Великобритания — Википедия
Запрос «Соединённое Королевство» перенаправляется сюда; см. также другие значения.| Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии | |
|---|---|
| англ. The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland | |
| Девиз: «Dieu et mon droit» «Бог и моё право» | |
| Гимн: «God Save the Queen (Боже, храни Королеву)» | |
 | |
| Основано | 1922 год (отделение Ирландского Свободного государства от Соединённого Королевства Великобритании и Ирландии) |
| Официальный язык | Английский, валлийский, гэльский (шотландский кельтский), скотс (шотландский германский), корнский, ирландский |
| Столица | Лондон |
| Крупнейшие города | Лондон, Бирмингем, Лидс, Глазго, Белфаст, Манчестер, Эдинбург, Ливерпуль |
| Форма правления | парламентарная монархия[1] |
| Королева | Елизавета II |
| Премьер-министр | Борис Джонсон |
| Лорд-спикер | Норман Фаулер |
| Спикер Палаты общин | Линдсей Хойл |
| Гос. религия | протестантизм, англиканство, пресвитерианская церковь Шотландии |
| Территория | |
| • Всего | &&&&&&&&&0 243 809,&&&&&0243 809 км² (78-я в мире) |
| • % водной поверхн. | 1,34 |
| Население | |
| • Оценка (2018) | ↗66 273 576[2] чел. (22-е) |
| • Перепись (2011) | &&&&&&&063 182 178,&&&&&063 182 178[3] чел. |
| • Плотность | 271 чел./км² (31-я) |
| ВВП (ППС) | |
| • Итого (2018) | ↗3,038 трлн долл. (9-й) |
| • На душу населения | ↗45 705 долл. (26-й) |
| ВВП (номинал) | |
| • Итого (2017) | ↗2,625 трлн долл. (5-й) |
| • На душу населения | ↗39 734 долл. (22-й) |
| ИЧР (2019) | ▼ 0,920[4] (очень высокий; 15-е место) |
| Названия жителей | британец, британка, британцы |
| Валюта | фунт стерлингов (GBP, код 826) |
| Интернет-домены | .uk, .eu |
| Код ISO | |
| Код МОК | GBR |
| Телефонный код | +44 |
| Часовой пояс | UTC±00:00 |
| Автомобильное движение | слева |
Великобрита́ния (русское название происходит от англ. Great Britain), или Соединённое Короле́вство (United Kingdom [jʊnaɪtɪd kɪŋdəm], сокращённо: UK)[5], полная официальная форма — Соединённое Королевство Великобрита́нии и Се́верной Ирла́ндии[5][1] (англ. The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland), — островное государство на северо-западе от континентальной Европы[6][5].
Единое Королевство Великобритания образовалось в 1707 году вследствие политического объединения королевств Шотландии и Англии; но ещё ранее, в 1603 году, король Шотландии Яков VI унаследовал престолы Англии и Ирландии в порядке личной унии (Яков I). В 1800 году Королевство Великобритания и Королевство Ирландия объединились, образовав Соединённое Королевство Великобритании и Ирландии, которое после отделения от него в 1922 году Ирландского Свободного государства стало именоваться Соединённым Королевством Великобритании и Северной Ирландии.
Великобритания — одно из крупнейших государств Европы, ядерная держава с 1952 года (признанная в соответствии с Договором о нераспространении ядерного оружия 1968 года), постоянный член Совета Безопасности ООН, бывшая метрополия Британской империи; британский монарх также является главой 15 иных независимых государств и главой Содружества.
Бывший центр мировой империи, Великобритания и сейчас играет важную роль в международных делах. Английский язык стал вторым языком во многих странах мира; он преобладает в интернете и других международных средствах связи. Экономика Великобритании — девятая в мире по уровню развития; военный бюджет страны — один из самых высоких в мире.
Форма правления — парламентарная монархия. Форма государственного устройства — квази-унитарное государство, где с конца XX века три из четырёх составляющих стран (Шотландия, Северная Ирландия, Уэльс) обладают правами ограниченной автономии.
Столица — город Лондон, один из крупнейших городов Европы и финансово-экономических центров мира.
Официальные языки: по всей стране — английский; также официально признаны валлийский в Уэльсе; гэльский (шотландский кельтский) и скотс (шотландский германский) в Шотландии; корнский в Корнуолле (Англия); ирландский в Северной Ирландии.
Этимология
Происхождение слова «Великий» в названии «Великобритания»
Клавдий Птолемей в своём труде «Альмагест» (147—148 н. э.) называет больший остров «Большой Бретанией» (др.-греч. μεγάλης Βρεττανίας), а Ирландию — «Малой Бретанией». В своей более поздней работе «География» (150 г. н. э.) он называет эти острова «Альвион», «Иверниа» и «Мона» (остров Мэн). Предполагается, что эти названия не были известны ему во время написания «Альмагеста». Название «Альбион», видимо, вышло из употребления через некоторое время после завоевания островов римлянами, и остров стали называть «Великобританией».
После англосаксонского периода название «Британия» стало упоминаться только как исторический термин. Гальфрид Монмутский в своём полулегендарном сочинении «История королей Британии» Великобританию называет «Большой Британнией» («Большая Британия»), которую отделяет от «Малой Британнии» («Меньшая Британия») — область в континентальной Европе, где селились кельтские переселенцы с Британских островов в V—VI веке. Название «Великобритания» впервые было использовано официально в 1474 году — в письме с предложением о браке между Сесили дочери Эдуарда IV из Англии и Джеймсом, сыном Джеймса III из Шотландии, в котором сказано «этот благородный остров, называемый Великобританией». Официально это слово прозвучало опять в 1604 году, когда король Яков VI провозгласил себя «
Использование названия «Великобритания»
В русском языке «Великобритания» — наиболее распространённое обозначение Соединённого Королевства. «Великобританией» также называют остров, на котором расположены Англия, Шотландия и Уэльс.
В английском языке акронимы GB и GBR используются в документах для обозначения Соединённого Королевства в некоторых международных организациях, таких как Всемирный почтовый союз, спортивные команды, НАТО, Международная организация стандартизации, а также в международных кодах.
В интернете домен «.uk» используется для обозначения сайтов, принадлежащих Соединённому Королевству. Домен «.gb», который использовался ранее, устарел, новые регистрации сайтов на него не принимаются.
Название «Команда GB» используется Британской олимпийской ассоциацией для именования команды Великобритании и Северной Ирландии на олимпийских играх. Ещё одним примером использования названия «Британия» вместо «Соединённого королевства» является использование названия «Гран-при Великобритании» в автоспорте.
География
Государство располагается на Британских островах (остров Великобритания, северо-восточная часть острова Ирландия, а также большое количество более мелких островов и архипелагов, среди которых Гебридские, Оркнейские и Шетландские острова, Англси, Арран, Уайт) в Атлантическом океане. Омывается Северным, Ирландским, Кельтским и Гебридским морями. Юго-восточное побережье располагается всего в 35 км от северного побережья Франции, которые разделены проливом Ла-Манш[7].
Основные города ВеликобританииПлощадь Великобритании составляет &&&&&&&&&0243809.&&&&&0243 809 км², из них суша — &&&&&&&&&0240579.&&&&&0240 579 км², внутренние воды — &&&&&&&&&&&03230.&&&&&03230 км². По данным на 1993 год, 10 % суши были покрыты лесом, 46 % использовались под пастбища, а ещё 25 % использовалось в земледелии
Береговая линия имеет &&&&&&&&&&017820.&&&&&017 820 км длины[9].
Южное побережье соединено с континентальной Европой через евротоннель длиной 50 км (из которых 38 км — под водой). Это самый длинный подводный тоннель в мире[10].
Северная Ирландия имеет 360-километровую сухопутную границу с Республикой Ирландия, и это единственная сухопутная граница Великобритании[7].
Гринвичская обсерватория в Лондоне является местом прохождения нулевого меридиана. В целом, Великобритания расположена между северными широтами 49° и 61° и между 9° западной долготы и 2° восточной долготы.
Англия занимает чуть больше половины всей территории Великобритании, покрывая &&&&&&&&&0130395.&&&&&0130 395 км² [11].
Бо́льшая её часть состоит из низменностей[8]. Возвышенности сосредоточены на севере (Пеннинские горы) и северо-западе (Камберлендские горы). Среди последних высочайшая вершина Англии — Скофел-Пайк (978 м)[8].
Длиннейшими реками являются Темза, Северн и Хамбер.
