Почему женщины на Западе по-прежнему берут фамилию мужа
- Мэдди Сэвидж
- BBC Worklife
Автор фото, Getty Images
Казалось бы, традиция брать фамилию мужа при вступлении в брак — это что-то патриархальное, чуть ли не допотопное. Так почему же так много западных женщин по-прежнему следуют этой традиции?
При планировании свадьбы во времена пандемии приходится учитывать множество факторов неопределенности, но для 30-летней Линдси Эванс все ясно по меньшей мере с одной вещью: «Чем ближе к дню свадьбы, тем больше я укрепляюсь в этой идее — я хочу взять фамилию мужа», — говорит калифорнийка, управляющая вместе со своим партнером медийной компанией. Они решили пожениться в июле следующего года.
В США большинство женщин, выходя замуж, берут фамилию мужа — примерно 70%. Среди британок эта цифра еще выше — около 90% (согласно исследованию 2016 года).
И хотя эти цифры несколько ниже, чем у прошлого поколения, ясно, что обычай остается устойчивой культурной нормой во многих регионах западного мира — несмотря на наше индивидуалистическое и озабоченное проблемами гендера время.
(Согласно исследованию 2014 года, 85% россиянок берут фамилию мужа, когда выходят замуж. Ранее один из соцопросов показал, что в 2008 году 49% жителей России были уверены: женщина, выходя замуж, должна обязательно брать фамилию мужа, 27% высказались за то, что фамилию менять необязательно. — Русская служба Би-би-си)
По мнению профессора Брэдфордского университета (Великобритания) Саймона Данкана, специалиста по проблемам семейной жизни, наблюдать такое удивительно — ведь, как он считает, это идет от идеи патриархата, когда женщина, вступая в брак, становилась собственностью мужчины.
При этом интересно, что 68% женщин в США в возрасте до 30 лет называют себя феминистками. В Великобритании — около 60%.
Тем не менее, во многих странах Европы наблюдается та же тенденция (наиболее заметные исключения — Испания и Исландия, где женщины при вступлении в брак обычно сохраняют имя, полученное при рождении, а также Греция, где с 1983 года по закону женщина сохраняет свою девичью фамилию на протяжении всей жизни).
Даже в Норвегии, которая регулярно занимает высокие места в рейтингах гендерного равенства, большинство замужних женщин носит фамилию мужа.
Там, правда, примерно половина сохраняет свою девичью фамилию в качестве среднего имени, которое служит своего рода дополнительной фамилией.
«Что это — безвредная традиция или что-то прокравшееся в наш мир из прошлого?» — задается вопросом профессор Данкан, который не так давно объединил усилия с коллегами из Университета Осло и Университета Западной Англии для исследования причин такой живучести традиции.
Патриархальные традиции
Конечно, у женщин, которые хотят избавиться от своей фамилии, может существовать множество личных причин на это.
Собственная фамилия может просто не нравиться или ассоциироваться с насилием в семье.
Но тщательный анализ, который уже провели ученые, помог выделить две основные причины для женатых или помолвленных пар в Британии и Норвегии.
Первая — сила патриархальной традиции (и неважно, понимают ли это сами молодожены или нет). Вторая — идеал хорошей семьи, когда общая фамилия символизирует вашу преданность друг другу и крепость уз, связывающих вас и ваших будущих детей.
Автор фото, Getty Images
Подпись к фото,Решая взять фамилию мужа, женщины часто руководствуются чисто практическими соображениями
Некоторые пары абсолютно некритично подходят к этому вопросу — просто потому, что так принято. Другие активно поддерживают идею принятия фамилии мужа.
«Некоторые мужчины по-прежнему настаивают на этом — своего рода эхо патриархальной традиции прошлого, — подчеркивает Данкан. — И некоторые женщины не возражают, принимая это как должное, они говорят, что мечтают стать «госпожой такой-то», сменив свою идентичность».
Для многих пар — это часть оптимального «пакета замужества». «Это часть романтической любовной истории», — соглашается 32-летняя немка Коринна Хирш, работница сферы маркетинга, живущая сейчас в Стокгольме. В прошлом году она вышла замуж и взяла фамилию мужа.
«Накануне свадьбы мы спали в разных комнатах, потом я [по традиции] надела «что-то старое, что-то новое, что-то заимствованное и что-то голубого цвета». Мой отец и мой муж выступили с речами, но я — нет…»
Все эти традиционные вещи, как она считает, помогли ей и ее партнеру почувствовать еще более глубокую связь, несмотря на то, что к моменту свадьбы они уже жили вместе более восьми лет.
«Хорошая семья»
Вторая основная причина, с точки зрения коллектива ученых под руководством профессора Данкана, уходит корнями в общественные представления: принятие фамилии мужа по-прежнему рассматривается социумом как знак серьезных намерений и единства.
«Мне кажется, что это помогает нам выглядеть как семья, а не как два отдельных человека», — соглашается Линдси Эванс из Калифорнии.
Согласно исследованиям Данкана, такой подход особенно свойственен женщинам с детьми, даже тем, кто поначалу не хотел брать фамилию мужа — но после рождения ребенка все поменялось.
Автор фото, Getty Images
Подпись к фото,Понятие «хорошая семья», среди прочего, по-прежнему подразумевает общую фамилию
«Мне хотелось, чтобы с моим ребенком меня связывали не только чувства, но и официальный документ», — вспоминает 36-летняя американка Джеми Берг, живущая в Осло.
Несколько лет после свадьбы она жила под своей фамилией — в основном потому, что хотела сохранить ее для профессиональной сферы. Но когда родился сын, она добавила в свой паспорт и другие документы фамилию мужа, «чтобы у нас троих была общая фамилия». Ну и кроме того, надеется она, это поможет избежать проблем, когда, например, они с ребенком захотят съездить за границу.
Данкан обнаружил и то, что родителей в этом вопросе тревожат возможные психологические трудности, с которыми их ребенок может столкнуться, узнав, что у матери и отца почему-то разные фамилии.
Правда, социологические исследования показали, что на детей это оказывает минимальное воздействие.
Игнорируя феминизм?
Мнения ученых по поводу того, как нормы смены фамилии сочетаются с борьбой за гендерное равенство, разделились.
Данкан называет то, что сейчас происходит, «довольно опасным», независимо от того, сознательно ли пара придерживается старой традиции или просто поступает «как принято».
«Это подкрепляет идею, что муж — главный. Что мужчина — глава семьи», — говорит профессор.
Профессора поддерживают такие женщины, как 33-летняя Никки Хесфорд, предпринимательница с севера Англии. Сейчас она разведена, а когда выходила замуж, отказалась брать фамилию мужа. Ее поражает, почему так мало женщин поступает так же.
«Женщины с самого начала создают прецедент [когда берут фамилию мужа], словно соглашаясь: ты более важен, чем я, ты — главный, я — второстепенна. Некоторые мне говорят: ты преувеличиваешь, это всего лишь добрая традиция, она на самом деле ничего не означает. Но я не согласна».
Однако, по мнению ирландки Хильды Берк, психотерапевта и семейного консультанта, живущей сейчас в Лондоне, женщины, отвергнувшие традицию, не должны спешить с осуждением других.
Она подчеркивает, что в соцсетях как раз поддерживается концепция «старомодной и романтической истории любви», с полноценной помолвкой, с медовым месяцем, и на женщин это влияет — несмотря на то, что у феминисток и борцов за гендерное равенство теперь тоже больше возможностей пропагандировать свои взгляды.
Автор фото, Getty Images
Подпись к фото,Традиционные атрибуты романтической любви все еще включают в себя общую фамилию — и это, как правило, фамилия мужа
Кроме того, как говорит Берк, для многих женщин фамилия мужа — это практичный выбор.
Например, чтобы не раздражать пожилых родственников или чтобы избежать объяснений в школе будущего ребенка. И это совсем не означает, что эти женщины имеют что-то против гендерного равенства или идей феминизма.
Ведь, в конце концов, феминизм дает женщине свободу выбора. И если она сама, без давления со стороны, решила взять фамилию мужа, это не означает, что она поддалась влиянию патриархальных норм.
Как рассказывает калифорнийка Эванс, «он никогда мне не говорил: мне нужно, чтобы ты взяла мою фамилию. Я сама так поставила вопрос. Как феминистка, я сама выбираю то решение, которое мне подходит, и при этом меня не волнуют гендерные роли».
Изменится ли что-то в будущем?
Вопрос этот вызывает горячие дискуссии среди ученых. Серьезного исследования на эту тему не было, но присутствуют признаки того, что — несмотря на медленный прогресс — и мужчины, и женщины все более открыто подходят к альтернативным вариантам.
В Великобритании опрос YouGov 2016 года, в котором участвовало более 1500 человек, показал, что 59% женщин по-прежнему хотели бы взять фамилию мужа, и 61% мужчин хотели бы того же.
На первый взгляд, цифры довольно высокие. Но они примерно на 30% ниже существующей пропорции у уже живущих в браке британцев.
Другой опрос показал, что 11% британцев в возрасте от 18 до 34 лет принимают двойные фамилии, вступая в брак. Раньше такая практика была присуща семьям из высших классов, но теперь мотиватором служит борьба за гендерное равенство, так что в тренде участвуют представители различных слоев общества.
«Мы решили, что если уж мы делим друг с другом в жизни всё, то стоит сделать общими и фамилии, — объясняет 36-летний Ник Нильссон-Бин, британец, живущий в шведском Мальмё, фамилия которого теперь двойная. — Взять нам обоим мою фамилию — это как-то архаично выглядит».
В США растет число женщин, которые делают такой же выбор — в пользу двойной фамилии.
А некоторые пары придумывают себе вообще новую общую фамилию или мужчины берут фамилию жены, хотя такие случаи пока редки.
