de al menos un tipo de tratamiento complementario.

europarl.europa.eu

Позвольте мне передать Парламенту

[…] последний re po r t that I ha ve получено, whi ch I не может для u t кажется […]

мне скорее всего будет правдой.

europarl.europa.eu

Permtanme ofrecer al Parlamento las ltimas

[…] информировать ac iones que he re cibi do, que au nqu e n o puedo r esponder por ..]

отзывов, сын вероятный ciertas.

europarl.europa.eu

Информация в этой редакции

[…] Cheq основан на источниках информации ti o n что R o be co считает надежным; однако Ro be c o не может поручиться за t h e полноту или точность этой информации.

robeco.ch

La inf или maci n que f igura e n esta edicin de Cheq se basa en fue nt es que Ro be co. грех эмбарго , халат co n o puede респондент d e l a int например ridad […]

o Precisi n de es ta informacin.

robeco.com

Я могу поручиться за m y c olleague за добросовестность.

europarl.europa.eu

Res po ndo personalmente de la lealt ad de mi cole ga .

europarl.europa.eu

(P T) I может поручиться за t h e социальная ценность […]

добровольцев, и я поддерживаю его развитие и признание его ценности в наших обществах.

europarl.europa.eu

( PT ) Puedo c onf irmar e l доблесть социальная […]

del voluntariado y apoyo su desarrollo y el reconocimiento de su valor en nuestras sociedades.

europarl.europa.eu

I банка p e rs на al l y ручаюсь, что I везде.

jordipujol.cat

Personal me nte puedo dec ir que lo s he en contrado […]

en todas partes.

jordipujol.cat

Упоминание о социальных стандартах вызывает реакцию в

. […]

некоторые из наших партнеров по ВТО, особенно среди развивающихся

[…] страны, которые являются, a nd I может поручиться за t h is , очень жарко.

europarl.europa.eu

La mencin de las normas sociales suscita, entre algunos de nuestros socios de la OMC,

[…]

главный вход

[…] pases en v a s de d es arrollo, reaccion es de la s qu e puedo t Estimoniar q ue […]

son extremadamente vivas.

europarl.europa.eu

Я могу поручиться за t h это от моего […]

личный опыт с СЕЗАМЕ — Центр синхротронного света для экспериментальных наук

[…]

и Applications in the Middle East — находится в Иордании.

unesdoc.unesco.org

Puedo d ar fe de e ll o gracias […]

a mi experience Personal en el Centro Internacional de Radiaciones de Sincrotrn para Ciencias

[…]

Experimentales y Aplicadas en Oriente Medio (SESAME), situado en Jordania.

unesdoc.unesco.org

Я говорю это, потому что Парламент попросит

[…] Комиссия, если r i t может поручиться за t h e данные, на которых он […]

основывает свою рекомендацию.

europarl.europa.eu

Digo esto porque el Parlamento Europeo

[…] preguntar a la C omisi n si puede re sponder por los d at os sobre […]

los que basa su recomendacin.

europarl.europa.eu

Вот что на самом деле значит быть ведьмой

Можно сказать, что я была приучена быть ведьмой с раннего возраста.

Моя бабушка Труди говорила нам, что у нее «исцеляющие руки». Согласно семейным преданиям, однажды она спасла жизнь умирающей лошади, которая после того, как она прижала ладони к ее боку, встала и счастливо побежала прочь. Хотя я не могу поручиться за правдивость этой истории, я знаю, что прикосновение ее ко лбу всегда избавляло меня от головных болей.

Труди была библиотекарем в библиотеке в центре Нью-Джерси, где я провел много детского дня, копаясь в нижней части десятичной системы Дьюи, где хранятся книги о паранормальных явлениях и других странностях. Я был бы в восторге, когда прочитал о предполагаемой мистической энергии египетских пирамид и упал в обморок от статей о колдовстве в «Человеке, мифах и магии», 24-томной «Энциклопедии сверхъестественного».

Моим любимым романом был «Мудрый ребенок» Моники Ферлонг, рассказ о девочке-сироте, которую забрала добрая ведьма по имени Джунипер, которая учит ее магии и любит ее, как мать.Жители деревни тайком приходят к ним, когда им нужно исцеление, но на публике Джунипер и Мудрое Дитя избегают.