Шотландия занимает чуть меньше трети всей территории Великобритании, покрывая &&&&&&&&&&078772.&&&&&078 772 км²[12]. Она включает около восьмисот островов[13] — в основном, на западе и севере от основной территории. Среди них стоит выделить Гебридские, Оркнейские и Шетландские острова. Топография Шотландии во многом определяется Пограничным Разломом Хайленда, который пересекает Шотландию от острова Арран на западе до Стонхейвена на востоке
Лоуленд (Lowland «низменность»), особенно Среднешотландская низменность между заливами Ферт-оф-Клайд и Ферт-оф-Форт, известная также как «Центральный Пояс», гораздо ровнее; здесь живёт бо́льшая часть населения, в том числе в крупнейших городах Шотландии Глазго и Эдинбурге.
Уэльс занимает всего менее одной десятой части всей территории Великобритании, покрывая &&&&&&&&&&020779.&&&&&020 779 км²[16]. Уэльс — в основном, горная страна, хотя Южный Уэльс менее горист, чем остальная часть. Основное население и промышленные зоны располагаются именно в Южном Уэльсе, включая прибрежные города Кардифф, Суонси и Ньюпорт. Самые высокие горы Уэльса располагаются в Сноудонии (в том числе гора Сноудон с высотой в 1085 м)[8]. Береговая линия Уэльса имеет протяжённость в 1200 км.
Крупнейшим островом является Англси на северо-западе.
Северная Ирландия занимает всего &&&&&&&&&&013843.&&&&&013 843 км² и, в основном, холмиста. Здесь находится озеро Лох-Ней, самое большое по площади озеро Британских островов (388 км²)[17].
Самая высокая точка Северной Ирландии — Слив-Донард в горах Моурн с высотой 852 м[8].
Климат
Великобритания имеет умеренно океанический климат с большим числом дождей на протяжении всего года[7]. Температуры меняются в зависимости от сезона, однако редко падают ниже −12°C или поднимаются выше 35 °C[18]. Основные ветры идут с юго-запада и часто приносят холодную и мокрую погоду из Атлантического океана[7], однако восточные части страны, в основном, защищены от этих ветров и, поскольку основная часть осадков выпадает в западных регионах, восточные являются самыми сухими. Атлантические течения, разогретые Гольфстримом, приносят мягкие зимы; иногда зимой и ранней весной здесь бывают снегопады, хотя снег обычно лежит недолго.
Административное деление
Административные единицы ВеликобританииРегиональное и местное самоуправление
Каждая административная часть Соединённого Королевства имеет свою собственную систему административного и географического деления, которое часто исходит ещё со времён до появления государства Великобритания. Соответственно «не существует стандартного уровня административной единицы, связывающего всю Великобританию». До XIX века практически никаких изменений старых делений не происходило, однако затем началась постоянная эволюция ролей и функций[19]. Однако эти изменения не были универсальны, а дальнейшая передача полномочий Шотландии, Уэльсу и Северной Ирландии означает, что и в дальнейшем они вряд ли будут универсальными.
Организация местного самоуправления Англии очень сложна, с распределением функций, зависящих от местных распоряжений. Законодательная база относительно самоуправления Англии устанавливается парламентом и правительством Великобритании, поскольку у Англии нет своего собственного парламента. Высший уровень деления Англии составляют девять правительственных регионов или правительственных регионов Европейского Союза. Один регион, Большой Лондон, имеет свою выборную ассамблею и мэра с 2000 года после поддержки этого вопроса на референдуме в 1998 году[20]. Предполагалось, что и другие регионы также получат свои региональные ассамблеи, однако отказ от таковой в Северо-Восточной Англии на референдуме в 2004 году остановил эту идею[21]. Ниже регионального уровня идёт либо совет графства, и затем районные советы, или унитарные советы, Лондон же имеет свою систему из 32 Лондонских боро. Члены совета выбираются по мажоритарной системе[22].
Шотландия административно разделена на 32 округа с большой разницей в размерах и населении среди них. Города Глазго, Эдинбург, Абердин и Данди обладают статусом отдельных округов, равно как и Хайленд, который включает в себя территорию трети Шотландии, но имеет население всего чуть больше 200 000 человек. Права местного управления осуществляются выборными депутатами, которых сейчас 1222[23] и получают зарплату на полставки. Выборы проводятся по системе единого непереходного голоса и выбирают трёх или четырёх депутатов, которые затем выбирают председателя, который возглавляет заседания и выступает от имени всего региона.
Уэльс административно состоит из 22 унитарных образований, включая Кардифф, Суонси и Ньюпорт, каждый из которых имеет статус отдельного образования[24]. Выборы проводятся раз в 4 года по мажоритарной системе[25]. Северная Ирландия с 1973 года была разделена на 26 районов. Их права ограничены только обслуживающими функциями, как например уборка мусора, контроль за домашними животными и уход за парками[26]. 13 марта 2008 года было принято решение создать 11 новых районов и заменить существующую систему[27]. Следующие местные выборы были отменены до 2011 года для организации новой системы[28].
Британские территории за пределами Соединённого Королевства
Четырнадцать Британских Заморских Территорий обозначены краснымБритания распространяет свой суверенитет на семнадцать территорий, которые не входят в состав Соединённого Королевства: 14 Британских Заморских Территорий[комм 2][29] и три Коронных Земли.
Четырнадцать заморских территорий: Ангилья (столица Валли), Бермуды (столица Гамильтон), Британская антарктическая территория (столица Ротера), Британская территория в Индийском океане (столица Диего-Гарсия), Британские Виргинские острова (столица Род-Таун), Гибралтар (столица Гибралтар), Каймановы острова (столица Джорджтаун), Остров Монтсеррат (столица Плимут), Острова Святой Елены, Вознесения и Тристан-да-Кунья (столица Джеймстаун), Остров Питкэрн (столица Адамстаун), Теркс и Кайкос (столица Коберн-Таун), Фолклендские острова (столица Стэнли), Южная Георгия и Южные Сандвичевы Острова (столица Грютвикен) и Суверенные Военные Базы на Кипре (столица Эпископи)[30]. Британские притязания в Антарктике не имеют всеобщего признания[31], наличие военных баз на Кипре оспаривается Республикой Кипр, а права на Фолклендские острова — Аргентиной. Вместе заморские территории занимают 1 727 527 км² (без Британской Антарктической территории — &&&&&&&&&&018127.&&&&&018 127 км²), а их население составляет &&&&&&&&&0260000.&&&&&0260 000[32] Эти территории — наследие Британской империи и самостоятельно сделали выбор сохранить британский суверенитет.
Коронные земли — владения Короны, в отличие от заморских территорий[33]. Сюда входят Баллеи Нормандских островов Джерси и Гернси в проливе Ла-Манш и Остров Мэн в Ирландском море. Площадь всех трёх Коронных земель составляет &&&&&&&&&&&&0766.&&&&&0766 км², а население — &&&&&&&&&0235000.&&&&&0235 000 Будучи самоуправляемыми юрисдикциями, они, также как и Заморские Территории, не входят в состав Соединённого Королевства или Европейского союза, хотя правительство Соединённого Королевства отвечает за внешнеполитические и оборонные вопросы, а британский парламент имеет право издавать законы от имени территорий. Право издания законодательных актов, касающихся острова, сосуществует с собственными законодательными ассамблеями территорий с согласия Тайного совета Короны[34]. Главами правительств Коронных земель являются соответствующие Главные министры (в Мэне — с 1986 г., Гернси — с 2004, Джерси — с 2005).
Население
| Год | Численность населения (чел.) |
|---|---|
| 1900 | &&&&&&&035405900.&&&&&035 405 900 |
| 1949 | &&&&&&&050300000.&&&&&050 300 000 |
| 1959 | &&&&&&&051900000.&&&&&051 900 000 |
| 1976 | &&&&&&&055900000.&&&&&055 900 000 |
| 1998 | &&&&&&&059100000.&&&&&059 100 000 |
| 2004 | &&&&&&&059834900.&&&&&059 834 900 |
| 2005 | &&&&&&&060441457.&&&&&060 441 457 |
| 2007 | &&&&&&&060776238.&&&&&060 776 238 |
| 2009 | &&&&&&&061634783.&&&&&061 634 783 |
| 2011 | 63 182 178[35] |
Перепись населения в Великобритании[en] происходит одновременно во всех её частях каждые десять лет[36].