Автор фото, Getty Images
Подпись к фото,Многие женщины считают, что на фоне других современных проблем вопрос «менять ли фамилию в браке?» — не самый важный
Женщины на Западе выходят замуж все позже. В странах Европы средний возраст вступления в брак сейчас — 35 лет и старше.
В США — около 28 лет.
Исследования в Норвегии и Соединенных Штатах показывают, что чем старше, образованнее и экономически независимее женщина, тем выше вероятность того, что она сохранит свою фамилию, выйдя замуж. Впрочем, такая практика менее популярна среди более молодых женщин, среди тех, чья работа низкооплачиваемая, а также среди афроамериканок.
«У меня уже есть свой дом. Есть ученая степень, есть машина, есть много всего разного. Если мне менять фамилию, то придется менять ее везде, на всех документах, — объясняет 50-летняя Америка Назар, стоматолог из Осло, которая оставила свою девичью фамилию, когда в прошлом году вышла замуж.
— Слишком много сложностей, причем совершенно ненужных, с моей точки зрения».
Другие исследователи отмечают, что с ростом влияния сообщества ЛГБТКИА, с более гибким подходом к перемене фамилии, возможно, и гетеросексуальные пары постепенно начнут перенимать новые идеи в этой сфере.
«Некоторые мои друзья-мужчины решили взять фамилию своей жены, и мне этот очень нравится», — говорит 35-летняя Верити Сешнс из английского Брайтона, взявшая фамилию своей жены Элис Мейплсден.
Однако, по ее словам, она вполне понимает пары, которым «просто нравится традиция». Или которые хотят, чтобы их генеалогическое древо выглядело проще.
Психотерапевт Берк тоже считает, что общество постепенно начнет изменять свой взгляд на традиции смены фамилий.
Однако пока женщины продолжают бороться за равную оплату труда и в результате эпидемии Covid-19 могут пострадать первыми, когда речь заходит о сокращениях, вопрос смены фамилии — не самый важный, подчеркивает она: «До него дойдет очередь, когда равенство будет достигнуто в остальном».
Впрочем, такие поклонницы традиции, как, например, Коринна Хирш, надеются, что традиция брать фамилию мужа не умрет никогда. «Хорошо, если такое будет продолжаться, но только без принуждения», — говорит она.
Оригинал этой статьи на английском языке можно прочитать на сайте BBC Worklife.
Жена должна носить фамилию мужа — Российская газета
Ответив «да» на предложение руки и сердца, каждая девушка должна ответить на еще один важный вопрос — брать или не брать фамилию будущего мужа.
Расставаться с родной, девичьей фамилией так грустно и сложно, а жених, насупившись, говорит: «Поступай, как хочешь, но мне важно, чтобы моя семья носила мою фамилию». Исторически в нашей культуре было принято, что при вступлении в брак женщина берет фамилию мужа (в патриархальной традиции это, помимо прочего, является одним из символов мужней власти и «безличия» женщины). Нарушение этой нормы — сохранение девичьей фамилии и отсутствие общей фамилии у супругов — стало одним из признаков и атрибутов трансформации брачно-семейных отношений.
Насколько каждая из этих моделей распространена сегодня, выяснили социологи Фонда «Общественное мнение».
49 процентов наших сограждан уверены — женщина, выходя замуж, должна обязательно брать фамилию мужа. Лишь 27 процентов высказались за то, что фамилию менять необязательно. Примечательно, что, когда аналогичный опрос проводился в 2003 году, ответы распределились по-иному: 44 процента опрошенных настаивали на том, что жена должна носить фамилию мужа, 42 процента не видели в этом необходимости. Так что за прошедшие пять лет количество выступающих против смены фамилии заметно сократилось.
По словам социолога Елены Вовк, говорить о какой-либо тенденции пока оснований нет. Причина, скорее всего, в контексте вопроса: в 2003 году он был включен в тему о равноправии женщин, а в нынешнем опросе — в тему о семейных устоях и традициях.
— В результате мы получили довольно интересную оценку устойчивости измеряемой нормы, — рассказывает Елена Вовк. — Примерно половина россиян четко придерживаются доминирующего культурного правила («женщина обязательно должна брать фамилию мужа»), четверть уверенно выступают против этого обычая («менять фамилию необязательно»), остальные же однозначной позиции не имеют, и их мнение зависит от ситуации и контекста беседы.
Этот вывод подтверждается тем, что среди участников опроса, еще ни разу официально не вступавших в брак, примерно половина предпочли бы последовать установленной традиции, а вот четверть готовы от нее отступить.
Социологи обнаружили, что за несоблюдение нормы гораздо чаще высказываются мужчины: среди них 28 процентов предпочли бы, чтобы жена оставила свою добрачную фамилию, а среди женщин таких только 19 процентов.
Как бы ни относились россияне к смене фамилии, подавляющее большинство (85 процентов) тех, кто состоит или состоял в официальном браке, заявили, что в их семье жена меняла свою добрачную фамилию на фамилию мужа. Удивительно, что в данном отношении не наблюдается каких-либо значимых межпоколенческих различий. Однако у многих россиян иные представления на этот счет: четверть опрошенных придерживаются мнения, что в последнее время женщин, сохраняющих свою фамилию, становится больше, 9 процентов — что меньше. О неизменности ситуации говорили 27 процентов опрошенных.
Вообще, как полагают участники опроса, сегодня в России больше женщин, которые свою фамилию при вступлении в брак меняют. Этого мнения придерживаются две трети опрошенных, и только 12 процентов считают по-другому. Примерно так же распределились ответы на вопрос, как большинство мужчин относится к вопросу о фамилии своей жены. 65 процентов наших сограждан считают, что для вступающих в брак мужчин важно, чтобы их жены поменяли свою фамилию, 20 процентов убеждают, что неважно.
Почему женщины по-прежнему берут фамилию мужа?
Патриархальная традиция принимать фамилию мужа при вступлении в брак по-прежнему широко распространена во многих странах мира несмотря на то, что по всему миру женщины активно выступают за свои права, отстаивают собственную позицию.
Выходя замуж, фамилию мужа берут около 70% американок и более 90% британок. Это при том, что называют себя феминистками 68% женщин в США в возрасте до 30 лет, и около 60% – в Великобритании.
Примерно то же самое происходит и в других странах Европы, и на всем американском континенте.
Несмотря на нынешнее время с проблемами индивидуализма и отношением полов, подавляющее количество женщин следуют традиции стародавних веков. Тогда, выходя замуж, женщина становилась собственностью мужчины, как и ее приданное. Мужчина брал на себя ответственность за женщину, поэтому она должна была принять его фамилию. Но мужчины и женщины равны в правах. Женщина давно стала полноправным членом общества.
Проведенные в Норвегии и США исследования показали, что чем старше, образованнее и экономически более независима женщина, тем выше вероятность того, что в замужестве она сохранит свою фамилию. Если у женщины есть свое жилье, машина, высшее образование и выстроенная карьера, то при смене фамилии придется менять множество документов. Такие сложности устраивают не всех.
Но более молодые женщины с низкооплачиваемой работой, а также афроамериканки берут фамилию мужа. Бывает, что женщины хотят сменить девичью фамилию, имея для этого множество личных причин.
В некоторых странах женщины сохраняют фамилию, полученную при рождении, даже в замужестве. Так происходит в Испании и Греции, а в Исландии с древности фамилия женщины происходит от имени ее отца. Еще в средние века в Англии мужчина преспокойно мог взять фамилию жены, если та была из более богатой и престижной семьи.
Проанализировав ситуацию в Великобритании и Норвегии, ученые установили две основные причины для женатых или помолвленных пар, где женщина меняет фамилию. Первая – это сила патриархальной традиции, чего молодожены могут и не понимать. Вторая – желаемый идеал хорошей семьи, ведь общая фамилия символизирует преданность друг другу, крепость семейных уз, связывающих пару и их будущих детей. Некоторые женщины, которые изначально отказывались принять фамилию мужа при вступлении в брак, после родов меняют свое решение.
Романтическая история любви с помолвкой, свадьбой и медовым месяцем, давно подкрепляется фильмами, литературой и журналами, социальными сетями.
Все это по-прежнему влияет на решение женщин, несмотря на пропаганду феминисток и борцов за гендерное равенство.
Для многих женщин взять фамилию мужа еще и практично. Это не будет раздражать пожилых родственников мужа, да и в школе будущего ребенка будет меньше объяснений. В то же время это совсем не означает, что женщина отказывается от гендерного равенства.
В выборе фамилии некоторые пары принимают альтернативный вариант. Еще один опрос показал, что 11% британцев в возрасте от 18 до 34 лет при вступлении в брак принимают двойные фамилии. Если раньше так поступали семьи из высших классов, то теперь на это вдохновляет борьба за гендерное равенство, в которой участвуют представители всех слоев общества.
Сергей КИРИК
Фото из открытых интернет-источников
Смена фамилии в браке — национальные традиции и продолжение рода: истории казанских семей
Елена: Свекровь в девичестве звали Елена Ройзер.
Когда я узнала историю этой семьи, у меня зародилась идея — взять эту фамилию. Дима обрадовался, но сказал, что я должна посоветоваться с его мамой. Свекровь сначала удивилась, но отнеслась к этому очень серьезно и разрешила мне, уточнив, правда, не шутка ли это, так что пути назад не было.
По закону в момент заключения брака можно взять фамилию мужа, оставить свою или взять двойную. Так что после свадьбы я подавала отдельное заявление о перемене имени. Думала, что придется долго объяснять, почему я хочу именно эту фамилию, но в день, когда я пришла подавать заявление, случайно попала на прием к начальнику ЗАГСа, и он объяснил, что есть три варианта обоснования перемены имени: установление отцовства, замужество и ваше личное желание, а почему уж личное желание появилось — не имеет значения. Так что проблем не возникло.