Ведьмы, как я узнал из книги, — сложные существа: источники большого утешения и великого ужаса.

По мере того, как я приближался к подростковому возрасту, я сам начинал чувствовать себя сложным существом. Я пристрастился к поэзии и фиолетовым теням для век — моей особой марке репеллента, отпугивающего популярность.

Но мой интерес к магии оставался в основном частным, уединенным занятием.Я точно не стыдился этого. Мое усмотрение возникло из желания защитить одну из немногих вещей, которая принадлежала только мне. Когда ты странный ребенок, ты учишься ставить перила вокруг того, что любишь.

Тем не менее я пошел по следу литературных хлебных крошек дальше в лес ведьмы. Это привело меня к месту, где магию можно было творить, а не просто читать.

Я часто уговаривал родителей отвезти меня в города за много миль, где были магазины с такими названиями, как Magical Rocks Red Bank или Mystickal Tymes.Именно здесь я мог найти ценные артефакты, такие как старые комиксы «Песочный человек» и бутлегерные компакт-диски с моей музыкальной святой троицей, Тори Амос, Бьорк и П.Дж. Харви — художниками, которые вплетали отсылки к богиням и языческим обрядам во все гимны женской сексуальности.

Там я набрал свой первый набор карт Таро, который называется «Колода Священной Розы», которая содержала таинственные символы, нарисованные так, чтобы они выглядели как средневековые витражи.

Подпишитесь здесь, чтобы получать «Подождите — », информационный бюллетень, который расскажет вам истории о деньгах, власти, сексе и резинках для волос.

Большинство моих ранних заклинаний были сосредоточены на мальчиках, в которых я влюблялся, отчаянно надеясь заставить их полюбить меня в ответ. (Эти заклинания обычно требовали таких ингредиентов, как лепестки роз или свежая корица, но я часто импровизировал с тем, что находил в доме, например, Sweet’N Low.) заклинание) для нескольких доверенных друзей, которые тосковали по людям, которые, возможно, тоже тосковали по ним, а могли и нет.

Это было заклинание, которое я наложил на Ребекку, подругу моей старшей сестры, которая пряталась в моей комнате во время домашней вечеринки, страстно желая какого-то парня, который был внизу. Я зажег свечи и произнес несколько заклинаний: «О, зажги огонь его сердца!» — пела я, стараясь не разжечь огонь в своей загородной спальне.

Затем я посыпал ее «любовной пудрой», которую купил в магазине New Age, и отправил ее в путь. Спустя час они расстались.

Было время, когда моя лучшая подруга Молли собиралась гулять одна с мальчиком, который ей нравился.Она очень нервничала, и я нервничал за нее. Она и Том были застенчивы, так что можно было только догадываться, кто сделает первый шаг, если это вообще произойдет. Ей понадобится магическое вмешательство.

Я сотворил заклинание.

Я начал с попытки телепатически послать Молли сообщение о храбрости и держал в голове образ их поцелуев. Я ходил по коридору наверху своего дома, взад и вперед, взад и вперед, распевая, собирая энергию, чувствуя своего рода пушистое электричество, бегущее вверх и вниз по моим рукам, и размахивал руками, пока — что удивительно — не раздался толчок молнии и громкий раскат грома.

Я не мог поверить в это. Было ли это совпадением? Или я его как-то вызвал? Я все еще не знаю.

Позже той ночью телефонный звонок от Молли подтвердил то, что я считал правдой: да, они поцеловались. Мы сравнили записи о времени, и они выстроились в линию. Заклинание подействовало.

По мере того, как я становился старше, мое колдовство стало меньше пытаться вызвать определенные результаты и больше сосредоточено на том, чтобы помочь мне стать более целеустремленным и сострадательным человеком. И хотя я все еще выполняю более традиционные ритуалы, моя магия стала чем-то, что я ношу с собой во всех аспектах моей жизни.

Я занимался магией на своей дневной работе в течение 14 лет, когда мне приходилось курировать фотопроекты, и поместил в свою кабинку фигуру Артемиды, греческой богини луны и женской независимости.