По переписи 2011 года[en] общее население Великобритании составило &&&&&&&063181775.&&&&&063 181 775[35]. По этому показателю страна занимает 3-е место в ЕС, 5-е — в Содружестве наций и 21-е — в мире. К середине 2011 года оно оценивается в &&&&&&&062698362.&&&&&062 698 362[7]. В 2008 году естественный прирост населения стал больше влиять на рост населения, чем миграция впервые с 1998 года[37]. С 2001 года по 2008 население росло со среднегодовым показателем в 0,5 %, что больше 0,3 % в период с 1991 года по 2001 и 0,2 % в предыдущее десятилетие[37]. Опубликованные в 2008 году данные о населении в середине 2007 года свидетельствуют о том, что впервые в истории Великобритании было больше людей пенсионного возраста, чем детей до 16 лет[38]. По некоторым оценкам, число людей возрастом 100 лет и более вырастет до &&&&&&&&&0626000.&&&&&0626 000 к 2080 году[39].
Население Англии в середине 2008 года оценивалось в 51,44 миллиона[37], что делает её страной с одной из самых высоких плотностей населения в мире, имеющей 383 жителя на квадратный километр по данным на середину 2003[40], с особенной концентрацией в Лондоне и на юго-востоке[41]. Оценки середины 2008 предполагают население Шотландии в 5,17 миллионов, Уэльса — 2,99 миллиона, а Северной Ирландии — 1,78 миллион[37] с гораздо более низким показателем населённости этих территорий. В процентном соотношении рост населения Северной Ирландии был самым высоким среди других регионов Великобритании во всех четырёх годах, предшествовавших 2008[37]. К крупнейшим городам относятся Лондон, Бирмингем, Глазго, Ливерпуль, Лидс.
В 2008 году суммарный коэффициент рождаемости Великобритании составил 1,96 ребёнка на одну женщину[42]. Хотя рост показателя рождаемости и вносит свою лепту в рост населения, он остаётся сравнительно ниже пика «беби-бума» 1964 года в 2,95 ребёнка на одну женщину[43] и ниже уровня воспроизводства в 2,1, но выше рекордно низкого показателя 2001 года в 1,63 ребёнка на одну женщину[42]. Шотландия имеет самый низкий показатель в 1,8 ребёнка на одну женщину, в то время как Северная Ирландия имела этот показатель на уровне 2,11 в 2008 году[42].
Этнические группы
| Этнос | Кол-во | % от общего* |
|---|---|---|
| Белые | &&&&&&&055073552.&&&&&055 073 552 | 87,17 |
| Азиаты или британские азиаты: всего | &&&&&&&&04373339.&&&&&04 373 339 | 6,92 |
| Азиаты или британские азиаты: индийцы | &&&&&&&&01451862.&&&&&01 451 862 | 2,30 |
| Азиаты или британские азиаты: пакистанцы | &&&&&&&&01173892.&&&&&01 173 892 | 1,86 |
| Азиаты или британские азиаты: бангладешцы | &&&&&&&&&0451529.&&&&&0451 529 | 0,71 |
| Азиаты или британские азиаты: китайцы | &&&&&&&&&0433150.&&&&&0433 150 | 0,69 |
| Азиаты или британские азиаты: другие | &&&&&&&&&0861815.&&&&&0861 815 | 1,36 |
| Чернокожие или британские чернокожие | &&&&&&&&01904684.&&&&&01 904 684 | 3,01 |
| Смешанные | &&&&&&&&01250229.&&&&&01 250 229 | 1,98 |
| Другие | &&&&&&&&&0580374.&&&&&0580 374 | 0,92 |
| * Процент от всего населения Британии в соответствии с переписью 2011 года | ||
Исторически жители Великобритании считаются смешением различных этнических групп, селившихся на её территории до XI века: кельтов, римлян, англосаксов, викингов и норманнов. Недавние генетические исследования показали, что более 50 процентов английских генов содержат германские Y хромосомы[44], хотя другие недавние генетические анализы свидетельствуют о том, что «примерно 75 % прослеживаемых предков современного британского населения прибыло на Британские острова примерно 6200 лет назад, в начале британского Неолита или Каменного века», а также британцы имеют во многом общих предков с басками[45]
Англия — Википедия
| Англия | |
|---|---|
| англ. England | |
| Девиз: «Dieu et mon droit» «Бог и моё право» | |
| Государственный гимн Англии | |
 | |
| Основана | 928 |
| Официальный язык | английский |
| Столица | Лондон |
| Крупнейшие города | Лондон, Бирмингем, Лидс, Шеффилд, Ливерпуль, Манчестер, Ковентри, Лестер |
| Форма правления | Парламентарная монархия (отсутствует конституция, управляется монархом, парламентом и правительством Великобритании) |
| Королева | Елизавета II |
| Премьер-министр | Борис Джонсон |
| Гос. религия | англиканство (Церковь Англии) |
| Территория | |
| • Всего | 133 396 км² |
| Население | |
| • Оценка (2018) | ↗55 977 000 чел. |
| • Плотность | 419,6 чел./км² |
| Названия жителей | англичанин, англичанка, англичане |
| Валюта | фунт стерлингов |
| Телефонный код | +44 |
| Часовой пояс | среднее время по Гринвичу |
А́нглия (англ. England [ˈɪŋɡlənd]) — страна, являющаяся крупнейшей административно-политической частью[1]Соединённого Королевства Великобритании и Северной Ирландии. Население Англии составляет 84 % от общего числа населения Великобритании. Столица — Лондон, крупнейший город Соединённого Королевства.
Англия стала объединением некогда враждовавших королевств в 927 году и названа по имени древнегерманского племени англов, обосновавшегося на острове Великобритания в V—VI веках.
Англия — место происхождения английского языка и Англиканской церкви, а английское законодательство формирует основу юридических систем многих стран мира; кроме того, Лондон был центром Британской империи, а страна — местом возникновения Промышленной революции. Англия была первой промышленно развитой страной, а также страной с парламентской демократией, конституционные, правительственные и юридические новшества которой были переняты другими нациями и государствами.
Королевство Англия, включая княжество Уэльс, являлось отдельным государством до 1 мая 1707 года, когда объединилось с Королевством Шотландия в Королевство Великобритания.
Англия получила своё название в честь англов, германского племени, которое наряду с саксами и ютами мигрировали на остров Великобритания в V и VI веках н. э. Некоторые историки[какие?] полагают, что это племя было потомками выходцев тех, кто жил на полуострове Ангельн, части полуострова Ютландия, являющемся сегодня частью северной Германии.
Первые упоминания об англах находятся в труде под названием «Германия», написанном в 98 году н. э. древнеримским историком Тацитом.
Согласно Оксфордскому словарю английского языка, самое раннее известное упоминание названия «Англия» применительно к южной части острова Великобритания относится к 897 году.
Англия занимает две трети острова Великобритания. На севере граничит с Шотландией, на западе — с Уэльсом.
Ландшафт Англии состоит в основном из покатых холмов, к северу местность становится более гористой. Горная и равнинная местность условно разделяются по линии, проходящей между устьем реки Тис (Тиссайд) на северо-востоке и устьем реки Экс (Девон) на юго-западе. На востоке располагается низменная болотистая местность, которая в основном была осушена для сельскохозяйственного использования.
Шесть крупнейших городов Англии (по убыванию численности населения): Лондон, Бирмингем, Лидс, Шеффилд, Ливерпуль и Манчестер.
Территория современной Англии на момент вторжения Юлия Цезаря в 55 год до н. э., как и век спустя, ко времени захвата императором Клавдием, была населена кельтскими племенами, называвшимися бриттами. В результате захвата вся южная часть острова (современные Англия и Уэльс) стала частью Римской империи до её распада в V веке н. э.
Без помощи римских легионов Римская Британия не могла долго противостоять варварам-германцам, появившимся в V—VI вв., как свидетельствуют хроники, по приглашению самих бриттов, которые с их помощью рассчитывали защититься от кельтских племён с севера — пиктов и скоттов. Пришельцы представляли собой три группы — юты, саксы и англы. Освоив территории бриттов, эти германцы стали теснить их на территорию Уэльса и Корнуолла. Со временем на занятых германскими пришельцами землях сформировались отдельные королевства, образовавшие, в частности, «Англосаксонскую гептархию» (союз семи королевств). Время от времени один из семи англосаксонских королей, называемый «Бритвальда», что можно вольно перевести как «Правитель Британии», получал контроль над большей частью Англии — так что трудно назвать момент, когда Англия была окончательно объединена. По некоторым описаниям, объединение наступило вместе с нашествием датских викингов, захвативших восточную часть Англии. Эгберт, король Уэссекса (умер в 839), часто называется первым королём всей Англии, хотя титул «Король Англии» возник лишь два поколения спустя — в период правления Альфреда Великого (871—899).