Смена документов тоже прошла легко. Единственное, что я заметила, поскольку работаю в финансовой сфере, — в бюро кредитных историй информацию о человеке могут не перенести. Для одного из бюро я стала абсолютно новым человеком, вся моя предыдущая кредитная история для них не существует, потому что, запрашивая информацию по моему новому паспорту в сочетании с именем, они не находят моих ранее закрытых кредитов, хотя я и подавала запрос на объединение. Хорошая наработанная кредитная история много что значит, но если вы знаете о таком, вы просто предупреждаете банк, чтобы информацию о старых кредитах искали по вашей предыдущей фамилии.
Мне нравится быть Еленой Ройзер — это как-то даже выделяет меня. Однажды двоюродный брат свекрови наткнулся на мой профиль в соцсети и после сказал Диме: «Лен Ройзер просто так не бывает, я и подумал, что она родственница». Он живет в другой стране и в пожилом уже возрасте зарегистрировался на Facebook, чтобы найти свою семью, — нашел через меня.
Зачем женщине менять фамилию? — Секс и отношения на TJ
Сейчас одна из моих подруг выходит замуж и жалуется как ей не хочется менять свою благозвучную фамилию на так себе фамилию мужа.
5831 просмотров
Казалось бы, да какая разница какая фамилия, всего то один раз сходить доки поменять? Ну хочешь мужу приятно сделать, возьми да поменяй!
Однако если копнуть глубже, то это реально очень неудобная устаревшая традиция усложняющая жизнь — менять фамилию по мужу.
То есть в наших реалиях когда каждый второй брак распадается через 5 лет, а каждый третий через 10 лет менять фамилию придется не один раз, хуже того у детей от разных браков будут разные с матерью (т.
В современном обществе базовая ячейка семьи это — женщина и ее дети, а мужчина это самое нестабильное приходящее и уходящее звено. Не логично было бы тогда меньшинству (мужчине) подстраиваться под большинство женщина и ее дети? И я сейчас говорю не про разведенок. Представим ситуацию:
1. Молодая пара женится. Елена Новикова выходит замуж за Виктора Кузнецова. Елена берет фамилию мужа, теперь она Кузнецова. У них появляется ребенок тоже Кузнецов.
2. Спустя некоторое время, что по статистике бывает очень уж часто, пара разводится, ребенок остается с матерью как и в 99% случаев в России.
3. Женщина вновь выходит замуж и берет фамилию второго мужа. Теперь она Васильева, а при этом ее первый ребенок от первого брака Кузнецов.
У Елены рождается второй ребенок от нынешнего мужа и естественно получает фамилию второго мужа. Теперь у нее двое детей с разной фамилией.
Ну не бред ли это?
Как должно быть с точки зрения логики, удобства и здравого смысла:
1. Елена Новикова вышла замуж и ее семья стала Новиковыми.
2. У нее родился ребенок и получил фамилию Новиков. Она развелась и вышла снова замуж, второй муж взял ее фамилию. Они не заводят общего ребенка, их трое, но все с одинаковой фамилией Новиковы, как в нормальной семье.
3. Она снова развелась и вышла замуж, родила второго ребенка, муж взял ее фамилию. Вуаля вся семья снова Новиковы! Как удобно! Нет этого эффекта «неродных детей» когда фамилии разные. Как бы, как не тасуй дети от прошлых браков всегда с одной фамилией со своей фактической семьей т.е. с матерью и с ее текущим мужем. Что как бы супер логично и правильно на мой взгляд.
Не исключаю что я могу что-то упускать из вида или не понимать вовсе.
Объясните плиз зачем нужен неудобный атавизм кроме как потешить мужское самолюбие?
Вроде нет никак причин «маркировать» детей по бывшим мужьям? Отчества родного отца более чем достаточно.
И вроде у нас сейчас эпоха дикого чадоцентризма когда всё ради детей. Так почему не действовать в их интересах?
Вот чесслово, мож не понимаю чего, объясните?
Смена девичьей фамилии в браке: «за» и «против»
Верность традиции
Вопросом о смене фамилии девушки стали задаваться лишь последние лет 10–15.
Межу тем обычай брать фамилию мужа зародился еще в эпоху раннего христианства. Считалось, что жена, взяв фамилию мужа, этим выказывала особое уважение семье суженого и присоединялась к другому роду. И новая фамилия свидетельствовала о том, что жена полностью принадлежит мужу. В наше время смена фамилии носит необязательный характер, это просто дань традиции. И существует несколько аргументов, почему 17 % женщин этого не делает.
Оставить девичью фамилию: аргументы «за», которые приводят невесты
1. Бюрократические проволочки со сменой документов
Количество документов, в которых нужно будет указывать фамилию мужа, за последние годы значительно выросло — в том числе, и в связи с возросшим средним возрастом вступления в брак. Это уже не только общегражданский паспорт, но и: заграничный паспорт; водительское удостоверение; страховка; ИНН; кредитные карты и сберегательные книжки; пенсионное свидетельство; медицинский полис; имущественные документы; лицевой счет и договор на коммунальные услуги; свидетельство о праве собственности; трудовая книжка; свидетельство предпринимателя; студенческий билет и зачетная книжка.
2. Фамилия невесты уже стала ее профессиональным брендом
Журналист, актриса, предприниматель, ученый, и так далее), и ее смена грозит свести на нет уже наработанную ранее профессиональную репутацию.
3. Приверженность нумерологии
Адепты модной в последнее время нумерологии считают, что может возникнуть конфликт между той личностью, которая сформировалась до свадьбы, и той личностью, которая будет формироваться под воздействием смены фамилии.
4. Неблагозвучная, смешная, или просто не такая красивая, как у невесты, фамилия будущего супруга.
Взять фамилию мужа: что говорят женихи и психологи
1. Смена фамилии — это не только официальное подтверждение статуса замужней женщины. Взяв фамилию жениха, женщина дает ему понять, что не сомневается в своем выборе.
Психологи говорят, что когда женщина отказывается брать фамилию жениха, то у него подсознательно появляется установка: она хочет быть отдельной от меня, от нашего брака, она не совсем признает меня как желаемого мужчину для продолжения рода.
Не стоит торопиться называть такую позицию мужчины эгоистичной, а жениха — закоснелым последователем патриархальных традиций. Как мы сказали выше, здесь выступает подсознательный уровень, заложенный в мужской природе — мужчина просто не понимает, как можно добровольно отказываться от ощущения и демонстрации принадлежности ему, законному супругу.
2. Если в браке, где жена оставила девичью фамилию, ребенок носит фамилию отца, то он начинает чувствовать — мама будто не принадлежит их семье.
Общая для всей семьи фамилия дает детям ощущение безопасности, надежности, устойчивости.
Возможные компромиссы
Не хочется расставаться с девичьей фамилией в силу ее красоты и благозвучности? Возьмите двойную. Правда, на это решается пока только 3 %. И в этом случае, все равно придется пройти через смену массы документов, а это часто также один из главных аргументов против того, чтобы брать фамилию мужа. Хотя психологи говорят, что страх перед месяцем бюрократической волокиты — это выражение подсознательной неуверенности женщины.
Как, кстати, и «боязнь» неблагозвучной фамилии мужа.
Есть мнение, что самодостаточная, уверенная в себе девушка, не переживает из-за «смешной» фамилии, поскольку ее самооценку не могут поколебать никакие смешки и подшучивания. Вариант — предложить жениху взять более красивую фамилию жены. Правда, таких женихов— только 1%.
Кстати, про неуверенность и самодостаточность. Это «работает» и в сторону жениха. Уверенный в себе мужчина, снисходительно отнесется к тому, что невеста оставила свою фамилию. В случае, если фамилия невесты уже известна с профессиональной точки зрения, то вполне можно, взяв фамилию мужа, продолжать фигурировать под старой, сделав ее профессиональным псевдонимом.
В любом случае, стоит сделать так, чтобы обсуждение смены женщиной фамилии не превратилось в конфликт с непримиримыми разногласиями.
Например, невеста считает, что не должна «прогибаться» под желания жениха: «Месяц бегать, возиться с документами ради его фамилии? Ему меня не жалко совсем!».
Или жених и слышать не хочет про все доводы невесты: «А что, Засюпупкин — прекрасная фамилия». Появление таких разногласий, и, главное, нежелание сторон идти на компромисс — лишний повод задуматься в силе своих намерений связать жизнь именно друг с другом. Однако, психологи, тем не менее, не советуют, все же воспринимать категоричную форму отказа, как проявление нелюбви к партнеру.
Чаще всего, это все непонимание того, что в браке нужно уметь договариваться, внимательнее относиться к желаниям друг друга. Это умение, понимание того, что компромисс — не потакание, не «прогиб» — приходит постепенно. Не случайно, некоторые невесты берут фамилию мужа не в день заключения брака, а много позже. А женихи, в свою очередь, и составляют те пресловутые 17% процентов, спокойно отнесшихся к тому, что у жены другая фамилия.
Надо ли брать фамилию мужа — Сноб
Кажется, вопросы «почему женщины получают больше мужчин?»,«кто должен выполнять домашние дела?»,«нормально ли, если мужчина платит за свою спутницу в кафе?» и «действительно ли сильный пол можно назвать таковым?» вечны и до сих пор остаются без определенного ответа.