У себя дома на алтаре я храню копию Конституции Соединенных Штатов рядом со свечами и талисманами, чтобы просить Духа защитить нашу страну от гнусных сил.

Я занимаюсь магией, когда марширую по улицам по причинам, в которые я верю. (Распространение плакатов с надписью «HEX THE PATRIARCHY» наполняет меня особенно колдовским ликованием).

«Ведьма» — одно из слов, которые я сейчас использую для описания себя, но его значение варьируется в зависимости от контекста. В любой момент времени оно может означать, что я феминистка; тот, кто приветствует свободу для всех и кто будет бороться против несправедливость; человек, который ценит интуицию и самовыражение; или родственный дух с другими людьми, которые предпочитают нетрадиционное, подпольное и сверхъестественное.

Я использую слово «ведьма» для обозначения моих языческих духовных убеждений — что природа свята, поэтому планета, на которой мы живем, и тела, в которых мы живем, священны — и моя роль как сложной женщины, которая высказывает свое мнение, поведение, которое до сих пор часто встречает осуждение или пренебрежение в обществе.

Я ведьма, когда отмечаю смену времен года со своими сестрами из ковена, а также когда выступаю против разрушения окружающей среды. Я ведьма, когда благодарю солнце, луну и звезды, и когда я работаю, чтобы ниспровергнуть разрушительное повествование о сексизме, расизме, квирфобии и ксенофобии.

Как и многие подобные эпитеты, слово «ведьма» загружено и закодировано. Я вдумчиво отношусь к его использованию, потому что это слово имеет вес, даже если оно освобождает.Говорим ли мы о буквальной охоте на ведьм или о метафорических клевете (просто введите в Google имя любой женщины-политика рядом со словом «ведьма», и вы поймете, что я имею в виду), это слово связано с многовековыми женоненавистничеством и угнетением.

Говоря оккультизмом, есть термин, обозначающий тот тип магии, который я люблю: апотропный . Он описывает действия или магические предметы, которые используются для отражения зла. Иногда носят определенные украшения, например, кусок обсидиана или другого черного камня; в других случаях отражающие объекты, такие как зеркала, вешают в окна домов, чтобы отражать плохую энергию обратно и прочь.

Чаще всего защитные устройства используют аспекты тех самых ужасов, которые они предотвращают, как часть своего дизайна, поэтому горгульи часто появляются на фасадах зданий, а маски Хэллоуина носят, чтобы отпугнуть жутких духов.

Воплощая то, что, по нашему мнению, может причинить нам боль, мы почему-то чувствуем себя в большей безопасности: жуткий костюм, страшная статуя, намеренно ужасный декор. Иногда все, что требуется, — это произнесение, например, обращение к себе с чудовищным именем.

Возможно, я не смогу наложить руки на каждое страдающее существо и избавить его от боли, как это казалось моей бабушке Труди.Но, называя себя и своих героев ведьмами, я превращаю устрашающее слово в слово, означающее силу, управление и жестокое, открытое сердце.

И это уже приворот.


Пэм Гроссман — ведущая подкаста «Волна ведьм» и автор книги «Пробуждение ведьмы: размышления о женщинах, магии и силе», из которой адаптировано это эссе.


Обряды перехода — это еженедельная колонка от Styles and The Times Gender Initiative. Для получения информации о том, как отправить эссе, щелкните здесь .Чтобы прочитать прошлые эссе, проверьте эту страницу .

Адвокаты любят своих клиентов — действительно, любят. Но они не могут за них поручиться.

Позвольте мне объяснить, что это означает: «поручиться» для нас, членов коллегии адвокатов, является одновременно техническим термином и запретом. Когда это делается в ходе судебного разбирательства по трудовому спору между руководителями, это может нанести несправедливый ущерб присяжным — и, в конечном итоге, победа стороны, получившей поручение, может быть отменена в апелляционном суде. Посмотрим, как это произошло в случае с Минди Гилстер.