Вильгельм I ЗавоевательНекоторые историки[какие?] начинают отсчёт правителей с норманнского завоевания в 1066 году, нумерация английских монархов также использует это событие как нулевую точку (например, Эдуард I, коронованный в XIII веке, не был первым королём с таким именем — но он был первым Эдуардом с 1066 года). Но Вильгельм Завоеватель не основал и не объединял страну, а только захватил существующую Англию, насадив франко-норманнское управление.
В конце XIII века соседнее княжество Уэльс было окончательно завоёвано Англией и стало частью английского королевства. История Англии как независимого государства идёт через Средневековье и Возрождение к периоду правления Елизаветы I, последней королевы из династии Тюдоров, после которой царствовал Яков I, бывший королём Шотландии под именем Якова VI. Монархический союз Англии и Шотландии, состоявшийся в 1603 году, был дополнен веком позже Актом о союзе (1707 года), который, в соответствии с заключенным немного ранее Договором об унии, окончательно объединил Англию и Шотландию в Королевство Великобритания (англ. Kingdom of Great Britain).
После реформ 1990-х годов по переходу к деволюции в Северной Ирландии, Уэльсе и Шотландии, Англия осталась единственной из составных частей Великобритании, не имеющей собственного парламента и правительства. Функции парламента Англии исполняет парламент Великобритании, функции правительства — правительство Великобритании. Исполнительную власть, отвечающую в том числе и за территорию Англии, возглавляет премьер-министр Великобритании, которым в настоящее время является Борис Джонсон.
Борис ДжонсонСуществует движение в поддержку создания самостоятельного парламента и правительства Англии. Недовольство сторонников движения вызывает тот факт, что в то время, как решения, применяемые к одной Шотландии, принимает собственный парламент Шотландии (и аналогично с Уэльсом и Северной Ирландией), решения, применяемые к одной Англии, принимает общегосударственный парламент, где голосуют шотландские, уэльские и североирландские депутаты. В 2004 году Северо-Западные регионы Англии провели референдум о создании выборного регионального парламента, который бы послужил прототипом парламента для Англии, однако большинство избирателей высказалось против.
Идея самостоятельного парламента поддерживается многими деятелями Консервативной партии, в то время как партия лейбористов полагает, что создание самостоятельных органов власти в крупнейшей части королевства приведёт к резкому уменьшению роли Шотландии, Уэльса и Северной Ирландии и чревато распадом государства.
Исторически наиболее крупным административным образованием в Англии были графства. Эти образования возникли из более древних, существовавших до объединения Англии: королевств (как Сассекс и Эссекс), герцогств (как Йоркшир, Корнуолл и Ланкашир) или просто земельных наделов, которыми награждали дворян — таких как Беркшир. До 1867 года они были разделены на более мелкие образования, называвшиеся сотнями. Самоуправление в пределах графства после политического объединения практически отсутствовало, поэтому границы графств не были точно определены и не имели практически никакой роли. После промышленной революции в результате возникновения крупных индустриальных центров образовались метропольные графства, центрами которых стали крупнейшие города.
В настоящее время Англия состоит из 9 регионов и 48 церемониальных графств.
Важную роль в английской экономике играют сельское хозяйство, промышленное производство, индустрия высоких технологий и спортивная индустрия. В 2010 году спорт обеспечил 1,9 % ВВП Англии, войдя в число 15 крупнейших отраслей английской экономики, опередив такие отрасли как услуги связи, юридические услуги, бухгалтерский учёт, издательское дело, реклама и коммунальные услуги. В 2010 году со спортом было связано более 400 000 рабочих мест, то есть около 2,3 % всей занятости в Англии. По оценкам специалистов польза для здоровья людей регулярно занимавшихся спортом принесла английской экономике £ 11,2 млрд. Проведение массовых спортивных соревнований, таких как марафоны, повышают узнаваемость мест их проведения и позволяют увеличить доходы от туризма при минимальных инвестициях в инфраструктуру. Строительство новых стадионов, таких как «Миллениум» в Кардиффе и «Этихад» в Манчестере, стимулировало рост цен на местных рынках недвижимости.[2]
Национальный костюм[править | править код]
Хотя Королевство Англия и является страной с богатыми национальными традициями, она, строго говоря, не имеет чётко определённого национального костюма.
В качестве примера английского народного костюма часто приводятся костюмы танцоров, исполняющих танец моррис. Его танцуют летом в деревнях. В прошлом он считался ритуальным танцем, и ему приписывалось магическое значение, связанное с пробуждением земли. Различные танцевальные группы допускают вариации в классическом костюме, который состоит из чёрных бриджей с колокольчиками вокруг голени, белой рубашки, жилетки, и фетровой или соломенной шляпы, украшенной лентами и цветами. Колокольчики, как и цветы на шляпе, призваны оградить от зла и принести плодородие. Первоначально этот танец исполняли только мужчины, но сейчас в нём участвуют и женщины.
Помимо этого, существует точка зрения, согласно которой за основу национального английского костюма следует брать одеяние англосаксонских племён, населявших территорию современного графства Кент в VII—VIII веках н. э. Мужчины носили характерные перепоясанные светлые холщовые рубахи навыпуск (рубахи имели небольшой вырез на груди, который стягивался шнурком, зашнурованным крест-накрест) и темные брюки. На поясе висел кинжал. Женщины носили светлые долгополые холщовые рубахи, поверх которых надевался подпоясанный незастёгивающийся женский кафтан.
Однако в Великобритании существуют некоторые профессиональные различия в одежде, в её деталях. Например, рабочие носят кепи, а докеры портовых городов повязывают на шею пёструю косынку; многие пожилые фермеры предпочитают носить давно вышедшие из моды костюмы-тройки и фетровые шляпы. Даже сейчас в деловых кварталах Сити можно увидеть клерков, одетых по давней традиции совершенно одинаково: узкие брюки в полоску, чёрный пиджак, высокий белый воротничок, шляпа-котелок на голове, а в руках неизменный чёрный зонтик.
| Номера авто | Страна | ISO-3166 | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Английское название | Русское название | A2 | A3 | № | |
| AND | Andorra | Андорра | AD | AND | 020 |
| UAE (TO) | United Arab Emirates | Объединенные Арабские Эмираты (ОАЭ) | AE | ARE | 784 |
| AFG | Afghanistan | Афганистан | AF | AFG | 004 |
| Antigua and Barbuda | Антигуа и Барбуда | AG | ATG | 028 | |
| Anguilla | Ангилья о. (GB) | AI | AIA | 660 | |
| AL | Albania | Албания | AL | ALB | 008 |
| Armenia | Армения | AM | ARM | 051 | |
| NA | Netherlands Antilles | Антильские о-ва (NL) | AN | ANT | 530 |
| ANG | Angola | Ангола | AO | AGO | 024 |