В книге «Что бы сказали знаменитые феминистки? Как Вирджиния Вулф, Симона де Бовуар и Роза Люксембург решали бы проблемы современных женщин», которая выходит в издательстве «Альпина Паблишер», Таби Джексон Джи и Фрейя Роуз рассказали о трансформации взглядов самых известных и ярых феминисток. «Сноб» публикует одну из глав
Во многих странах все еще принято менять фамилию после свадьбы. В этом вопросе, в отличие от некоторых других (люди могут жениться не по одному разу, женщины женятся на женщинах, а мужчины на мужчинах), традиция решает все. Почему?
Впрочем, где-то появились более прогрессивные законы, связанные с движением в сторону гендерного равенства. Женщины сохраняют девичью фамилию в Квебеке (Канада) с 1981 года, а в Греции — с 1983-го. А вот в Великобритании, США и Австралии женщины в основном берут фамилию мужа, хотя закон этого не требует.
В Японии супруги по закону должны носить одну фамилию. И только 4% мужчин берут фамилию жены. Вот это сюрприз!
Что имя? Роза пахнет розой
Раньше изменение фамилии означало переход женщины в новую семью (по сути — продажу). Женщина была просто собственностью, принимавшей фамилию своего нового «владельца». Но ведь все поменялось… или нет?
Многие современные феминистки считают: пока брак существует в таком устаревшем виде, в гетеросексуальных отношениях не может быть равенства. Брак по своей природе гендерный институт, когда жена отдает свое имя, независимость и свободу и становится частью патриархальной ячейки.
Хочешь ли ты следовать этой «просто традиции»? Исследование, проведенное Facebook для британской газеты The Sunday Times в 2013 году, показало, что молодые женщины все чаще отвечают на этот вопрос отрицательно и предпочитают золотую середину: они выходят замуж за своих партнеров, но не берут их фамилию. Треть всех замужних женщин в возрасте за двадцать предпочитает сохранить свою фамилию, но при этом фамилию мужа отказались брать только 12% женщин за шестьдесят.
Фамилию мужа взяли 62% замужних женщин за двадцать, 74% женщин за тридцать и 88% женщин за шестьдесят.
А что мне вообще дает традиция?
Люди по-прежнему многое делают во имя «традиции»: например, оставляют наследство старшему сыну или считают, что родители невесты должны оплатить свадьбу, а домашним хозяйством следует заниматься только женщине. В большинстве случаев «традиция» закрепляет расклад, выгодный мужчине, а не женщине.
Есть и другие варианты: ты можешь как сохранить свою фамилию, так и убедить будущего мужа взять твою; вы можете объединить две ваши фамилии, как делают в испаноязычных странах — или как Барбара Смит. Эта выдающаяся активистка женского движения середины XIX века и участница одной из первых групп, боровшихся за права женщин («Леди с Лэнгем-плейс»), не стала после свадьбы менять фамилию Смит на фамилию своего мужа-француза Бодишон: ее стали звать Барбара Смит Бодишон (1827–1891). Она намного опередила свое время.
Еще одна знаменитая феминистка Кейт Миллетт боролась с патриархальной традицией требовать от женщин самопожертвования ради мужчин.
Миллетт не только стремилась придать движению за права женщин академическую строгость, но и высказывалась на серьезные темы честно и прямо, что помогало сделать движение массовым.
Миллетт так повлияла на культуру своего времени, что журнал Time 31 августа 1970 года поместил ее портрет на обложку. Литературовед Кристофер Леманн-Гаупт отмечал, что «Политика пола», ее важнейшая работа, написана «с такой эмоциональной силой, что все пережитки мужского шовинизма должны растаять, как воск под огнем факела».
«Политика пола» не только обнажила механизм сексуального подавления, но и продемонстрировала, каким образом культура способствует укреплению неравенства. Своей книгой Миллетт стремилась добиться одного: уничтожения патриархата. Но патриархат может быть разрушен только вместе с угнетающей женщин культурой сексизма.
А смена фамилии на фамилию мужа по умолчанию — это и есть культура, диктующая тебе, что отныне ты часть признанной законом пары, и твоя частная жизнь должна подчиняться «традиционным» правилам.
Потеря независимости
Смена фамилии после свадьбы — это не просто символическая перемена. Во многих странах в брак до сих пор вступают не по собственному выбору, и со свадьбой для женщины заканчивается любая независимость и личная свобода. Кое-где все еще кажется странным, что у женщины может быть свой банковский счет!
Феминистки веками сражались за независимость женщин, так что сегодня последних обвиняют в «излишней независимости». Мужчины не могут быть «слишком независимыми», а женщины, которые сегодня работают и способны существовать сами по себе, почему-то могут. Еще хуже, если женщина хочет сохранить независимость вместе с собственным именем или вообще предпочитает не выходить замуж и не рожать детей.
Выходя замуж, ты не только меняешь имя, но, скорее всего, отказываешься и от других проявлений личной свободы. Но что, если ты хочешь от них отказаться? Больше всего на свете феминизму вредит убеждение, что женщина, которая хочет быть матерью и женой, не может считаться феминисткой.
Американская феминистка Бетти Фридан была совершеннейшим романтиком: она критиковала традиционные ценности и правила, которым должны следовать мужчины и женщины, но все равно хотела, чтобы два пола гармонично сосуществовали. Она искренне верила в гетеросексуальную любовь в браке (увы, ей была свойственна гомофобия) и даже шутила, что на ее могильной плите следует высечь: «Она научила женщин любить свою женственность, а значит, и любить мужчин более свободной и полной любовью». Выводы делай сама.
Если ты не хочешь подчиняться традиции и брать фамилию мужа, то неизбежно столкнешься с трудностями. Общество не подстраивается под семьи с разными фамилиями. Вот, например, вы едете путешествовать: как люди узнают, что вы семья? Как ты докажешь на таможне, что это твои дети? Это серьезные проблемы для многих людей, особенно для тех, кто едет в консервативные страны, где пара не может считаться парой, если у партнеров разные имена.
Мы с мужем оба работаем. Почему только я должна заниматься хозяйством?
Ты страдаешь не одна.
Есть множество свидетельств, что даже работающие женщины больше занимаются домашним хозяйством, чем мужчины. Это плохо влияет на отношения в семье. Исследования показывают, что удовлетворенность семейной жизнью выше у тех женщин, чьи мужья выполняют больше работы по дому, и в таких парах конфликты возникают реже. Но все же по-прежнему считается, что большую часть домашних обязанностей должны выполнять жены.
Неужели это действительно связано с половым вопросом? Причем в обоих смыслах — и в смысле половых различий, и в смысле секса. Итак, во-первых: неужели женщины от природы лучше справляются с домашним хозяйством, потому что у них есть вагина? Но ведь уборку-то мы делаем не с помощью вагины! Что-то тут не сходится. Но зато вагина служит для создания новой жизни. Пока муж где-то там зарабатывает деньги, женщина хлопочет по хозяйству. Промышленная революция — с середины XVIII до середины XIX века — только обострила эту проблему. Теперь женщины тоже ходят на работу, но зачастую подразумевается, что они должны выполнять две работы: профессиональную и семейную.
Во-вторых, секс: тот самый секс, создающий человеческую жизнь. Оказывается, и он тоже связан с домашним хозяйством.
На баннерах в интернете часто можно прочитать что-то вроде: «Мужчины, хотите секса? Помойте посуду!». Как будто если ты убираешь за собой грязь, то заслуживаешь награды. Авторы одного исследования решили выяснить, получают ли мужчины, помогающие женам по дому, больше супружеского секса, и оказалось, что все совсем наоборот.
Мне нужна жена
Некоторых феминисток оскорбляет, что секс считается «долгом» женщины перед мужем: возможно, именно это и объясняет результаты вышеупомянутого исследования. Хорошая жена, которая всегда занимается готовкой и уборкой, очевидно, должна еще и удовлетворять мужа в спальне. В своем знаменитом сатирическом произведении, напечатанном в 1971 году в первом номере журнала Глории Стайнем Ms, активистка Джуди Брэди (1937–2017) объясняет, чего бы она добилась, будь у нее жена с одной-единственной задачей: поддерживать ее и всячески облегчать ей жизнь. «Мне нужна жена, которая заботилась бы обо всех моих физических потребностях. Мне нужна жена, которая будет содержать мой дом в чистоте. Жена, которая будет подбирать все, что разбросают мои дети и что разбросаю я. Мне нужна жена, которая будет чистить, гладить, штопать мои вещи, при необходимости покупать новые и следить, чтобы все они лежали там, где их можно найти, как только они понадобятся». Брэди, блестяще уловив суть мужских привилегий, заканчивает статью восклицанием: «Господи, да кому же не нужна жена?»
А если бы ни у кого не было жены?
Неужели всем действительно нужны жены? Может быть, и нет. Некоторые феминистки второй волны считали, что жены вообще не нужны, а нуклеарная семья — это патриархальная конструкция, не позволяющая женщинам развиваться.
Джилл Джонстон (1929–2010), журналистка нью-йоркской газеты The Village Voice и автор книги «Лесбийская нация: Феминистское решение», считала классическую семью феодальной и патриархальной системой, от которой выигрывают только мужчины.
Женщины смогут избавиться от мужского угнетения (и необходимости делать уборку в одиночку), только если устройство общества будет полностью переосмыслено. Джонстон стала одной из основательниц «сепаратистского феминизма», невероятно радикального движения, вызывающего противоречивые оценки: его сторонники утверждают, что мужчины и женщины должны жить раздельно и сформировать новое общество, где не будет места угнетению одного пола другим.
Может быть, ты слишком сильно любишь своего мужа, чтобы согласиться с таким решением. Но, справедливости ради, у Джонстон были весьма интересные мысли. Именно ей принадлежит высказывание: «Все женщины лесбиянки, кроме тех, кто об этом пока не знает».