Но сначала поговорим о «поручении». В законе это означает, по сути, то, что думают не юристы: дать личную уверенность в достоверности или истинности чего-либо. Все мы используем это в повседневной жизни: «Я знаю, тебе понравится этот ресторан». «Поверь мне, ты принимаешь правильное решение»; и так далее. Однако адвокаты не могут «поручиться» за своих клиентов или за доверие к свидетелям. Это не только считается плохой практикой, но и Правила профессионального поведения в большинстве штатов запрещают нам «утверждать [] личное знание рассматриваемых фактов… или высказывать [] личное мнение относительно справедливости причины, достоверность свидетеля, [или] виновность гражданского истца… »Иными словами, юристы должны строить аргументы на основе фактов, которые фактически используются в качестве доказательств, а не на том, какими, по их личному мнению, должны быть факты.Поручительство чаще всего возникает в уголовных делах, но, как и в случае с нашей сегодняшней темой, оно может проявляться в гражданских судебных процессах по трудовым спорам.

Это подводит нас к Минди Гилстер из Су-Сити, штат Айова, которая в течение нескольких лет работала в Primebank в качестве кредитного администратора. По словам Гилстера, ее босс — президент отделения банка — изнасиловал ее: среди прочего, он делал комментарии по поводу ее одежды, отвечал на вопрос Гилстера о возможном бонусе недосказанностью и давил на нее в комнате отдыха.Гилстер подала внутреннюю жалобу на сексуальные домогательства после года такого поведения, и ее босс получил выговор за свое поведение. Но трудовые отношения Гилстер продолжали ухудшаться, и после того, как год спустя она подала иск против своего босса и Primebank, ее результаты работы стали отрицательными, и ее уволили. Гилстер изменила свою жалобу, включив в нее ответные меры, и дело было передано в судебное разбирательство в федеральном суде штата Айова.

Судебный процесс обратился — как это часто бывает — к авторитету Гилстер и ее коллег, дающих показания.В конце дела адвокат Гилстер привела заключительный аргумент, в котором она использовала свой собственный опыт предполагаемой жертвы сексуальных домогательств в юридической школе, чтобы поддержать Гилстера:

Минди Гилстер была в силах подать [свою жалобу] 2 июля 2009 года. Я, конечно, этого не сделала. Еще в 2006 году меня изнасиловал профессор … но я собирался уходить, я был студентом третьего курса права … и я отказался постоять за себя. Требуется большая сила и бесстрашие, чтобы подать жалобу на своего начальника…

Адвокат

Гилстера также утверждала, что она наделяла присяжных «властью и ответственностью за исправление несправедливости…», и они отнеслись к ней серьезно, вернув приговор в размере 900 000 долларов в пользу Гилстера, из которых 600 000 долларов были карательными.Primebank отменил приговор на основании поручений адвоката Гилстера; когда суд отклонил это ходатайство, он подал апелляцию.

Восьмой округ отменил победу Гилстера и отправил дело на новое рассмотрение. Суд использовал три фактора для своего вывода. Во-первых, он постановил, что замечания адвоката, которые легли в основу ее опровержения, нельзя игнорировать как «незначительные отклонения, сделанные мимоходом». Во-вторых, суд счел важным то, что суд первой инстанции отказался что-либо предпринять в отношении поручительства — и действительно отклонил возражение Primebank.В-третьих, он постановил, что размер приговора и значительная его карательная часть предполагали, что поручительство адвоката Гилстера имело предвзятые последствия для присяжных. Сделав вывод о том, что поручительство было «явно необоснованным и явно вредным», суд постановил, что единственным справедливым результатом было новое судебное разбирательство.

Итак, в следующий раз, когда ваш адвокат — если он вам когда-нибудь понадобится — не сделает заключительный аргумент, подтверждающий, насколько вы хороши, и какой несправедливостью было бы со стороны присяжных принять решение против вас, не принимайте это на свой счет. .Потому что это выходит за рамки нашей работы.

Информация, предоставленная на InsightZS, не должна рассматриваться как юридическая консультация, и выраженное мнение принадлежит только авторам. Читателям следует обратиться за конкретными юридическими рекомендациями, прежде чем действовать в каких-либо конкретных обстоятельствах.