| Antarctic | Антарктика | AQ | ATA | 010 | |
| RA | Argentina | Аргентина | AR | ARG | 032 |
| American Samoa | Восточное Самоа (US) | AS | ASM | 016 | |
| A | Austria | Австрия | AT | AUT | 040 |
| AUS | Australia | Австралия | AU | AUS | 036 |
| Aruba | Аруба | AW | ABW | 533 | |
| AZ | Azerbaijan | Азербайджан | AZ | AZE | 031 |
| BIH | Bosnia & Herzegovina | Босния и Герцеговина | BA | BIH | 070 |
| BDS | Barbados | Барбадос | BB | BRB | 052 |
| BD | Bangladesh | Бангладеш | BD | BGD | 050 |
| B | Belgium | Бельгия | BE | BEL | 056 |
| BF | Burkina-Faso | Буркина-Фасо | BF | BFA | 854 |
| BG | Bulgaria | Болгария | BG | BGR | 100 |
| BRN | Bahrain | Бахрейн | BH | BHR | 048 |
| RU | Burundi | Бурундия | BI | BDI | 108 |
| BN (DY) | Benin | Бенин | BJ | BEN | 204 |
| Bermuda | Бермуды | BM | BMU | 060 | |
| BRU | Brunei Darussalam | Бруней Дарассалам | BN | BRN | 096 |
| BOL | Bolivia | Боливия | BO | BOL | 068 |
| BR | Brazil | Бразилия | BR | BRA | 076 |
| BS | Bahamas | Багамские острова | BS | BHS | 044 |
| Bhutan | Бутан | BT | BTN | 064 | |
| Bouvet Island | Бове о. (NO) | BV | BVT | 074 | |
| RB | Botswana | Ботсвана | BW | BWA | 072 |
| BY | Belarus | Беларусь | BY | BLR | 112 |
| BH | Belize | Белиз | BZ | BLZ | 084 |
| CDN | Canada | Канада | CA | CAN | 124 |
| Cocos (Keeling) Islands | Кокосовые (Киилинг) о-ва (AU) | CC | CCK | 166 | |
| ZAI (ZRE) | Congo, Democratic Republic of the | Демократическая Республика Конго [Заир] | CD | COD | 180 |
| RCA | Central African Republic | Центрально-африканская Республика | CF | CAF | 140 |
| RCB (CGO) | Congo | Конго | CG | COG | 178 |
| CH | Switzerland | Швейцария | CH | CHE | 756 |
| CI | Cote d’Ivoire | Кот-д’Ивуар | CI | CIV | 384 |
| Cook Islands | Кука о-ва (NZ) | CK | COK | 184 | |
| RCH | Chili | Чили | CL | CHL | 152 |
| Cameroon | Камерун | CM | CMR | 120 | |
| TJ | China | Китай | CN | CHN | 156 |
| CO | Colombia | Колумбия | CO | COL | 170 |
| CR | Costa Rica | Коста-Рика | CR | CRI | 188 |
| C | Cuba | Куба | CU | CUB | 192 |
| Cape Verde | Кабо-Верде | CV | CPV | 132 | |
| Christmas Island | Рождества о. (AU) | CX | CXR | 162 | |
| CY | Cyprus | Кипр | CY | CYP | 196 |
| CZ | Czech Republic | Чехия | CZ | CZE | 203 |
| D | Germany | Германия | DE | DEU | 276 |
| Djibouti | Джибути | DJ | DJI | 262 | |
| DK | Denmark | Дания | DK | DNK | 208 |
| WD | Dominica | Доминика | DM | DMA | 212 |
| DOM | Dominican Republic | Доминиканская Республика | DO | DOM | 214 |
| DZ | Algeria | Алжир | DZ | DZA | 012 |
| EC | Ecuador | Эквадор | EC | ECU | 218 |
| EST (EW) | Estonia | Эстония | EE | EST | 233 |
| ET | Egypt | Египет | EG | EGY | 818 |
| Western Sahara | Западная Сахара | EH | ESH | 732 | |
| ER | Eritrea | Эритрия | ER | ERI | 232 |
| E | Spain | Испания | ES | ESP | 724 |
| ETH | Ethiopia | Эфиопия | ET | ETH | 231 |
| FIN (SF) | Finland | Финляндия | FI | FIN | 246 |
| FJI | Fiji | Фиджи | FJ | FJI | 242 |
| Falkland (Malvinas) Islands | Фолклендские (Мальвинские) о-ва (GB/AR) | FK | FLK | 238 | |
| Federated States of Micronesia | Микронезия (US) | FM | FSM | 583 | |
| FR | Faroe Islands | Фарерские о-ва (DK) | FO | FRO | 234 |
| F | France | Франция | FR | FRA | 250 |
| France, Metropolian | Франция, метрополия | FX | FXX | 249 | |
| Gabon | Габон | GA | GAB | 266 | |
| GB | Great Britain (United Kingdom) | Великобритания | GB | GBR | 826 |
| WG | Grenada | Гренада | GD | GRD | 308 |
| GE | Georgia | Грузия | GE | GEO | 268 |
| French Guyana | Французская Гвиана (FR) | GF | GUF | 254 | |
| GH | Ghana | Гана | GH | GHA | 288 |
| GBZ | Gibraltar | Гибралтар | GI | GIB | 292 |
| Greenland | Гренландия (DK) | GL | GRL | 304 | |
| WAG | Gambia | Гамбия | GM | GMB | 270 |
| Guinea | Гвинея | GN | GIN | 324 | |
| Guadeloupe | Гваделупа | GP | GLP | 312 | |
| Equatorial Guinea | Экваториальная Гвинея | GQ | GNQ | 226 | |
| GR | Greece | Греция | GR | GRC | 300 |
| South Georgia and the South Sandwich Islands | Южная Георгия и Южные Сандвичевы о-ва | GS | SGS | 239 | |
| GCA | Guatemala | Гватемала | GT | GTM | 320 |
| Guam | Гуам | GU | GUM | 316 | |
| Guinea-Bissau | Гвинея-Бисау | GW | GNB | 624 | |
| GUY (BRG) | Guyana | Гайана [Гуана] | GY | GUY | 328 |
| HK | Hong Kong | Гонконг (CN) | HK | HKG | 344 |
| Heard and McDonald Islands | Херд и Макдональд о-ва (AU) | HM | HMD | 334 | |
| HN (BH) | Honduras | Гондурас | HN | HND | 340 |
| HR (CRO) | Croatia | Хорватия | HR | HRV | 191 |
| RH | Haiti | Гаити | HT | HTI | 332 |
| H | Hungary | Венгрия | HU | HUN | 348 |
| RI | Indonesia | Индонезия | ID | IDN | 360 |
| IRL | Ireland | Ирландия | IE | IRL | 372 |
| IL | Israel | Израиль | IL | ISR | 376 |
| IND | India | Индия | IN | IND | 356 |
| British Indian Ocean Territory | Британская территория в Индийском океане (GB) | IO | IOT | 086 | |
| IRQ | Iraq | Ирак | IQ | IRQ | 368 |
| IR | Iran | Иран | IR | IRN | 364 |
| IS | Iceland | Исландия | IS | ISL | 352 |
| I | Italy | Италия | IT | ITA | 380 |
| JA | Jamaica | Ямайка | JM | JAM | 388 |
| JOR (HKJ) | Jordan | Иордания | JO | JOR | 400 |
| J | Japan | Япония | JP | JPN | 392 |
| EAK | Kenya | Кения | KE | KEN | 404 |
| KS | Kirghizstan | Киргизстан | KG | KGZ | 417 |
| K | Cambodia | Камбоджа | KH | KHM | 116 |
| Kiribati | Кирибати | KI | KIR | 296 | |
| Comoros | Коморские о-ва | KM | COM | 174 | |
| Saint Kitts (Christopher) and Nevis | Сент-Кристофер и Невис | KN | KNA | 659 | |
| Korea (North) | Северная Корея (КНДР) | KP | PRK | 408 | |
| ROK | Korea (South) | Южная Корея (Республика Корея) | KR | KOR | 410 |
| KWT | Kuwait | Кувейт | KW | KWT | 414 |
| Cayman Islands | Каймановы о-ва (GB) | KY | CYM | 136 | |
| KZ | Kazakhstan | Казахстан | KZ | KAZ | 398 |
| LAO | Lao People’s Democratic Republic | Лаос | LA | LAO | 418 |
| RL | Lebanon | Ливан | LB | LBN | 422 |
| WL | Saint Lucia | Санта Лючия | LC | LCA | 662 |
| FL | Liechtenstein | Лихтенштейн | LI | LIE | 438 |
| CL | Sri Lanka | Шри-Ланка | LK | LKA | 144 |
| LB | Liberia | Либерия | LR | LBR | 430 |
| LS | Lesotho | Лесото | LS | LSO | 426 |
| LT | Lithuania | Литва | LT | LTU | 440 |
| L | Luxembourg | Люксембург | LU | LUX | 442 |
| LV | Latvia | Латвия | LV | LVA | 428 |
| (LT) | Libyan Arab Jamahiriya | Ливия | LY | LBY | 434 |
| MA | Marocco | Марокко | MA | MAR | 504 |
| MC | Monaco | Монако | MC | MCO | 492 |
| MD | Moldova | Молдова | MD | MDA | 498 |
| RM | Madagascar | Мадагаскар | MG | MDG | 450 |
| Marshall Islands | Маршалловы о-ва | MH | MHL | 584 | |
| MK | Macedonia | Македония | MK | MKD | 807 |
| RMM | Mali | Мали | ML | MLI | 466 |
| MYA (BUR) | Myanmar | Мьянма [Бирма] | MM | MMR | 104 |
| Mongolia | Монголия | MN | MNG | 496 | |
| Macau (Macao) | Макао (PT) | MO | MAC | 446 | |
| Northern Mariana Islands | Северные Марианские о-ва (US) | MP | MNP | 580 | |
| Martinique | Мартиника | MQ | MTQ | 474 | |
| MS (RIM) | Mauritania | Мавритания | MR | MRT | 478 |