Классическая домохозяйка
Когда-то эти порядки подразумевали, что сотни тысяч таких же женщин, как ты, должны соответствовать идеалу классической домохозяйки. Пытаясь вписаться в идеал «американской мечты», женщина убеждает себя: если у нее будет хороший пылесос, это сделает ее мужа — и ее саму — счастливее.
Если ты смотрела сериал «Безумцы», то согласишься: эта женщина — вылитая Бетти Дрейпер. Такой же типаж «бабушка» феминизма второй волны Бетти Фридан описала в книге «Загадка женственности». Для Фридан загадка женственности предполагала сексуальную пассивность, принятие мужского доминирования и возложение на себя основной ответственности за домашний труд и воспитание детей.
Этому типажу уделяли много внимания и другие «тяжеловесы» феминизма второй волны, такие как Жермен Грир: скорее всего, они сказали бы тебе, что женщины зачастую так счастливы, заарканив мужчину, что готовы смириться почти со всем.
Вторая смена
Концепцию «второй смены» впервые разработала Арли Рассел Хохшильд (р. 1940), опубликовавшая в 1989 году книгу под таким названием. В ней Хохшильд подробно рассказала о новаторском социологическом исследовании, проведенном ею в 1980-е годы. Многие из опрошенных ею женщин получили прекрасное образование и занимали высокооплачиваемые должности, но все-таки их мужья (и, надо признать, они сами) считали, что им по возвращении с работы следует взвалить на себя и другие обязанности.
Оказалось, что неравномерное распределение домашней работы — это не просто «внутрисемейная проблема». Оно влияет и на профессиональную жизнь. По словам Хохшильд, женщины вынуждены идти на огромные жертвы — либо как домохозяйки, либо как работающие матери.
Оформить предварительный заказ книги можно по ссылке
Вам может быть интересно:
Больше текстов о политике и обществе — в нашем телеграм-канале «Проект “Сноб” — Общество». Присоединяйтесь!
История девичьих и женатых имен
Спросите любую замужнюю американку, изменившую имя после свадьбы, и она (скорее всего) скажет вам, что это была боль в шее. Это административная задача, которую немногие решают с энтузиазмом планировать медовый месяц или выбирать китайский узор — и не зря. Список мест, требующих от молодоженов подать заявление об изменении имени, пугает, начиная от Управления социального обеспечения и заканчивая автострахованием, и почти повсюду между ними.
Кроме того, невесты должны подавать заявление на получение водительских прав и паспорта с новым именем.
Принимая во внимание все эти хлопоты (и по другим более идеалистическим и / или личным причинам), неудивительно, что некоторые женщины предпочитают сохранить свою фамилию при рождении или расставить через дефис фамилию и фамилию своего мужа, тем самым гарантируя, что обе стороны семья будет в равной степени представлена в фамилиях последующих детей. Тем не менее, многие новые жены предпочитают придерживаться традиции — брать фамилию мужа сразу после замужества.
Итак, откуда появился этот обычай и почему общество настаивает на том, чтобы навязать его новым невестам, несмотря на огромные достижения в области гендерного равенства и прав женщин? Хотя в Соединенных Штатах нет закона, требующего смены имени после брака, эта традиция все еще жива и процветает, отчасти благодаря ее историческим основам в английском (а затем и в американском) общем праве.
Как все начиналось
Исторически фамилия человека не имела большого значения.
В раннесредневековой Англии большинство людей были известны только под одним именем, своим «христианским именем», например, Томас или Анна, которое давалось при крещении. Но по мере роста населения стало утомительно пытаться различать множество Томасов или Аннес (или Ричардса или Мэри), поэтому возникли фамилии, часто основанные на происхождении (например, Уильямсон), профессии (например, Смит) или местности (например, Йорк).
Тем не менее, вопрос о том, что жена берет фамилию мужа, не фигурировал в английском общем праве до девятого века, когда законодатели начали рассматривать юридические аспекты личности, семьи и брака.Таким образом (как они сказали бы) возникла доктрина прикрытия, и с тех пор женщины стали считаться «единым целым» со своими мужьями и поэтому должны были брать фамилию мужа как свою собственную.
Согласно понятию «прикрытие», которое буквально означает «покрытые», женщины не имели независимой юридической идентичности, кроме своего супруга. Фактически, это «освещение» началось после рождения ребенка женского пола, которому дали фамилию отца, и могло измениться только после замужества этой женщины, после чего ее имя было автоматически изменено на имя ее нового мужа.
Но законы о прикрытии также не позволяли женщинам заключать контракты, участвовать в судебных процессах, участвовать в бизнесе или владеть недвижимостью или личным имуществом. Как лаконично заявил бывший судья Верховного суда США Эйб Фортас в деле United States v. Yazell , «[c] увертюра… опирается на старую фикцию общего права, что муж и жена — одно, [и] одно это муж ».
Изменения в праве
Неудивительно, что женщины в Соединенных Штатах начали возражать против своего несуществующего правового статуса, и столь необходимое феминистское восстание произошло одновременно с принятием Закона о собственности замужних женщин в нескольких штатах США.С. констатировал в середине 1800-х гг. В соответствии с этими законами женщины получили индивидуальный правовой статус для подписания контрактов, ведения бизнеса и торговли, а также совершения покупок с целью приобретения собственности. Соответственно, теперь, когда имя женщины имело самостоятельное юридическое значение, число женщин, предпочитающих сохранить свое имя при рождении, начало расти.
С этого момента закон продолжал догонять… медленно. Лишь в 1970-х годах Верховный суд США отменил закон Теннесси, согласно которому женщина должна была взять фамилию своего мужа перед регистрацией для голосования.Примерно в то же время приставка «Мисс» появились, что позволило женщинам отстаивать свою идентичность независимо от своего семейного положения.
Сегодня примерно 20 процентов американских женщин предпочитают сохранять свое имя при рождении после замужества — на самом деле это на меньше процентов, чем в 1970-х и 1980-х годах. В то время многие женщины считали сохранение своего имени при рождении проблемой равенства — отказом от каких-либо остатков прикрытия. Однако для сегодняшних невест выбор часто бывает практичным или коренится в профессиональной идентичности.
Когда брачный ландшафт наконец-то расширился и включил однополые пары, будущее супружеских фамилий еще предстоит увидеть (и, поскольку отношение к однополым бракам продолжает развиваться, консенсуса по этому вопросу, вероятно, не произойдет в ближайшее время). В то время как многие молодожены предпочитают сохранить свое имя при рождении, некоторые пары выбрали нетрадиционный способ объединения частей обеих фамилий для создания совершенно новой идентичности — к большому удовольствию создателей одежды и аксессуаров с монограммами.
Стефани Рид получила степень доктора права на юридическом факультете Риджентского университета и степень бакалавра гуманитарных наук в Университете штата Флорида. После двух лет частной практики Стефани открыла собственную юридическую фирму Stephanie Reid Law . Ее практика предлагает инновационные юридические услуги через Интернет для клиентов по имущественному планированию, семейному праву и бизнес-клиентам. Стефани также пишет для AvvoStories , предоставленных вам Avvo , ведущим онлайн-рынком юридических услуг, объединяющим потребителей и юристов.Бесплатный форум Avvo для вопросов и ответов с более чем 9 миллионами вопросов и ответов, а также юридических услуг по запросу , которые предоставляют профессиональных консультантов по фиксированной цене, делают юридические услуги быстрее и проще.
Почему женщины обычно берут фамилию своего мужа?
Хотя идея брать фамилию мужа укоренилась в нашей культуре и рассматривается почти как право прохода, это не всегда было обычным явлением. В средневековой Англии даже фамилий не существовало.Граждане были известны только по имени. Однако по мере того, как население росло, отслеживать, кто есть кто, становилось все труднее, и современная традиция (условно говоря) использования фамилий в качестве идентификаторов вскоре стала нормой.
Перенесемся в 21 век, и женщины берут своих мужей по болезни и здоровью — и они берут свою фамилию. Но откуда вообще взялась эта традиция? Почему женщины берут фамилии своих мужей? А есть альтернативы? Что, если однополые пары захотят сделать то же самое? Впереди мы рассмотрим историю этой распространенной практики, ответим на часто задаваемые вопросы и предложим альтернативы взятию фамилии вашего мужа.
История и значение того, как женщины берут фамилию мужа
Обычай носить имя вашего мужа зародился в глубоко патриархальном обществе, и столетия спустя эта традиция все еще существует. Вы не поверите, но практика, когда женщина берет фамилию мужа, является пережитком закона, восходящего к 11 веку. Через некоторое время после норманнского завоевания норманны представили англичанам идею укрытия, и были посеяны семена давней традиции.
Согласно английскому общему праву, coverture утверждает, что после вступления в брак личность женщины «прикрывается» ее мужем. С момента замужества женщину называли «прикрытой женщиной»; она и ее муж по сути стали одним целым. Поскольку ее личность была практически стерта в соответствии с законом о прикрытии, женщины не могли владеть собственностью или заключать контракты самостоятельно. Мужья полностью контролировали своих жен как в юридическом, так и в финансовом отношении. Что еще более тревожно, закон ограничивает возможности женщин обращаться за помощью в делах об изнасиловании и домашнем насилии, и они не имеют юридических прав на своих детей.& nbsp;
Срок действия законов о прикрытии как таковых не истек. Вместо этого законы просто вышли из моды и исчезли. Несомненно, движение за избирательное право конца 19-го и начала 20-го века способствовало его упадку. Феминистки (как тогда, так и сейчас) поспешили указать, что смена имени женщины была неопровержимым актом подчинения. Многие утверждали, что, когда женщины берут фамилию мужа, это просто обнажает их кажущуюся неполноценность перед мужчинами.
Хотя практика использования женщинами фамилии мужей не включена ни в один свод законов, общепринятая практика все же заставляет их руки.До 1970-х годов женщины не могли получить паспорта, водительские права или зарегистрироваться для голосования, если они не приняли фамилию своего мужа. Хотя в 1920 году женщины получили право голоса, мелким шрифтом было написано, что они могут делать это только по фамилии своего мужа. Лишь полвека спустя суд Теннесси подтвердил право женщин голосовать с использованием своей девичьей фамилии благодаря делу Dunn v. Palermo.
Часто задаваемые вопросы о получении фамилии мужа
Сменить фамилию — важное решение, даже такое важное, как брак.Вот ответы на некоторые из наиболее часто задаваемых вопросов о практике.
Почему большинство женщин до сих пор берут фамилию мужа?
Для некоторых фамилия мужа просто укрепляет их обязательства. Это жест, который не оставляет места для сомнений — смена фамилии после брака показывает, что они все вместе. Для других принятие фамилии мужа больше связано со статусом семейной ячейки — когда есть семейная ячейка, о которой стоит говорить.
Фамилия, отличная от фамилии супруга, вряд ли запутает ваших детей.Хотя общая фамилия позволяет избежать навязчивых вопросов, исследования показывают, что наличие родителей с разными фамилиями редко влияет на личность ребенка.
Сколько женщин предпочитают брать фамилию мужа?
В ходе серии опросов потребителей в Google New York Times сообщила, что более 70 процентов женщин в США решили взять фамилию мужа после замужества. И, за исключением Испании и Исландии, Западная Европа, похоже, следует той же схеме.Согласно опросу 2016 года, до 90 процентов британских женщин придерживаются традиции и берут фамилию мужа при замужестве. С другой стороны, в 1983 году в Греции была принята реформа семейного законодательства, которая требовала от женщин сохранять фамилию после замужества и даже передавать ее своим детям.
Часто ли мужчины берут фамилию жены?
Хотя некоторые мужчины предпочитают брать фамилию своей жены, это противоречит традициям и не является популярным выбором среди пар: исследования показывают, что только около 3 процентов мужчин выбрали этот вариант.Кроме того, известно, что это решение вызывает навязчивые вопросы и комментарии как от друзей, родственников, так и от незнакомцев.
Могу ли я изменить свое имя на имя моего однополого супруга?
Да! Когда в 2015 году Верховный суд США легализовал однополые браки по всей стране, часть постановления разрешила однополым партнерам менять свои имена, как это делают пары противоположного пола.
Должен ли я платить, чтобы сменить имя после свадьбы?
Стоимость смены имени после брака варьируется от человека к человеку.Например, если ваш паспорт был выдан в течение года после вступления в брак, замена с изменением имени осуществляется бесплатно. Однако для паспорта старше одного года за новую выдачу взимается плата. Кроме того, вам придется заплатить за замену водительских прав, которые, опять же, зависят от штата и юрисдикции. Обычно стоимость замены составляет 50 долларов или меньше. Однако новая карта социального обеспечения выдается бесплатно при смене семейного имени; просто обязательно работайте напрямую с Администрацией социального обеспечения.
Альтернативы взятию фамилии мужа
Нет ничего плохого в том, чтобы взять фамилию мужа, и большинство женщин во всем мире твердо придерживаются этой традиции. Но эта традиция подходит не всем. Если вы не совсем убеждены в том, что после замужества будете брать фамилию мужа или состоите в однополых отношениях, вот несколько альтернатив.
Сохраните свою фамилию
Помните, что в США нет (действующего) закона.С., который говорит, что вы должны сменить имя. Так что будьте проще, пропустите гору документов и оставьте свою фамилию как есть. Как это легко?
Расставьте свою фамилию через дефис
В те времена, когда браки были скорее союзом между семьями, расстановка переносов была обычной практикой. Если вы не хотите терять свою фамилию или пренебрегать своим супругом, попробуйте поставить свою фамилию через дефис, чтобы добиться равного представительства.
Сделайте девичью фамилию своим вторым именем
Оглядываясь назад на историю, кажется, что Элизабет Барретт Браунинг и Коретта Скотт Кинг опередили свое время, поскольку практика использования фамилии вашего мужа и использования вашей фамилии в качестве второго имени сейчас в моде.
Попросите мужа взять вашу фамилию
Если вы действительно хотите перевернуть традицию с ног на голову, ваш муж может взять вашу фамилию. Это не самая распространенная практика, но, безусловно, вариант.
Создать новую фамилию
Для действительно авангардного подхода к игре с именами после свадьбы супруги все чаще отказываются от своих фамилий и создают (или выбирают) ту, которая принадлежит им обоим. Некоторые побудительные мотивы для создания новой фамилии включают в себя создание гибридного сочетания обоих ваших имен, извлечение одного из ваших семейных историй или выбор нового имени, которое не имеет никакого отношения или значения для какой-либо из сторон.
Почему так много женщин до сих пор берут фамилию мужа
Наши имена лежат в основе нашей идентичности. Но в Великобритании почти все замужние женщины — почти 90% по данным опроса 2016 года — отказываются от своей первоначальной фамилии и берут фамилию мужа.
Исследование показало, что даже большинство самых молодых замужних женщин — в возрасте от 18 до 34 лет — поступают так. Некоторые женщины неправильно даже предполагают, что это требование закона. Большинство стран Западной Европы и США следуют той же схеме.
Это изменение в женской идентичности путем взятия имени мужа возникло из патриархальной истории, когда у жен не было фамилии, кроме «жена X». Жена была собственностью мужа, и вплоть до конца XIX века женщины в Англии передавали мужьям все имущество и родительские права после вступления в брак.
Так как же практика, порожденная подчинением женщин мужчинам, оставалась столь укоренившейся в эпоху эмансипации женщин?
Чтобы понять это, в нашем исследовании мы взяли интервью у мужчин и женщин, которые скоро или недавно поженились, в Англии и Норвегии.Норвегия делает интересное сравнение, поскольку, хотя она регулярно входит в четверку ведущих стран мира по гендерному равенству, большинство норвежских жен по-прежнему берут фамилию своих мужей.
Патриархат и сопротивление
Мы обнаружили, что патриархальная власть никуда не делась. В Англии, например, некоторые мужья обусловливают брак тем, что их жены берут их имя. Мэнди приводит яркий пример:
.На самом деле я не хотел менять свое имя, но … он сказал, что если бы это не изменилось, не было бы смысла жениться … он сказал, что свадьба ничего не будет значить.
Чаще всего превосходство мужчин в именах считалось само собой разумеющимся. Англичанки часто ссылались на традицию: «это традиционно и условно» (Элеонора) или считали, что смена имени — «правильный поступок» (Люси). Для Джесс свадьба означала, что «я возьму фамилию партнера и сдержу свои клятвы».
Однако мы обнаружили, что такие взгляды были гораздо реже распространены в Норвегии, где большинство женщин используют свое собственное имя в качестве второстепенной, средней фамилии, чтобы сохранить свою идентичность.
Для некоторых англичанок имя мужа не только предполагалось и не подвергалось сомнению, но и с нетерпением ждали. Как выразилась Эбигейл: «Я так хочу стать женой и изменить мою фамилию». Адель подумала, что «хорошо иметь возможность сказать« муж », взять чье-то имя и называть себя« миссис »».
Что это он до сих пор спрашивает, что она устарела и проблемна. ЯКОБЧУК ВЯЧЕСЛАВ / ShutterstockОбратной стороной патриархальной власти было то, что некоторые женщины сопротивлялись утрате своей идентичности.Как объяснила Ребекка:
Я хотел бы сохранить свое имя… Мне нужно быть собой, и я не хочу терять то, кем я являюсь.
В Норвегии Кэролайн чувствовала то же самое:
Я такой, какой я есть, поэтому мне не нужно менять свое имя.
Две норвежские женщины, с которыми мы разговаривали, также высказали явные феминистские возражения. Анна почувствовала, что смена имени «многое говорит о патриархальной культуре». В то время как Ода критиковал женщин за то, что они не думают о том, что означает имя, и мужчин за «странную» практику навязывания своих имен другим людям.
«Хорошая семья»
Многие лица, меняющие имена, действовали между этими двумя полюсами мужской власти и сопротивлением женщин. Но похоже, что взятие имени мужа также рассматривается как хороший способ показать другим, что это «хорошая семья». Как говорит Клэр, «я хотела бы, чтобы [другие] знали, что мы были семьей, и я думаю, что имена — хороший способ сделать это».
В обеих странах мы обнаружили общую фамилию, символизирующую семью, поскольку единое целое в первую очередь ассоциировалось с рождением детей.Эйрин из Норвегии боролась между «феминисткой я» и своим мужем, который хотел, чтобы она взяла его имя, хотя она чувствовала, что это «не срочно, по крайней мере, до тех пор, пока у вас не появятся дети».
Многие пары сообщают, что хотят, чтобы у всех в семье была одна фамилия. Обезьяна: бизнес-изображения / ShutterstockПредположительно, разные имена родителей могут сбить с толку. Одна женщина, с которой мы говорили, подумала, что «дети не узнают, едут они или уходят». Хотя данные свидетельствуют о том, что детей совершенно не беспокоит, кто из членов их семьи, какую бы фамилию они ни носили.Скорее кажется, что несоответствие создает дискомфорт взрослым.
Некоторые англичанки также считали, что отказ от смены имени означает меньшую приверженность браку — как объясняет Зоя:
Думаю, если вы сохранили свое имя, это все равно что сказать, что я на самом деле не так привязан к вам.
Это чувство напрямую не выражалось норвежскими парами — вероятно, из-за широко распространенной практики использования фамилии жены в качестве второго, среднего имени.
Не в норме
Очевидно, что показать другим, что вы являетесь «хорошей семьей», — это непростой, безальтернативный процесс. Выставка нуждается в одобрении со стороны других, и это увеличивает вероятность принятия имени мужа.