Я МОГУ ВАУЧИТЬ — Перевод на испанский

Авто-detectAfrikaansArabicBulgarianBanglaBosnianCatalanCzechWelshDanishGermanGreekEnglishSpanishEstonianPersianFinnishFilipinoFijianFrenchIrishGujaratiHebrewHindiCroatianHaitian CreoleHungarianIndonesianIcelandicItalianJapaneseKazakhKannadaKoreanLithuanianLatvianMalagasyMaoriMalayalamMarathiMalayMalteseHmong DawNorwegianDutchQuerétaro OtomiPunjabiPolishPortuguese (Бразилия) Португальский (Португалия) RomanianRussianSlovakSlovenianSamoanSerbian (кириллица) Сербский (латиница) SwedishSwahiliTamilTeluguThaiKlingon (Latin) Клингон (pIqaD) TonganTurkishTahitianUkrainianUrduVietnameseYucatec MayaCantonese (Традиционный) Китайский SimplifiedChinese Традиционный

swap_horiz

AfrikaansArabicBulgarianBanglaBosnianCatalanCzechWelshDanishGermanGreekEnglishSpanishEstonianPersianFinnishFilipinoFijianFrenchIrishGujaratiHebrewHindiCroatianHaitian CreoleHungarianIndonesianIcelandicItalianJapaneseKazakhKannadaKoreanLithuanianLatvianMalagasyMaoriMalayalamMarathiMalayMalteseHmong DawNorwegianDutchQuerétaro OtomiPunjabiPolishPortuguese (Бразилия) Португальский (Португалия) RomanianRussianSlovakSlovenianSamoanSerbian (кириллица) Сербский (латиница) SwedishSwahiliTamilTeluguThaiKlingon (Latin) Клингон (pIqaD) TonganTurkishTahitianUkrainianUrduVietnameseYucatec MayaCantonese (Традиционный) Китайский SimplifiedChinese Традиционный

Введите текст здесь я могу поручиться клавиатура увеличить громкость 11/1000

Попробуйте наш переводчик бесплатно автоматически, вам нужно только нажать на кнопку «Перевести», чтобы получить свой ответ

Делает ставку на компанию Clojure Script — Поручиться

Радость Лиспа.

Десять лет назад я, Рэй Макдермотт и Кристоф Сайдак полюбили функциональное программирование; мы восхищались легкостью его выражения, простотой и неизменными структурами данных.

После прочтения классической «Структуры и интерпретации компьютерных программ» функциональное программирование стало еще более привлекательным. Казалось, это то, чего нам не хватало в типичном корпоративном ландшафте, который в то время был полон Java и .Net. Это был буквальный , где вы были всю мою жизнь, момент, поскольку его красота поразила всех нас.

С этого момента мы никогда не оглядывались назад — с широко открытыми глазами мы видели обещание будущего, и нынешние языки больше не могли его сократить. За пределами нашего мира, к другим факторам, которые способствовали идеальному времени для появления функциональных языков, относятся:

  • Закон Мура превышал
  • Более дешевые многоядерные процессоры стали массовыми
  • Появилось
  • параллельных архитектур и
  • Измученные разработчики были разочарованы своими языками

Язык программирования Scala Мартина Одерского был предметом пристального внимания прессы и привлек многих людей, подобных нам, к возможности использования функционального программирования на предприятии, но это было не совсем правильно, это был не Лисп.

Привет, Clojure.

  (ns hello-clojure.core)
(defn -main [& аргументы]
    (println "Привет, Clojure!" =))
 
 

Примерно в то же время наше внимание привлекла Clojure Rich Hickey с простотой Lisp, REPL, неизменяемостью и, что особенно важно, первоклассным взаимодействием с основным языком. С Interop мы больше не были в обнесенном стеной саду, который ограничивал так много других, более чистых реализаций. Прагматичный выбор Рича и вытекающие из него возможности Clojure сделали все возможное.Кроме того, казалось, что он делает невозможное: оживляет и вдохновляет команды разработчиков.

Мы начали использовать Clojure там, где могли и где это оказалось жизнеспособным. Области, в которых мы определили использование, были в основном в приложениях, где существующего кода было мало или вообще не было, и не было преобладающих требований по соблюдению корпоративного стандарта. Нет пути назад, мы все были в игре.