| Montserrat | Монсеррат о. (GB) | MS | MSR | 500 | |
| M | Malta | Мальта | MT | MLT | 470 |
| Mauritius | Маврикий | MU | MUS | 480 | |
| Maldives | Мальдивы | MV | MDV | 462 | |
| MW | Malawi | Малави | MW | MWI | 454 |
| MEX | Mexico | Мексика | MX | MEX | 484 |
| MAL | Malaysia | Малайзия | MY | MYS | 458 |
| MOC | Mozambique | Мозамбик | MZ | MOZ | 508 |
| NAM (SWA) | Namibia | Намибия | NA | NAM | 516 |
| New Caledonia | Новая Каледония о. (FR) | NC | NCL | 540 | |
| RN | Niger | Нигер | NE | NER | 562 |
| Norfolk Island | Норфолк о. (AU) | NF | NFK | 574 | |
| NIG (WAN) | Nigeria | Нигерия | NG | NGA | 566 |
| NIC | Nicaragua | Никарагуа | NI | NIC | 558 |
| NL | Netherlands (Holland) | Нидерланды | NL | NLD | 528 |
| N | Norway | Норвегия | NO | NOR | 578 |
| Nepal | Непал | NP | NPL | 524 | |
| Nauru | Науру | NR | NRU | 520 | |
| Niue | Ниуэ о. (NZ) | NU | NIU | 570 | |
| NZ | New Zealand | Новая Зеландия | NZ | NZL | 554 |
| OM | Oman | Оман | OM | OMN | 512 |
| PA | Panama | Панама | PA | PAN | 591 |
| PE | Peru | Перу | PE | PER | 604 |
| French Polynesia | Французская Полинезия | PF | PYF | 258 | |
| Papua New Guinea | Папуа-Новая Гвинея | PG | PNG | 598 | |
| RP (PI) | Philippines | Филиппины | PH | PHL | 608 |
| PK | Pakistan | Пакистан | PK | PAK | 586 |
| PL | Poland | Польша | PL | POL | 616 |
| St. Pierre and Miquelon | Сен-Пьер и Микелон (FR) | PM | SPM | 666 | |
| Pitcairn | Питкэрн о-ва (GB) | PN | PCN | 612 | |
| Puerto Rico | Пуэрто-Рико (US) | PR | PRI | 630 | |
| Palestinian Territory (occupied) | Палестинская автономия | PS | ? | ? | |
| P | Portugal | Португалия | PT | PRT | 620 |
| Palau | Палау (US) | PW | PLW | 585 | |
| PY | Paraguay | Парагвай | PY | PRY | 600 |
| Q | Qatar | Катар | QA | QAT | 634 |
| Reunion | Реюньон о. (FR) | RE | REU | 638 | |
| RO (R) | Romania | Румыния | RO | ROM | 642 |
| RUS | Russia (Russian Federation) | Россия | RU | RUS | 643 |
| RWA | Rwanda | Руанда | RW | RWA | 646 |
| KSA | Saudi Arabia | Саудовская Аравия | SA | SAU | 682 |
| Solomon Islands | Соломоновы о-ва | SB | SLB | 090 | |
| SY | Seychelles | Сейшелы | SC | SYC | 690 |
| Sudan | Судан | SD | SDN | 736 | |
| S | Sweden | Швеция | SE | SWE | 752 |
| SGP | Singapore | Сингапур | SG | SGP | 702 |
| St. Helena | Святой Елены о. (GB) | SH | SHN | 654 | |
| SLO | Slovenia | Словения | SI | SVN | 705 |
| Svalbard and Jan Mayen Islands | Свалбард и Ян Мейен о-ва (NO) | SJ | SJM | 744 | |
| SK (SR) | Slovak Republic | Словакия | SK | SVK | 703 |
| WAL | Sierra Leone | Сьерра-Леоне | SL | SLE | 694 |
| RSM | San Marino | Сан Марино | SM | SMR | 674 |
| SN | Senegal | Сенегал | SN | SEN | 686 |
| SP | Somali | Сомали | SO | SOM | 706 |
| SME | Surinam | Суринам | SR | SUR | 740 |
| Sao Tomea and Principe | Сан-Томе и Принсипи | ST | STP | 678 | |
| ES | El Salvador | Сальвадор | SV | SLV | 222 |
| SYR | Syria | Сирия | SY | SYR | 760 |
| SD | Swaziland | Свазиленд | SZ | SWZ | 748 |
| Turks and Caicos Islands | Теркс и Кайкос о-ва (GB) | TC | TCA | 796 | |
| Chad | Чад | TD | TCD | 148 | |
| French Southern Territories | Французские Южные территории (FR) | TF | ATF | 260 | |
| TG (RT) | Togo | Того | TG | TGO | 768 |
| THA (T) | Thailand | Таиланд | TH | THA | 764 |
| TJ | Tadjikistan | Таджикистан | TJ | TJK | 762 |
| Tokelau | Токелау о-ва (NZ) | TK | TKL | 772 | |
| TM | Turkmenistan | Туркменистан | TM | TKM | 795 |
| TN | Tunisia | Тунис | TN | TUN | 788 |
| Tonga | Тонга | TO | TON | 776 | |
| East Timor | Восточный Тимор | TP | TMP | 626 | |
| TR | Turkey | Турция | TR | TUR | 792 |
| TT | Trinidad and Tobago | Тринидад и Тобаго | TT | TTO | 780 |
| Tuvalu | Тувалу | TV | TUV | 798 | |
| RC | Taiwan | Тайвань | TW | TWN | 158 |
| EAT | Tanzania | Танзания | TZ | TZA | 834 |
| UA | Ukraine | Украина | UA | UKR | 804 |
| EAU | Uganda | Уганда | UG | UGA | 800 |
| United States Minor Outlying Islands | (US) | UM | UMI | 581 | |
| USA | United States of America | Соединенные Штаты Америки | US | USA | 840 |
| ROU (U) | Uruguay | Уругвай | UY | URY | 858 |
| UZ | Uzbekistan | Узбекистан | UZ | UZB | 860 |
| V (SCV) | Vatican (Holy See) | Ватикан | VA | VAT | 336 |
| WV | Saint Vincent and the Grenadines | Сант Винцент и Гренадины | VC | VCT | 670 |
| YV | Venezuela | Венесуэлла | VE | VEN | 862 |
| Virgin Islands, British | Виргинские о-ва (GB) | VG | VGB | 092 | |
| Virgin Islands, US | Виргинские о-ва (US) | VI | VIR | 850 | |
| VN | Viet Nam | Вьетнам | VN | VNM | 704 |
| Vanuatu | Вануату | VU | VUT | 548 | |
| Wallis and Futuna Islands | Уоллис и Футуна о-ва (FR) | WF | WLF | 876 | |
| WS | Western Samoa | Самоа | WS | WSM | 882 |
| YEM (ADN) | Yemen | Йемен [Аден] | YE | YEM | 887 |
| Mayotte | Майотта о. (KM) | YT | MYT | 175 | |
| YU | Yugoslavia | Югославия | YU | YUG | 891 |
| ZA | South Africa | Южно-Африканская республика (ЮАР) | ZA | ZAF | 710 |
| Z | Zambia | Замбия | ZM | ZMB | 894 |
| ZW (RSR) | Zimbabwe | Зимбабве | ZW | ZWE | 716 |
| SU | USSR | СССР (устар. — была Страна…) | |||
| CC | исп.в России для консульских учреждений | ||||
| CD | исп.в России для дипломатических представительств | ||||
Ответы@Mail.Ru: made in UK — Украина или Великобритания?
Украина! Британия, это «GB»
Великобритания United Kingdom
однозначно украина!!!! и бентли тоже….)))))))))))
UK — United Kingdom, Соединенное королевство (Британии) а Украина, как правильно сказал первый ответчик — UA
Великобритания
Великобритания
UK — United Kingdom(Великобритания) , а Украина UA
Великобритания
это точно соеднённоекоролевство!!!
Великобритания.
Пишем адрес на английском языке: подробное руководство
В эпоху интернета необходимость написать адрес на английском языке возникает нечасто, но у многих вызывает трудности. Как правило, это нужно для отправки официальной корреспонденции, посылки, для указания адреса доставки в интернет-магазине или для учебного задания. Ничего сложного в этом нет, задача несложная даже для начинающих. Главный принцип: почтовые работники должны понять, куда им доставить письмо.
Содержание:
Читайте также: Как вести деловую переписку на английском по электронной почте.
Пишем адрес получателя на английском языке
Мы привыкли писать адрес от большего к меньшему: индекс, область или край, город, улица, дом, квартира (если многоквартирный дом), фамилия и имя адресата. Если вы отправляете письмо в США или Великобританию, то адрес на английском языке пишется наоборот. Вот примеры адресов в США:
Полезные сайты по английскому языку:
Joyce Price (имя получателя)
44 Cedar Avenue (номер дома, название улицы)
Arcadia Bay (город)
Oregon 97141 (штат, индекс)
USA
Также в США часто сокращают названия штатов, в адресе ниже DE значит Delaware:
Tyler Durden (имя получателя)
420 Paper St (номер дома, название улицы)
Wilmington (город)
DE 19886 (штат, индекс)
USA
“St” – это сокращенно от “Street”. Список сокращений в американских адресах, включая штаты, можно посмотреть в приложении в конце этой статьи.
Не все живут в домах (“houses”), многие живут в квартирах (“apartment” в США, “flat” в Великобритании).
Sheldon Cooper & Leonard Hofstadter
Apt 4B 2311 North Los Robles Avenue (4B – номер квартиры, 2311 – номер дома)
Pasadena
California 91108
USA
Обычно сначала пишут номер квартиры, потом номер дома, потом улицу, как в примере выше. Иногда номер квартиры пишут после улицы и дома, выделяя его значком #
2311 North Los Robles Avenue, #Apt 4B
Бывает даже, что квартиру пишут отдельной строкой, если есть место:
Apt 4B
2311 North Los Robles Avenue
В примерах выше я написал все адреса строчными и прописными буквами (как в обычном тексте) – обычно так и пишут.
Кадр из игры “Life is Strange”
Однако конверты, открытки, посылки желательно подписывать прописными буквами, не используя точки и запятые. Такие рекомендации дает, в частности, почтовая служба USPS.
Изображение с сайта www.usps.com
Примеры выше касаются адресов в США. В Великобритании система практически такая же, только не забывайте, что квартира в британском варианте – это “flat”, а не “apartment”.
Mr. Bean
Flat 2
12 Arbour Road
Highbury
North London
5089
Важное примечание: “Почта России” рекомендует в международных письмах дублировать название страны на русском. Видимо, для того, чтобы сортировщик почты наверняка понял, в какую страну отправляется письмо:
Tyler Durden
420 Paper St
Wilmington
DE 19886
USA, США (название страны продублировано по-русски)
Рекомендуемая статья: Как узнать свой словарный запас?
Как писать обратный адрес на письме за границу?
Начнем с того, зачем на конверте нужен обратный адрес. Причины две:
- Обратный адрес нужен получателю, чтобы он знал, куда отправить ответ.
- Обратный адрес нужен почтальонам на случай, если письмо придется вернуть.
“Почта России” рекомендует писать обратный адрес по-русски, дублируя на английском названия страны и города.
Фото с www.russianpost.ru.
Логика, видимо, такая. Предположим вы написали из Москвы в Нью-Йорк, указав “Moscow, Russia” вдобавок к обратному адресу на русском. Американский адрес, разумеется, на английском (с пометкой “США” для наших почтовых работников). Далее происходит следующее:
- Письмо благополучно уходит в США, попадает в нужное почтовое отделение в Нью-Йорке.
- Нью-йоркский почтальон, придя по указанному адресу, обнаруживает пустырь/котлован/кратер – в общем, там никто не живет.
- Письмо на американской почте решают отправить назад. По-русски никто читать не умеет, но их спасает надпись “Moscow, Russia”.
- Письмо уходит в Москву, там его смотрят русские почтальоны (напоминаю, обратный адрес написан по-русски) и без проблем отправляют вам с пометкой “адресат не найден”.
Недостаток этого подхода в том, что адресату трудно будет написать вам ответ, переписав адрес из “Откуда”. Для англичанина или американца кириллица – это примерно как иероглифы, особенно если вы напишете адрес не печатными буквами. В таком случае можно либо написать ваш адрес на латинице в самом письме, либо заполнить “Откуда” на латинице.
Как написать российский адрес на английском языке
Российский адрес пишется в обычной для нашей почты последовательности: страна, индекс, область, город, улица, дом, квартира, фамилия и имя получателя. Вообще, в почтовых службах мира, насколько я знаю, принято, что обратный адрес пишется в традициях страны-отправителя, а “Куда” – в традициях страны-получателя.
Адрес нужно писать транслитом (транслитерация – передача знаков одного языка знаками другого), то есть вы не переводите слова “край”, “область” и даже “город”, “улица”, а пишете эти слова английскими буквами: krai, oblast, gorod, ulitsa. Это делается для того, чтобы наши почтальоны поняли куда доставить письмо.
Не нужно пытаться переводить “область” как “region” или “district”, “переулок” как “lane” или “drive”, а “шоссе” как “highway”. Пощадите почтальона, который будет искать “хайвэй Энтузиастов”.
Единственное, что нужно писать обязательно в переводе – название страны: Russia, также можно перевести названия некоторых городов, у которых есть устоявшийся общеизвестный перевод на английский (Moscow, St. Petersburg).
Приведем пример:
Russia
123456
Moscow
ul. Lesnaya, d. 5, kv. 176
Pupkin Ivan
Как написать российский адрес доставки на английском языке для интернет-магазина (на примере AliExpress)
Расскажу также о еще одной частой проблеме с адресом. Сейчас многие заказывают товары в иностранных интернет-магазинах и, делая это в первый раз, испытывают трудности с заполнением анкеты с адресом доставки. Тут все просто: все данные пишутся латиницей, слова вроде “край”, “область” транслитерируются. Все в точности как в пункте выше про написание российского адреса латиницей на конверте.
Возьмем для примера магазин AliExpress, в последние пару лет ставший очень популярным в России. В “Алиэкспресс” типичная анкета с адресом доставки, в нее входят поля:
Рекомендуемая статья: Как узнать свой словарный запас?
- Имя получателя – заполняется транслитом, например: Pupkin Igor Ivanovich.
- Страна\регион – выбирается из выпадающего списка.
- Улица\дом\квартира – транслитом, например: ulitsa Lenina, dom 12, kvartira 7 (или ul. Lenina, d. 12, kv. 7)
- Край\область\регион – выбирается из выпадающего списка.
- Город – транслитом, например: Voronezh, Murmansk, Vladivostok.
- Почтовый индекс.
Если нажать на строку, где указывается край, область или регион, вы увидите, что они тоже написаны транслитом, например: Magadan Oblast, Altai Krai. По сути все поля, кроме названия страны, нужны не иностранным почтальонам, а российским, поэтому транслит – лучший вариант.
