почему так говорят? Почему про запахи говорят СЛЫШУ? По моему же правильно чую, так как нос звуки не улавливает.
из словаря Даля: СЛУХ -одно из пяти чувств, коим распознаются звуки; орудие его ухо. Слышать иногда вообще чувствовать, осязать, особенно обонять, и говорится о четырех чувствах, кроме зрения. Я никогда почти угару не слышу, носом, обонянием. Язык не лопатка, слышит, что горько, что сладко, познает вкус. У слелых осязание бывает так тонко, что они пальцами слышат, где очко на карте. Удильщик слышит, когда рыба клюнет. Собака слышит чутьем. Также о внутреннем чувстве: Сердце слышит горе, предвещает. Душа видит, сердце слышит. Слышать более относится к орудию и чувству слуха, а слыхать — к вестям, слухам, что слышат. Что слыхать? какая молва, вести, что нового. Слыхивали мы слухи, видывали виды, нас не удивишь. Слышали вы о пожаре? Дело неслыханное, невиданное! Я слышу, вы уезжаете от нас? говорят. О наших ничего не слыхать, не слышно, нет вестей. Говори громче, он не слышат, туг на ухо. За ветром не слыхать, не слышно. Слыхивали мы слухи (или: сказки) . Что без нас было — слышали, что при нас будет — увидим. Слыхом не слыхать, видом не видать. Земли под собой не слышит. Войну хорошо слышать, да тяжело видеть. И гость не слыхал, как хозяин вздыхал. Речи-то слышим, а сердца не видим. Чего не слышишь, о том и не думаешь (и не тужишь) . Всяк бы про девушку слышал, да не всяк бы ее видел. Он слышат, как трава растет. | из классики: Ему казалось, что он и теперь слышал этот запах. (Л. Толстой»Воскресение») Жеребец долго пережевывал его, и когда проглотил, то некоторое время еще слышал у себя во рту тонкий душистый запах каких-то увядших цветов и пахучей сухой травки. (А. Куприн, Изумруд) Оборванные нищие, Послышав запах пенного, И те пришли доказывать, Как счастливы они: Некрасов Тогда услышал я (о диво! ) запах скверный, Как будто тухлое разбилось яицо, Иль карантинный страж курил жаровней серной Пушкин Легким дымом к дальним пожням Шлет поклон день ласк и вишен. Запах трав от бабьей кожи На губах моих я слышу. Есенин
великий и могучий русский язык
Просто неправильно говорят. Мало ли как и где и кто говорит…
Безграмотность ещё ни кто не отменял.
так сложилось …кстати, «чуять» тоже употребляется в значениях «слышать» или «понимать» , как просторечное слово …Просторечное.
Может быть, потому что запах доносится. А раз доносится (как звук) , то его можно «услышать». Если это так, то данное употребление — пример метафоры в разговорном языке. Я сам всегда говорю «чувствовать запах».
Как правильно говорить «слышать» или «чувствовать» запах?
Психея Мыслитель (5150), закрыт 11 лет назад Мне мой любимый выдал «я слышу запах», — я на него глаза вытаращила так… я говорю как так слышишь — правильно говорить «чувствую»…
Вот решила у Вас поинтересоваться, как все таки правильно говорить нужно.
Помогите разрешить наш спор
Проголосовало 275 чел
Варианты ответов2
Я вижу где-то недалеко пахнет чем-то69
Я слышу где-то недалеко пахнет чем-то173
Я чувствую где-то недалеко пахнет чем-то10
Я считаю где-то недалеко пахнет чем-то10
Я думаю где-то недалеко пахнет чем-то9
Вы оба не правы14
Сам(а) не знаю17
За баллом, по фигу мне на всех на вас Комментарий удаленЛИАНА Мудрец (15980) 5 лет работы я имела введу
Комментарий удален
Комментарий удален
Комментарий удален
Комментарий удален
Комментарий удален
Комментарий удален
Комментарий удален
Комментарий удаленПсихея Мыслитель (5150) Я просто понять не могу как можно слышать то, у чего нет звука…
Комментарий удален
Комментарий удален
Комментарий удален
Комментарий удален
Комментарий удаленПсихея Мыслитель (5150) Если он касается парфюмерии — да. Правильны оба варианта.
Комментарий удален
Комментарий удаленмоя напарница тоже может «слышать» запах горелого подшипника на электродвигателе насоса БЕСИТ
Ответы@Mail.Ru: Почему про запахи говорят «слышать». Ведь обоняние и слух
А про парфюремные ароматы еще говорят «надевать», «носить»… По-моему, и эти определение и слово «слышать» несколько расширяют обычные представления о запахах.. . И потом, конечно, с точки зрения грамматики, правильнее говорить — я унюхал этот запах или я обоняю (чую) этот аромат, но стилистически красивее сказать — я ощущаю этот запах или аромат, а тут недалеко и до слышу…
Меня это тоже так всегда бесит…
Так говорит моя бабушка…)) ) Вообще-то я и мои знакомые обычно говорят «чувствую запах»….
Про «чувства» — не знал, думал — ощущаю запах.. . Оказывается я влюблен?
в лесу сильный запах большой кошки- скажет вам » слышать хруст веток»!
Потому, что это лингвистически правильное выражение. Но все говорят как им удобнее и пишут как слышут, а не как нужно.
лично я чувствую, ощущаю, а те кто слышит, те обырвал а-ы)))))))))))
Так. как теперь говорят, вообще Элочка Людоедка отдыхает.
я знаю русский язык и говорю ПОНЮХАЙ
Вообще то говорят ..Чувствуеш, а насчет слышиш первый раз слышу или вижу. как правильно в данном случае?
не совсем- внутри черепушки- есть такая косточка- называется-решетчатая кость- через нее проходят много нервов и сосудов посредством которых все эти органы соеденяются!
Как привыкли, так и говорят. А Вы говорите правильно: «Чую или чувствую»
все зависит от коммуникационных каналов говорящего. Если больше кинестетик, то он будет о всем говорить «чувствуете», «ощущает» и т. п. Если аудиалист — все от глагола слышать и вот так во всем. Редко встречаются люди, пользующиеся всеми коммуникационными каналами. Так и определяешь систему восприятия чела, которому нужно обязательно донести инфу и что б он ее «понял». Если с визуалистом говорить в рамках аудиального канала, то он просто не воспримет инфу, либо отрывочно.
Вы бы спросили у тех кто так говорит. Я говорю- чувствовать.
почему духи слышат,а не чувствуют?
потому что много не грамОтных людей. запах чувствуют а не слышат!
если вы на себе духи чувствуете, значит вы вылили на себя слишком большую дозу, по правилам вы не должны на себе чувствавоть запах духов и это правильно
просто говорят «дайте послушать этот аромат» ( в магазине) а не «дайте понюхать»… согласитесь, что «послушать» звучит красивее
Откройте толковый словарь Ожегова и Шведовой. Значение «5».Правильно «слышать запах».У Даля: Слышать-чувствовать, осязать, особенно обонять, и говорится о четырех чувствах, кроме зрения. (Я никогда почти угару не слышу-носом, обонянием. Язык не лопатка, слышит, что горько, что сладко-познает вкус. Также о внутреннем чувстве: Сердце слышит горе. Ну и слышать-в прямом смысле слова).
Потому что духи состоят из нот, поэтому говорят, что их слушают.
по той же причине, что и картины пишут, а не рисуют. просто так сложилось в языке. традиция такая