Введите ClojureScript.

 
(ns todomvc.views
  (: требуется [reagent.core: как реагент]
            [переформулировать.core: refer [подписаться на рассылку]]
            [clojure.string: as str]))
 
 

ClojureScript распространяется повсюду; он может попасть в места, недоступные Clojure. Он делает это, опираясь на требование охвата от JavaScript, и мы можем поддерживать его работоспособность.

Мы хотим, чтобы наш продукт мог добраться до любого возможного местоположения, включая брелок для ключей от машины, устройства Интернета вещей, умные дома и города. ClojureScript теперь достаточно зрел, чтобы использовать везде, но, конечно, так было не всегда.

Оглядываясь назад на 2010 год, я хотел быть более мобильным, и у меня было желание сделать технологии компаний более повсеместными, чтобы их можно было развернуть на iOS / Android / тракторах / автомобилях, и мы не могли сделать это в функциональном способ программирования.Рэй использовал Clojure в облаке, PaaS и в Интернете, продолжая использовать JVM и Clojure для достижения великих результатов. Мы с Кристофом работали над тем, чтобы сделать подключенные машины «спокойными» и идемпотентными, а JavaScript и JSON сделали это за нас; просто не было возможности сделать это с помощью функционального программирования.

Каким бы хорошим ни был Clojure, мы не могли использовать его там, где хотели, и чувствовали, что это огромная пропасть, которую нужно преодолеть, чтобы достичь того, чего мы хотели, чтобы стать реальностью.

Тогда мы не знали, что двое будущих членов нашей команды активно решали эту проблему.

Майк Файкс создал Goby, гибридную технологию приложений для iOS с использованием ClojureScript и Objective-C, и выпустил ее в App Store. Я понимаю, что Ли Байрон из Facebook увидел это и, вероятно, вдохновил Facebook на движение в этом направлении. По совпадению, примерно в то же время Facebook попросил Дэвида Нолена выступить на конференции React.JS. Это привело к тому, что и Майку, и Дэвиду был предоставлен доступ к репозиторию React Native Github, который был закрыт для публики, так как он все еще был альфа-версией.Впоследствии Майк стал первым, кто заставил ClojureScript работать с React Native.

По отдельности и вместе Майк и Дэвид работали над такими проектами, как:

Они проложили путь, который мы теперь считаем само собой разумеющимся.

Мы пришли в Vouch с давней верой в использование технологий там, где не было необходимости в конкурентном преимуществе и где дифференциация не является критическим фактором; это позволяет нам действовать быстро, не становясь экспертами в области товарных технологий.

Таким образом, мы стоим на плечах многих гигантов отрасли. Примерами этого может служить Figwheel, созданный Брюсом Хауманом, который произвел революцию в способах создания пользовательского интерфейса и блокчейна и предоставил способ создать абсолютное доверие. Чтобы наша платформа работала с этими замечательными технологиями, нам нужна была гибкость и модульность нашей технологии.

Наш подход всегда заключался в использовании правильного инструмента для правильной работы, в первую очередь, так уж получилось, что это был ClojureScript.

Привлечение талантов мирового уровня.

Мы начали Vouch с основной командой, я, Рэй и Кристоф, которые работали вместе много лет до Vouch. Мы быстро подошли к тому моменту, когда нам нужно было расширить команду разработчиков за счет квалифицированных инженеров, которые разделяли наше видение и страсть к созданию компании, которую мы хотели создать.

Видение продукта, культура и результаты компании — не единственные факторы, влияющие на привлечение инженеров мирового уровня в команду; не менее важен выбор технологий, что было одним из моих принципов успеха на протяжении многих лет:

Великие люди хотят работать в отличных командах, используя отличные технологии, чтобы создавать отличные продукты.

Хотя наша команда разделяет общий интерес к Clojure / ClojureScript, что более важно, мы все хотели работать в отличной команде, используя отличные технологии, для создания отличных продуктов.