Приложение: сокращения, используемые в адресах в США
Читайте также: Тест: Штаты США и их столицы
| Сокращения, используемые в адресах в США | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| ALY | ALLEY | FRG | FORGE | PNES | PINES |
| ANX | ANNEX | FRK | FORK | PL | PLACE |
| APT | APARTMENT | FRKS | FORKS | PLN | PLAIN |
| ARC | ARCADE | FT | FORT | PLNS | PLAINS |
| AVE | AVENUE | FWY | FREEWAY | PLZ | PLAZA |
| BSMT | BASEMENT | FRNT | FRONT | PT | POINT |
| BYU | BAYOU | GDNS | GARDEN | PRT | PORT |
| BCH | BEACH | GDNS | GARDENS | PR | PRAIRIE |
| BND | BEND | GTWY | GATEWAY | RADL | RADIAL |
| BLF | BLUFF | GLN | GLEN | RNCH | RANCH |
| BTM | BOTTOM | GRN | GREEN | RPDS | RAPID |
| BLVD | BOULEVARD | GRV | GROVE | RPDS | RAPIDS |
| BR | BRANCH | HNGR | HANGER | RST | REST |
| BRG | BRIDGE | HBR | HARBOR | RDG | RIDGE |
| BRK | BROOK | HVN | HAVEN | RIV | RIVER |
| BLDG | BUILDING | HTS | HEIGHTS | RD | ROAD |
| BG | BURG | HWY | HIGHWAY | RM | ROOM |
| BYP | BYPASS | HL | HILL | SHL | SHOAL |
| CP | CAMP | HLS | HILLS | SHLS | SHOALS |
| CYN | CANYON | HOLW | HOLLOW | SHR | SHORE |
| CPE | CAPE | INLT | INLET | SHRS | SHORES |
| CSWY | CAUSEWAY | IS | ISLAND | SPC | SPACE |
| CTR | CENTER | ISS | ISLANDS | SPG | SPRING |
| CIR | CIRCLE | JCT | JUNCTION | SPGS | SPRINGS |
| CLFS | CLIFF | KY | KEY | SQ | SQUARE |
| CLFS | CLIFFS | KNLS | KNOLL | STA | STATION |
| CLB | CLUB | KNLS | KNOLLS | STRA | STRAVENUE |
| COR | CORNER | LK | LAKE | STRM | STREAM |
| CORS | CORNERS | LKS | LAKES | ST | STREET |
| CRSE | COURSE | LNDG | LANDING | STE | SUITE |
| CT | COURT | LN | LANE | SMT | SUMMIT |
| CTS | COURTS | LGT | LIGHT | TER | TERRACE |
| CV | COVE | LF | LOAF | TRCE | TRACE |
| CRK | CREEK | LBBY | LOBBY | TRAK | TRACK |
| CRES | CRESCENT | LCKS | LOCK | TRFY | TRAFFICWAY |
| CROSSING | LCKS | LOCKS | TRL | TRAIL | |
| DL | DALE | LDG | LODGE | TRLR | TRAILER |
| DM | DAM | LOWR | LOWER | TUNL | TUNNEL |
| DEPT | DEPARTMENT | MNR | MANOR | TPKE | TURNPIKE |
| DV | DIVIDE | MDWS | MEADOW | UN | UNION |
| DR | DRIVE | MDWS | MEADOWS | UPPR | UPPER |
| EST | ESTATE | ML | MILL | VLY | VALLEY |
| EXPY | EXPRESSWAY | MLS | MILLS | VIA | VIADUCT |
| EXT | EXTENSION | MSN | MISSION | VW | VIEW |
| FLS | FALLS | MT | MOUNT | VLG | VILLAGE |
| FRY | FERRY | MTN | MOUNTAIN | VL | VILLE |
| FLD | FIELD | NCK | NECK | VIS | VISTA |
| FLDS | FIELDS | OFC | OFFICE | WAY | WAY |
| FLT | FLAT | ORCH | ORCHARD | WLS | WELL |
| FL | FLOOR | PKWY | PARKWAY | WLS | WELLS |
| FRD | FORD | PH | PENTHOUSE | ||
| FRST | FOREST | PNES | PINE | ||
Интересные статьи:
| Сокращенные названия штатов и территорий в США | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| AA | Armed Forces Americas | IN | Indiana | NY | New York |
| AE | Armed Forces Europe | KS | Kansas | OH | Ohio |
| AK | Alaska | KY | Kentucky | OK | Oklahoma |
| AL | Alabama | LA | Louisiana | OR | Oregon |
| AP | Armed Forces Pacific | MA | Massachusetts | PA | Pennsylvania |
| AR | Arkansas | MD | Maryland | PR | Puerto Rico |
| AS | American Somoa | ME | Maine | PW | Palau |
| AZ | Arizona | MH | Marshall Islands | RI | Rhode Island |
| CA | California | MI | Michigan | SC | South Carolina |
| CO | Colorado | MN | Minnesota | SD | South Dakota |
| CT | Connecticut | MO | Missouri | TN | Tennessee |
| DC | District of Columbia | MP | Northern Mariana Islands | TX | Texas |
| DE | Delaware | MS | Mississippi | UT | Utah |
| FL | Florida | MT | Montana | VA | Virginia |
| FM | Federated States of Micronesia | NC | North Carolina | VI | Virgin Islands |
| GA | Georgia | ND | North Dakota | VT | Vermont |
| GU | Guam | NE | Nebraska | WA | Washington |
| HI | Hawaii | NH | New Hampshire | WI | Wisconsin |
| IA | Iowa | NJ | New Jersey | WV | West Virginia |
| ID | Idaho | NM | New Mexico | WY | Wyoming |
| IL | Illinois | NV | Nevada | ||
Сделано в Британии — Википедия
«Сделано в Британии» (англ. Made in Britain) — социальная драма Алана Клэрка, вышедшая в 1982 году. Фильм рассказывает о 16-летнем наци-скинхэде Треворе (актёрский дебют Тима Рота) и его непрекращающемся бунте против общества и властей. Впервые фильм был показан на канале ITV в рамках серии фильмов «Истории за пределами школы» (англ. Tales out of School).
Синопсис
Фильм начинается с судебного заседания, на котором скинхэд Тревор (Тим Рот) обвиняется в бросании кирпича в окно пакистанца мистера Шанаваза и магазинной краже. Социальный работник Гарри Паркер (Эрик Ричард), являющийся куратором Тревора верит в то, что он не безнадёжен и направляет его в Наблюдательный центр, где Тревору должны назначить наказание. Питер Клайв (Билл Стюарт), заместитель директора Наблюдательного центра, принимает Тревора и селит его в одну комнату с негром Эрролом (Терри Ричардс).
На следующий день Тревора направляют в центр трудоустройства, выдав деньги на автобус. Тем не менее, он с Эрролом угоняет машину, и приезжает в центр на ней. Надышавшись клеем, купленным на сэкономленные деньги, Тревор заходит в центр трудоустройства, где начинает требовать у работницы центра какой-нибудь работы. После того, как его просят подождать, Тревор выскакивает на улицу, и разбивает большим камнем окно центра.
Вернувшись в Наблюдательный центр, Тревор сталкивается с Питером Клайвом, который, заметив, что тот приехал на угнанной машине, требует избавиться от неё. Тревор поначалу отрицает, что украл машину, но затем соглашается отогнать её подальше от Наблюдательного центра. Внутри Питер начинает расспрашивать Тревора о причине угона машины, но тот отказывается дать вразумительный ответ. Тревор начинает требовать обед, но безуспешно, так как время обеда уже прошло. Он начинает бить ногами в дверь, прибегают работники центра, Тревор пинает одного из них, и в итоге его запирают в отдельной комнате.
Приезжает директор центра (Джеффри Хатчингс) и расписывает Тревору, в виде несложной схемы на доске, его дальнейшие перспективы попасть в тюрьму и скатиться на дно, если тот не прекратит своё антисоциальное поведение. Он объясняет Тревору, что Наблюдательный центр — это его последний шанс исправиться, и другого такого шанса у него не будет. Тревор внимательно выслушивает директора, но сразу после его ухода начинает вести себя как ни в чём не бывало. Работники центра собираются переслать его в изолятор, и Питер предлагает Тревору напоследок сходить на гонки на выживание, если тот будет хорошо себя вести. Тревор соглашается, при условии, что ему дадут участвовать в гонке.
Тревор принимает участие в гонке, и искренне наслаждается процессом, но его машина выходит из строя после нескольких кругов. После безуспешных попыток завести машину, он выходит из неё вне себя от злости. По дороге назад в центр, Питер пытается утешить Тревора, говоря, что ему противостояли профессиональные гонщики, и он сможет устроить, чтобы Тревор мог принимать участие в дальнейших гонках. Тревор никак не реагирует на его слова, молча глядя в окно.
Приехав в центр, Питер обнаруживает, что потерял свои ключи. После того, как все обитатели центра ложатся спать, Тревор будит Эррола и показывает ему ключи, которые выпали у Питера. Тревор и Эррол открывают офис, где Тревор роется в документах и находит личное дело Эррола. Из документов становится ясно, что у Эррола нет шансов вернуться в семью, так как мать отказалась от него, и он будет вынужден остаться в центре. После того, как Эррол спрашивает у Тревора, что ему делать дальше, тот советует ему нагадить на своё личное дело, а сам в это время мочится на своё.
Тревор и Эррол сбегают из Наблюдательного центра и уезжают на фургоне центра. Они приезжают к дому мистера Шанаваза, разбивают ему оконные стёкла, выкрикивая расистские лозунги, и затем уезжают. Тревор врезается на фургоне в машину возле полицейского участка, в результате чего Эррол теряет сознание. Тревор оставляет Эррола в машине и скрывается с места аварии, после чего Эррола арестовывают полицейские. Тревор приходит к дому своего куратора Гарри, который собирается в отпуск со своей семьёй. Тревор рассказывает ему, что он сделал, и что он сдаётся. Гарри звонит полицейским.
Тревор попадает в камеру предварительного заключения, где донимает полицейских, постоянно нажимая на кнопку вызова. В итоге, один из полицейских обещает обеспечить Тревору срок за все его угоны в полицейском округе как только он перестанет считаться малолетним, бьёт его дубинкой по коленной чашечке и говорит: «Думаешь, ты чертовски крут?» (англ. You think you’re fucking hard). Впервые Тревор выглядит побеждённым. Надзиратель говорит ему, что его протесты никому не интересны, и что Тревору придётся считаться с властями и жить по правилам, как все остальные. Когда полицейские уходят, Тревор отходит от боли и расплывается в безумной улыбке.
В ролях
Интересные факты
- Фильм открывает песня шотландской панк-группы The Exploited «UK82».
- Диалоги из фильма были взяты в качестве основы для семплов альбома британского рэпера Skinnyman, Council Estate of Mind (2004).
- Тим Рот получил главную роль случайно. Когда он зашёл в поисках насоса для велосипеда в театр, в котором работал, ему предложили принять участие в прослушивании, которое в это время там проводилось. Тим поговорил с режиссёром, ознакомился со сценарием и согласился.[3]