Действительно, наше исследование показало, что возможность совместного имени или использования женского имени редко рассматривалась среди английских пар. Таким образом, хотя некоторые женщины могут активно участвовать в выборе своего брачного имени, использование мужского имени по-прежнему остается нормой.
Почему так много женщин до сих пор берут фамилию своих мужей
Посещая мою семью на Среднем Западе по праздникам, я вернулась к теме, которая стала очень знакомой с тех пор, как я стала помолвлена чуть более года назад: планирую ли я измениться моя фамилия после того, как я выйду замуж.
Учитывая, что я самый молодой человек в семье, носящий имя Берман, мои родственники хотели знать, закончится ли эта родословная с моей свадьбой примерно через месяц или с моей смертью (надеюсь, через долгое время).Я заверил их, что останусь берманом навсегда.
Это то, что я знаю уже давно. Мой друг по колледжу недавно сказал мне, что помнит мой ответ на вопрос о будущей смене имени задолго до того, как я узнал, выйду ли я замуж или на сцене появится мой жених. Невероятно, но я, по-видимому, сказал что-то вроде: «У меня есть подпись, которую нужно поддерживать».
Конечно, моя карьера дает веское основание для сохранения моего имени, но я никогда не понимал, почему я должен его называть.Если честно, мне трудно понять логику, по которой недавно вышедшая замуж женщина сменила имя (за исключением некоторых очень исключительных обстоятельств).
Мне недавно напомнили, что это мнение находится в меньшинстве: исследование, опубликованное ранее в этом месяце в журнале Sex Roles, показало, что мужья женщин, которые предпочли сохранить свою фамилию, с большей вероятностью воспринимались как женские, чем те, чья фамилия жены меняли имена.
«Существуют стереотипы о мужчинах, чьи жены сохраняют свои фамилии после брака, — сказала Рэйчел Робнетт, профессор психологии Университета Невады в Лас-Вегасе и одна из авторов исследования.Отчасти это может быть связано с тем, что представление о том, что женщина, выходящая замуж за мужчину, должна сменить имя, так укоренилось в нашем обществе, сказала она.
Исследование Робнетта — лишь последнее свидетельство того, что традиция смены имени очень прочно сохранилась. Согласно анализу правительственных данных 2004 года за 2009 год, только 6% замужних коренных американок имели «нетрадиционные» фамилии, включая сохранение девичьей фамилии, перенос фамилии через дефис или использование двух фамилий.Есть некоторые признаки того, что эта тенденция может измениться; Около 20% женщин, вышедших замуж относительно недавно, сохранили свои фамилии, согласно опросу Google, проведенному New York Times. Но большинство женщин, выходящих замуж за мужчин, по-прежнему меняют свои имена.
Что такое миллениалы, страдающие фобией брака, для индустрии обручальных колец«Как гендерный исследователь, я заметил, что в гетеросексуальных отношениях существует довольно сильная приверженность гендерным ролям», — сказал Робнетт.«Во многих других сферах общества мы действительно видим людей, выступающих против традиционных гендерных ролей», например, на рабочем месте, — добавила она. Так почему же это одна из немногих традиций, которая продолжает существовать без особых вопросов? По мнению исследователей, существует множество причин:
• « трудно привести аргумент в пользу важности , кроме как просто для женщины», — сказала Эмили Шафер, социолог из Портлендского государственного университета. «А в семейной или личной сфере мы ожидаем, что женщины будут« интересоваться другими », а не эгоистами», — сказала она.
«Сказать, что я хочу сохранить свое имя, значит сказать, что я поставлю свою идентичность выше традиционных семейных норм», — сказала она.
• «Нет хорошего решения, когда появляются дети», — сказал Шафер. Мы все еще находимся на этапе, когда ребенок крайне редко берет фамилию матери или получает фамилию через дефис. Это означает, что даже когда женщина сохраняет свою фамилию, во многих случаях она в конечном итоге теряется в следующем поколении. По ее словам, это может быть мотивацией для женщин просто уступить традиции и изменить свое имя.
• Страх перед проверкой: Робнетт сказала, что решила изучить, как воспринимаются мужчины, чьи жены сохранили свои фамилии, потому что она хотела понять, влияет ли мнение мужей на выбор их жен. «Очевидно, что женщины принимают это решение не в вакууме», — сказала она. «Может быть, мужчины отчасти осознают, что эти стереотипы существуют».
Другое исследование показывает, что женщины, сохраняющие свои имена, также могут столкнуться с проверкой после принятия такого решения, чего они предпочли бы избегать, сказал Робнетт.
• Кажется романтичным: Робнетт отмечает, что идея о том, что женщина меняет свое имя, когда выходит замуж за мужчину, связана с множеством наших романтических представлений о любви и браке, от которых трудно отказаться. Во многих случаях решение сменить фамилию рассматривается как сигнал «преданности и любви к своему супругу», а также «демонстрация единства семьи», — сказал Робнетт.
Но, отмечает она, сила этих идей может помочь поддерживать стереотипы, окружающие женщин, которые хранят свои фамилии, и стереотипы, окружающие их мужей.
• Возможно, самая заметная причина того, почему женщины в целом меняют фамилию при выходе замуж за мужчину: Это то, что мы привыкли к , по словам Лори Шойбле, социолога из Университета штата Пенсильвания.
Традиция смены фамилий женщин, чтобы они соответствовали фамилии своих мужей, берет свое начало в передаче собственности, имевшей место после замужества, сказал Шойбле. По сути, женщины из семьи родителей превратились в собственность своих мужей.
«Хотя у нас больше нет этого имущественного аспекта, у нас все еще есть это гендерное представление о том, что женщины каким-то образом обязаны брать фамилии своих мужей», — сказала она. «Это превратилось в нормативную традицию».
Для большинства мальчиков и девочек гетеросексуальные пары, которых они видят, имеют одинаковую фамилию, и поэтому они не думают, что делают что-то другое, сказал Шойбле. Так было с моим женихом, который сказал, что до того, как мы начали встречаться, он предполагал, что, если он женится, его жена возьмет его фамилию.Он довольно легко приспособился к мысли, что я сохраню свое имя, но, тем не менее, это было не то, чего он ожидал.
Мое утешение в сохранении моего имени может частично объясняться противоположным опытом. Моя мама сохранила свою фамилию, как и большинство мам моих друзей. По моему опыту, многие опасения, которые часто возникают из-за того, что женщина сохраняет свою фамилию, — что семья не будет чувствовать себя единым целым, возникнут проблемы с поездками или забрать детей из школы и т. Д.- так и не произошло.
Но людям, чьи матери сменили имена после замужества, может быть трудно убедить их, что не будет проблем с партнером с другой фамилией. Шойбле говорит, что она часто говорит со своими студентами колледжа о том, почему они планируют сменить имя или ожидают, что их будущие жены сыграют роль Адвоката дьявола. Например, она может ответить на вопросы о том, что у всех должна быть одна и та же фамилия, вопросом о том, почему это не может быть фамилия жены, но это мало меняет их мнение.
«Самое важное в супружеском именовании — это то, что женщины по-прежнему берут фамилию мужа, и это очень важно», — сказала она. «Это последний социально приемлемый сексизм».
Почему женщины до сих пор меняют имена?
«Я хотел сделать это, чтобы наладить более тесную связь с моим ребенком, не только в любовных отношениях, но и на бумаге», — размышляет Джейми Берг, танцор и гимнаст из США, живущий в Осло. После того, как она несколько лет хранила свое собственное имя, в основном потому, что это было важно для ее профессиональной идентичности, она добавила имя мужа в свой паспорт и другие официальные документы, когда родился ее сын, «чтобы у всех троих была одна и та же фамилия». .Она надеялась, что это также позволит избежать административных проблем, например, при поездке за границу с ребенком.
Исследование Дункана выявило еще одно общее чувство среди многих родителей: дети могут в конечном итоге запутаться или стать несчастными из-за того, что родители носят разные имена. Но он утверждает, что, хотя несоответствие может вызвать дискомфорт у взрослых, социологические исследования показывают, что это ограниченное влияние на детей, и большинство из них не сомневается в том, кто находится в их семье, независимо от их фамилии.
Ученые разделились во мнениях о том, как норма о смене имен играет на фоне усилий по достижению гендерного равенства.
Дункан описывает это как «довольно опасное» — независимо от того, придерживаются ли пары, делающие это, активно традицию или просто соблюдают ее по умолчанию. «Это увековечивает идею о том, что власть принадлежит мужу … воспроизводя традицию, согласно которой мужчина является главой семьи», — говорит он.
Этот аргумент решительно поддерживают такие женщины, как Никки Хесфорд, владелица бизнеса из северной Англии. Сейчас она в разводе, но отказалась называть фамилию бывшего мужа, когда они поженились, и говорит, что шокирована тем, как мало жен поступают так же.
«Женщины жалуются, что в конечном итоге они становятся основными опекунами, теми, кто вынужден уйти с работы, когда болеет ребенок, теми, кто должен идти на прием в больницу, теми, у кого страдает карьера … но они установили это прецедент в начале, говоря: «Ты важнее меня, ты главный, а я второстепенный» », — утверждает она. «Некоторые люди говорят:« Вы слишком много думаете, это просто хорошая традиция, и на самом деле это ничего не значит », и я с этим не согласен».