Команда растет и серьезно привлекает таланты мирового уровня быстрее, чем мы можем их привлечь. Возможно, это лучшая проблема, которую мне когда-либо приходилось решать. Недавно Майк прокомментировал: : «Разве не было бы замечательно, если бы мы могли создать команду, которая могла бы создавать все инструменты, которые мы хотели бы использовать для разработки наших продуктов?», Я не мог согласиться с большим согласием.

Сообщество.

Команда Vouch начала углубляться в сообщество Clojure, сначала посещая конференции, а затем выступая на них. Рэй начал вести подкаст DEFN, что привело к представлению и последующему присоединению Майка Файкса к команде Vouch. Затем Майк представил Дэвида Нолена, который впоследствии присоединился к команде.

ClojureScript здесь, чтобы остаться, любимый командой, и, очевидно, у нас есть Дэвид и Майк, которые являются ведущими коммиттерами языка и компилятора соответственно.Рэй ведет подкаст DEFN, а также начал Apropos. Наша команда публично и регулярно выступает на ClojureScript или связанных конференциях. Мы инвестируем в этот язык, мы разрабатываем решения, используя его сильные стороны, мы публично говорим о нем, мы рассказываем людям о нем и, самое главное, мы заботимся о нем.

Так действительно ли мы делаем ставку на ClojureScript?

Всего за 18 месяцев с небольшой, но высококвалифицированной командой мы смогли придумать, создать прототип, спроектировать, построить и реализовать революционный продукт, который, по нашему мнению, коренным образом изменит способ взаимодействия людей, устройств, программного обеспечения и процессов в цифровом формате. об улучшении доверия между этими сторонами.Я могу честно сказать, что ClojureScript внес существенный вклад в то, что это стало возможным, и во многих отношениях наш продукт стал образцом для языка.

ClojureScript — один из наиболее ценных инструментов, доступных нам, и мы используем его там, где это имеет смысл. Я не уверен, что мы вообще рассматриваем это как ставку, но если это так, то это самая безопасная ставка, которую мы когда-либо сделаем.

Не могу позволить президентам колледжей «поручиться» за себя

Фото из архива Star-Ledger По результатам проверки, бывший президент Brookdale Community College Питер Бернхэм сфальсифицировал свои отчеты о расходах.

Имея контракт, вы задаетесь вопросом, почему бывший президент Брукдейлского общественного колледжа Питер Бернхэм почувствовал необходимость скупать свои расходы, выставляя школе счета за барные стойки, личные развлечения, одежду и другие покупки.

Бернхэм был одним из лучших в государственных колледжах штата — парень с контрактом суперзвезды и статусом суперзвезды. После 20 лет пребывания на посту президента он стал королем университетского городка и выступил в роли спикера высшего образования в штате.

Никто его не допросил.

Или его ваучеры.

Значит, он их обманул.

Бернхэм зарабатывал достаточно денег, чтобы платить за свои собственные футболки для гольфа: он зарабатывал 216 000 долларов в год, получал ежемесячное пособие на оплату жилья 1500 долларов и 40 000 долларов в год, чтобы двое его сыновей могли посещать колледжи по своему выбору.

В сумме получается 274 000 долларов.

Ах да, и всякий раз, когда Кольтс Нек повышал налоги на свой дом, колледж брал разницу.

Подождите, и еще кое-что: в бюджет колледжа в размере 99 миллионов долларов было внесено 639 000 долларов на финансирование офиса Бернхэма, в том числе по 30 000 долларов на еду, гостеприимство и прочее.Тридцать тысяч должны покрыть много разного. Но, похоже, этого было недостаточно.

В ходе проверки выяснилось, что Бернхэм списал деньги, которые он не должен был предъявлять, а затем подделал ваучеры.

Ему следовало заплатить за мартини. Но парень, зарабатывающий такие деньги, с безоговорочной властью в своем королевстве из 22 зданий в Мидлтауне, парень, который считает, что он произвел революцию в двухгодичных колледжах, непременно поверит, что имеет право выпить за нас — даже если это поможет. сделать Брукдейл самым дорогим общественным колледжем в штате.

91-страничный аудит рисует картину человека, в котором много высокомерия и не хватает этики. (Отчет составлен три года назад. Кто знает, что колледж найдет, если следователи глубже займутся его сроком полномочий.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *