too cool for school — Перевод на русский — примеры английский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
I’m literally too cool for school.
Not this «too cool for school» version you’ve got going on now, but… the real you.
I am literally too cool for school.
Usually, she too cool for school.
I am literally too cool for school.
You are just too cool for school to admit you believe in something other than yourself.
ТыOkay, there’s the shot that’s too cool for school for me.
So, the rest of us will have to pick up the slack, and, yes, Jeffrey, I assume you’re out, because of your track record of literally being too cool for school.
Ну тогда всем остальным придется поднапрячься, и да, Джеффри, я предполагаю, что ты участвовать не будешь, так как, судя по предыдущему опыту, ты слишком крут для этого.Travis, I’ve been through this 100 times with all of my friends from high school who went to college, and I stayed behind, and then they came back too cool for school, and you know how many I’m still tight with?
Трэвис, я проходила через это сотни раз со всеми своими друзьями из старших классов, которые шли в колледж, а я оставалась позади, потом они возвращались слишком крутыми для школьных забав, и знаешь со сколькими я еще дружу?A little too cool for school for me.
You think you’re too cool for school.
Текст и перевод песни Fountains Of Wayne
He walks alone under the big city lights
Он гуляет один среди огней большого города,
He always knows just when the time is right
Он всегда знает, когда приходит его время,
He never shows what he’s thinking
И он никогда не показывает, что у него на уме,
He keeps it inside
Он прячет это внутри,
Because he’s too cool for school
Ведь он — слишком крутой, чтобы ходить в школу.
He comes alive when the sun goes down
Он оживает, когда солнце прячется за горизонт,
He gets it right
Он идёт по своему пути,
You know he’s always down
Но ты ведь знаешь — это путь деградации,
He’s got one eye open and his ear to the ground
Один глаз у него открыт, а ухо приложен к земле,
Man he’s too cool for school
Чёрт, он — слишком крутой, чтобы ходить в школу.
He’s an operator
Он — поставщик наркотиков,
He’s a real player
Он — распутный,
And if you mess with him
И если ты свяжешься с ним,
You know you’ll never win
Этот парень сотрёт тебя в порох,
He’s an instigator
Он — подстрекатель,
Enemy eliminator
Вражеский сепаратор,
And when he knocks you better
И, если он постучит в твою дверь,
You better let him in
Лучше впусти его внутрь!
He’s got his own way of getting things done
У него свои способы, чтоб добиться желаемого,
He’s always looking out for number one
Он всегда и везде пытается стать номером один,
Don’t try to beat him ’cause he’s already won
Не пытайся обойти его, он уже победил,
Man he’s too cool for school
Чёрт, он — слишком крутой для школы.
He’s an operator
Он — поставщик наркотиков,
He’s a real player
Он — распутный,
And if you mess with him
И если ты свяжешься с ним,
You know you’ll never win
Этот парень сотрёт тебя в порох,
He’s an instigator
Он — подстрекатель,
Enemy eliminator
Вражеский сепаратор,
And when he knocks you better
И, если он постучит в твою дверь,
You better let him in
Лучше впусти его внутрь!
He walks alone under the big city lights
Он гуляет один среди огней большого города,
He always knows just when the time is right
Он всегда знает, когда приходит его время,
He never shows what he’s thinking
Он никогда не показывает, что у него на уме,
He keeps it inside
И прячет это внутри,
Because he’s too cool for school (3x)
Ведь он — слишком крутой, чтобы ходить в школу… (3 раза)
Текст песни Too Cool for School Fountains Of Wayne перевод
He walks alone under the big city lights
Он гуляет один среди огней большого города,
He always knows just when the time is right
Он всегда знает, когда приходит его время,
He never shows what he’s thinking
И он никогда не показывает, что у него на уме,
He keeps it inside
Он прячет это внутри,
Because he’s too cool for school
Ведь он — слишком крутой, чтобы ходить в школу.
He comes alive when the sun goes down
Он оживает, когда солнце прячется за горизонт,
He gets it right
Он идёт по своему пути,
You know he’s always down
Но ты ведь знаешь — это путь деградации,
He’s got one eye open and his ear to the ground
Один глаз у него открыт, а ухо приложен к земле,
Man he’s too cool for school
Чёрт, он — слишком крутой, чтобы ходить в школу.
He’s an operator
Он — поставщик наркотиков,
He’s a real player
Он — распутный,
And if you mess with him
И если ты свяжешься с ним,
You know you’ll never win
Этот парень сотрёт тебя в порох,
He’s an instigator
Он — подстрекатель,
Enemy eliminator
Вражеский сепаратор,
And when he knocks you better
И, если он постучит в твою дверь,
You better let him in
Лучше впусти его внутрь!
He’s got his own way of getting things done
У него свои способы, чтоб добиться желаемого,
He’s always looking out for number one
Он всегда и везде пытается стать номером один,
Don’t try to beat him ’cause he’s already won
Не пытайся обойти его, он уже победил,
Man he’s too cool for school
Чёрт, он — слишком крутой для школы.
He’s an operator
Он — поставщик наркотиков,
He’s a real player
Он — распутный,
And if you mess with him
И если ты свяжешься с ним,
You know you’ll never win
Этот парень сотрёт тебя в порох,
He’s an instigator
Он — подстрекатель,
Enemy eliminator
Вражеский сепаратор,
And when he knocks you better
И, если он постучит в твою дверь,
You better let him in
Лучше впусти его внутрь!
He walks alone under the big city lights
Он гуляет один среди огней большого города,
He always knows just when the time is right
Он всегда знает, когда приходит его время,
He never shows what he’s thinking
Он никогда не показывает, что у него на уме,
He keeps it inside
И прячет это внутри,
Because he’s too cool for school
Ведь он — слишком крутой, чтобы ходить в школу. (3 раза)
Текст песни Fountains of Wayne
Текст песни Too Cool for School
He walks alone under the big city lights
He always knows just when the time is right
He never shows what he’s thinking
He keeps it inside
Because he’s too cool for school
He comes alive when the sun goes down
He gets it right
You know he’s always down
He’s got one eye open and his ear to the ground
Man he’s too cool for school
He’s an operator
He’s a real player
And if you mess with him
You know you’ll never win
He’s an instigator
Enemy eliminator
And when he knocks you better
You better let him in
He’s got his own way of getting things done
He’s always looking out for number one
Man he’s too cool for school
He’s an operator
He’s a real player
And if you mess with him
You know you’ll never win
He’s an instigator
Enemy eliminator
And when he knocks you better
You better let him in
He walks alone under the big city lights
He always knows just when the time is right
He never shows what he’s thinking
He keeps it inside
Because he’s too cool for school (3x)
Перевод песни Too Cool for School
Он гуляет один среди огней большого города,
Он всегда знает, когда приходит его время,
И он никогда не показывает, что у него на уме,
Он прячет это внутри,
Ведь он — слишком крутой, чтобы ходить в школу.
Он оживает, когда солнце прячется за горизонт,
Он идёт по своему пути,
Один глаз у него открыт, а ухо приложен к земле,
Чёрт, он — слишком крутой, чтобы ходить в школу.
Он — поставщик наркотиков,
Он — распутный,
И если ты свяжешься с ним,
Этот парень сотрёт тебя в порох,
Он — подстрекатель,
Вражеский сепаратор,
И, если он постучит в твою дверь,
Лучше впусти его внутрь!
У него свои способы, чтоб добиться желаемого,
Он всегда и везде пытается стать номером один,
Не пытайся обойти его, он уже победил,
Чёрт, он — слишком крутой для школы.
Он — поставщик наркотиков,
Он — распутный,
И если ты свяжешься с ним,
Этот парень сотрёт тебя в порох,
Он — подстрекатель,
Вражеский сепаратор,
И, если он постучит в твою дверь,
Лучше впусти его внутрь!
Он гуляет один среди огней большого города,
Он никогда не показывает, что у него на уме,
И прячет это внутри,
Ведь он — слишком крутой, чтобы ходить в школу… (3 раза)
Слова песни Too Cool for School Fountains Of Wayne перевод
Перевод песни Too Cool for School Fountains Of Wayne
He walks alone under the big city lights
Он гуляет один среди огней большого города,
He always knows just when the time is right
Он всегда знает, когда приходит его время,
He never shows what he’s thinking
И он никогда не показывает, что у него на уме,
He keeps it inside
Он прячет это внутри,
Because he’s too cool for school
Ведь он — слишком крутой, чтобы ходить в школу.
He comes alive when the sun goes down
Он оживает, когда солнце прячется за горизонт,
He gets it right
Он идёт по своему пути,
Но ты ведь знаешь — это путь деградации,
He’s got one eye open and his ear to the ground
Один глаз у него открыт, а ухо приложен к земле,
Man he’s too cool for school
Чёрт, он — слишком крутой, чтобы ходить в школу.
He’s an operator
Он — поставщик наркотиков,
He’s a real player
Он — распутный,
And if you mess with him
И если ты свяжешься с ним,
You know you’ll never win
Этот парень сотрёт тебя в порох,
He’s an instigator
Он — подстрекатель,
Enemy eliminator
Вражеский сепаратор,
And when he knocks you better
И, если он постучит в твою дверь,
You better let him in
Лучше впусти его внутрь!
He’s got his own way of getting things done
У него свои способы, чтоб добиться желаемого,
He’s always looking out for number one
Он всегда и везде пытается стать номером один,
Don’t try to beat him ’cause he’s already won
Не пытайся обойти его, он уже победил,
Man he’s too cool for school
Чёрт, он — слишком крутой для школы.
He’s an operator
Он — поставщик наркотиков,
He’s a real player
Он — распутный,
And if you mess with him
И если ты свяжешься с ним,
You know you’ll never win
Этот парень сотрёт тебя в порох,
He’s an instigator
Он — подстрекатель,
Enemy eliminator
Вражеский сепаратор,
And when he knocks you better
И, если он постучит в твою дверь,
You better let him in
Лучше впусти его внутрь!
He walks alone under the big city lights
Он гуляет один среди огней большого города,
He always knows just when the time is right
Он всегда знает, когда приходит его время,
He never shows what he’s thinking
Он никогда не показывает, что у него на уме,
He keeps it inside
И прячет это внутри,
Because he’s too cool for school
Ведь он — слишком крутой, чтобы ходить в школу. (3 раза)
Автор произведения: Fountains Of Wayne, Название произведения: Too Cool for School
Все мы знаем самые известные слова песни Because he’s too cool for school знаменитого исполнителя Fountains Of Wayne.
He walks alone under the big city lights | Он ходит только под Огни большого города |
He walks alone under the big city lights | Он ходит только под Огни большого города |