Тем не менее, Хильда Берк, ирландский семейный консультант и психотерапевт из Лондона, считает, что женщины, которые отвергают обзывание по имени, не должны слишком быстро осуждать других.Она отмечает, что концепции «старомодного романа», давно подкрепленные фильмами, литературой и журналами, получили распространение в эпоху социальных сетей. Это означает, что на женщин по-прежнему влияют подобные сообщения, несмотря на то, что более гендерно-позитивным, феминистским взглядам предоставляется более широкая платформа. «Для многих влиятельных людей это очень важная часть их сообщения или их профиля, весь рассказ о парне, а затем огромная помолвка, медовый месяц», — утверждает Берк. «Даже если эти женщины отчасти идентифицируют себя как феминистки, образ жизни, который они изображают, во многом является своего рода романтическим идеалом.
Должен ли брак по-прежнему предполагать изменение имени женщины?
Источник: Silalena / Shutterstock
Современные представления о том, что женщины принимают фамилию мужа при замужестве, зародились в 9-м веке доктрины прикрытия в английском общем праве (Reid 2018). Согласно этой доктрине, женщины не имели независимой юридической идентичности, кроме своих супругов (Reid 2018). При рождении женщины получали фамилию отца; когда их «отдавали» при вступлении в брак, они автоматически брали фамилию мужа (Reid 2018; Darrisaw 2018).Фраза «отдать невесту» имела в виду буквально — согласно доктрине прикрытия, женщины были собственностью, передаваемой от мужа к отцу и которой в значительной степени запрещено владеть своей собственностью (Darrisaw 2018).
Ожидание того, что женщины принимают фамилию мужа при замужестве, коренится в патриархальных супружеских традициях. Исторически он представляет собой передачу женского подчинения от отца к мужу, подчинение женской идентичности идентичности мужчин.Эта традиция также глубоко гетеросексуальна, оставляя однополые пары без четких норм в отношении выбора фамилии (Clarke et al, 2008). Тем не менее, он оказался удивительно устойчивым, даже несмотря на широкие социальные и правовые изменения в браке — рост относительно эгалитарных браков и браков с двойным доходом, а также принятие и легализация однополых браков.
Выбор фамилии при браке
Хотя норма, согласно которой женщины берут фамилию мужа при замужестве, может ослабевать, она остается почти повсеместной.В выборке супружеских пар в США в 1980 году 98,6 процента женщин приняли фамилию мужа (Johnson and Scheuble 1995). Среди состоящих в браке детей этих же пар 95,3 процента женщин приняли фамилию своих мужей, что на 3,3 процента меньше между поколениями (Johnson and Scheuble, 1995). Эта тенденция к увеличению числа нетрадиционных фамилий сохраняется в течение долгого времени, но изменение остается относительно медленным. Опрос Google показал, что около 20 процентов женщин, вышедших замуж в последние годы, сохранили свои собственные имена (Miller & Willis, 2015).
Исследования выбора фамилии среди невест в 1980-х и 1990-х годах показали, что высокообразованные, ориентированные на карьеру женщины с нетрадиционной гендерной идеологией чаще всего выбирали нетрадиционную фамилию (как правило, сохраняя свое собственное имя без изменений или ставя через дефис свое имя и имена своих мужей; Джонсон и Шойбле 1995). Эта закономерность сохраняется, и в более поздних исследованиях все еще сообщается, что высокообразованные, целеустремленные и феминистские женщины с большей вероятностью сделают нетрадиционный выбор фамилии (Hoffnung 2006).Тем не менее, несмотря на то, что стремление женщин к карьере превосходит карьерные обязательства мужчин (Паттен и Паркер, 2012), подавляющее большинство невест по-прежнему принимают фамилию мужа после замужества.
Так почему же женщины так часто меняют имена? И почему почти всегда решение принимает имя женщины? Если бы смена фамилии при браке сводилась просто к единой «фамилии», либо супруг мог взять фамилию другого супруга, либо пары могли совместно принять новое имя.
Пол «эгоистичного» индивидуализма
Общественные ожидания, что нуклеарные семьи имеют одну фамилию, в сочетании с невидимостью возможности смены имени мужем ставят многих женщин перед моральной дилеммой, в которой они чувствуют, что должны выбирать между собой и семьей (Nugent 2010).Ожидается, что женщины будут общительны, жертвуя своими индивидуальными интересами ради благополучия коллективной семьи, а сохранение их фамилии при рождении рассматривается как индивидуалистический, эгоистичный и антагонистический по отношению к единству семьи. Сила традиций в формировании познания — еще один важный фактор — для многих пар возможность смены имени мужем является невидимым вариантом, полностью перекладывая бремя смены фамилии на женщин.
Кроме того, женщины сталкиваются с осуждением за выбор нетрадиционных имен.Женщины, сохранившие фамилию при рождении, считаются эгоистичными и не приверженными своему браку и семье (Nugent 2010; Shafer 2017). Наблюдатели могут призывать женщин с нетрадиционными фамилиями к более высоким стандартам «работы» в качестве жен (Shafer 2017). Излишне говорить, что это порицание не применяется к мужчинам, которые сохраняют свое имя при рождении — до тех пор, пока возможность смены имени мужчинами остается в значительной степени нерассмотренной и невидимой, сохранение мужчинами своего имени кажется естественным и неизбежным.
Гендерно-нейтральные мотивы?
На практике многие якобы нейтральные с гендерной точки зрения доводы в пользу выбора наименования — например, не обременять детей громоздкими написанными через дефис фамилиями или иметь единую фамилию для всех членов нуклеарной семьи — отдают предпочтение имени отца (Nugent 2010).Например, иметь единственную фамилию без дефиса можно было бы, если бы один из супругов взял фамилию другого, но очень редко мужчины принимают фамилию своей жены, и только около 3 процентов мужчин выбирают нетрадиционные фамилии при вступлении в брак (Шафер И Кристенсен 2018).
Среди тех немногих пар, которые игнорируют нормы, варианты включают в себя чередование детских фамилий, таким образом, равное представление имен обоих родителей; объединение имен родителей в совершенно новое имя; и разработка обоснований для привилегированного использования имени матери, таких как роды во время беременности и родов.(См. Мою предыдущую запись в блоге о детских фамилиях; McClintock 2017.)
Имена имеют значение
Многие пары следуют патриархальным брачным традициям просто потому, что они традиционны: ритуалам, таким как раздача невесты, может быть придано новое значение (например, почитание отношений невесты с ее отцом) или они могут выполняться по умолчанию. Точно так же многие пары воспринимают смену женской фамилии как должное, следуя традиции без обсуждения и рассмотрения. Но это не уменьшает присущий традиции сексизм.
Смена женской фамилии остается ярким напоминанием о том, что идентичность женщин меняется в результате замужества, тогда как идентичность мужчин остается в основном той же. Когда молодожены объявляются на свадебном приеме как «Мистер. и миссис Джон Смит », включаются имя и индивидуальность женщины. Она превратилась из «мисс» в «миссис», а имя ее мужа заменило ее собственное имя. Конечно, многие женщины делают этот выбор с радостью, но для других выбор мучительный. Более того, до тех пор, пока женщины подвергаются неравному социальному давлению с целью изменить свою фамилию, практические и профессиональные затраты на смену имени несоразмерно ложатся на женщин, равно как и психологические издержки потери индивидуальной идентичности (Nugent 2010; Reid 2018 ).
мужчин не берут фамилию своей жены при браке
Читатели отвечают: Что в имени?
Но перспектива того, что женатый мужчина получит фамилию своей жены, не всегда была такой поразительной в западных культурах. В средневековой Англии мужчины, женившиеся на женщинах из более богатых и престижных семей, иногда брали фамилию своей жены, говорит Стефани Кунц, профессор брака и истории семьи в Государственном колледже Эвергрин. Кунц сказал мне, что с 12 по 15 века во многих «высоко иерархических обществах» в Англии и Франции «класс перевешивал гендер.«В то время английские семьи высшего сословия часто называли свои поместья. Если бы будущая невеста ассоциировалась с особенно ярким замком, мужчина, по словам Кунца, хотел бы получить выгоду от этой ассоциации. «Мужчины мечтали жениться на принцессе», — говорит она. «Не только женщины мечтали выйти замуж за принца».
Сказочная свадьба имеет непреходящую привлекательность
В современной Америке многие мужчины, как правило, одинаково озабочены отказом от своей фамилии, говорит Брайан Пауэлл, профессор семьи и гендера в Университете Индианы в Блумингтоне, изучавший отношения в отношении смены супружеского имени: они беспокоятся, что их будут считать менее мужчиной.И кажется, что они, наверное, правы. В предстоящем исследовании Кристин Келли, докторант, работающая с Пауэллом, представила людям серию гипотетических пар, которые сделали другой выбор в отношении своей фамилии, и оценила реакцию испытуемых. Она обнаружила, что то, что женщина сохраняет свою фамилию или ставит дефис, меняет отношение окружающих к ее отношениям. «Это увеличивает вероятность того, что другие будут думать о мужчине как о менее доминирующем — как о более слабом в семье», — говорит Пауэлл. «При любом нетрадиционном выборе имени статус мужчины падал.«Социальное клеймо, которое испытает мужчина, изменив свою фамилию при вступлении в брак, — сказал мне Пауэлл, — вероятно, будет еще больше.
Конечно, решение «мужчина берет жену», например, расстановка переносов и мешанина фамилий, несовершенно. Хотя это может перевернуть гендерные традиции с ног на голову — плюс для некоторых пар, — тем не менее один партнер отказывается от своего имени и, в некотором смысле, теряет часть того человека, которым он был до женитьбы. Это связано и с другими проблемами: поскольку очень мало мужчин решают сменить имя, пары, которые делают нетрадиционный выбор, прекрасно понимают, что они будут выделяться, вызывая вопросы до тех пор, пока кто-либо может помнить их имена до брака.Лэмб сказала мне, что ее муж не мог «случайно» взять ее имя. Это было бы большим делом, как бы она ни старалась преуменьшить это.