— День матери в Великобритании (Mother’s Day или Mothering Sunday)Сегодня (6.03.2016) в Великобритании
День матери в Великобритании (Mother’s Day или Mothering Sunday)
Сегодня (6.03.2016) в Великобритании отмечается всеми известный праздник — День Матери!Mother’s Day празднуется в первое воскресение марта, поэтому не стоит бежать и отмечать в календаре сегодняшнее число красным цветом 🙂 Только если с пометкой 😉
Немного истории
Mother’s Day в Англии похож на 8 Марта в России. Его корни уходят в викторианские времена, когда дети с довольно раннего возраста работали вдали от дома, а деньги, заработанные ими, пересылались в семейный бюджет. Один день в году детям разрешалось провести дома вместе с родителями. Они приносили матерям (и бабушкам) небольшие подарки, такие, как букетики цветов или свежие яйца. Теперь в этот день дети дарят матерям букеты и выполняют за них всю домашнюю работу. Обязательно они стараются приготовить завтрак своими руками для любимых матерей.
Если проследить историю праздника, то самые ранние чествования женщины как матери уходят корнями к древнегреческому весеннему фестивалю в честь богини Рэи, жены бога Кроноса и матери многочисленных богов и богинь. А около 250 года до н.э. в Риме начали проводиться церемонии, славящие мать-богиню по имени Кибела (Cybele). Эти религиозные римские празднования длились три дня — с 15 по 18 марта.
В самом начале 17 века в Англии в четвертое воскресенье поста люди стали праздновать Mothering Sunday (Воскресенье Матери). Это был праздник всех матерей Англии. По мере распространения христианства в Европе, это воскресенье стало праздником Матери Церкви – духовной силы, дающей жизнь и защищающей от зла. Со временем церковный праздник слился воедино с праздником светским. В те времена была большая социальная разница между богатыми аристократами, живущими в огромных особняках, и большей частью населения, работавшей прислугой и жившей в домах своих хозяев. В Mothering Sunday все слуги получали выходной, они возвращались в свои семьи, чтобы провести этот день со своими матерями. Праздничную атмосферу этому дню придавал специальный торт, называемый «материнский». В обмен на торт от матерей ожидали благословения.
В наши дни праздник не забыт, но проходит он довольно спокойно. Женщины отдыхают, а их мужчины занимаются работой по дому и готовят ужин. Традиционно в этот день принято подавать тот самый торт симнель (simnel cake), украшенный 12 шариками марципана. Традиция 12 шариков началась в еще дохристианские времена, они символизируют 12 знаков зодиака. Название этого торта связано с латинским названием муки тонкого помола (simila). Такие торты и пирожные пеклись и продавались в Англии и Франции по воскресеньям во время Великого поста. Иногда мужья выводят в этот день своих жен в рестораны, чтобы отметить событие. Дети дарят цветы, открытки и другие подарки мамам. Поздравить свою маму надо обязательно, и в какой бы части света ни находились в этот день дочери и сыновья, они позвонят своим единственным и родным, отправят им открытку, письмо или электронное послание в День матери.
Праздник имеет аналоги в других странах. Это день памяти о матерях всего мира, когда воздается должное их труду и бескорыстной жертве ради блага своих детей.
День матери в Великобритании — Lingua-Airlines.ru
8 марта по всей России празднуется Международный женский день, который, несмотря на официальный международный статус, не получил такого распространения в других странах. Например, в Великобритании об этом празднике вспоминают только в рамках борьбы женщин за права и эмансипацию. Традиция дарить женщинам цветы и оказывать другие знаки внимания на 8 марта на Британских островах не сложилась.
Зато у англичан есть свой отличный праздник, посвященный женщинам, —
И выпадает он примерно на начало марта, каждый год по-разному, так как празднуется за три недели до Пасхи. Например, в этом 2016 году День матери отмечается 6 марта. Поэтому его часто называют аналогом российского 8 марта — и время, и тематика совпадают.
История Дня матери
Английский День матери — это старейший известный праздник в мире, посвященный женщинам и существующий до сих пор. Материнский день на Британских островах
В те времена «материнским приходом» называли церковь или собор, который находился в той местности, где люди родились и выросли. Как правило, большинство уезжали работать в другие места, а в середине Великого поста было принято возвращаться на свою родину, чтобы посетить «материнскую церковь». Работникам давали дополнительные выходные на это время.
Постепенно Материнское воскресенье превратилось в День Матери. Связь с религией была утрачена, а название и традиция приезжать в отчий дом связали праздник с матерями семей. Дети продолжали раз в году возвращаться домой, также появился обычай привозить с собой небольшие подарки матерям и всем женщинам в семье.
Празднование Дня матери
День матери для современных англичан — не менее значительный и важный праздник, чем 8 марта для русских людей. Он всегда выпадает на воскресенье. Поздравлять принято членов своей семьи: матерей, бабушек, взрослых сестер, жен. Но мам — в первую очередь. Даже если англичанин находится вдали от дома, он обязательно позвонит в этот день и скажет несколько теплых слов. Просто знакомых женщин, коллег и друзей обычно не поздравляют.
Крупных подарков на День матери обычно не делают: женщины получают букеты цветов, коробки конфет, какие-нибудь другие сладости или символические подарки. Иногда вместо подарка получают приглашение в ресторан, но чаще праздник отмечают дома, в кругу семьи.
В День матери женщины не делают работу по дому: дети и мужья берут на себя все заботы по уборке и приготовлению еды. Самое популярное блюдо на этот праздник — знаменитый марципановый пирог Симнел (Simnel), который также принято готовить на Пасху, хотя иногда англичане делают другую выпечку или покупают заранее заказанный торт или пирог.
Английский пасхальный кекс Симнель готовится из теста с большим количеством сухофруктов — изюма, кураги, сухой вишни, а также с имбирем и ликером. Пирог украшается марципановыми слоями и двенадцатью шариками из марципана. Вариантов приготовления много, и в каждой семье кекс может немного отличаться: кто-то готовит с клюквой, кто-то — с персиковым джемом.
Как поздравить с 8 марта и Днем матери по-английски?
Если вы хотите поздравить знакомых женщин с 8 марта по-английски, воспользуйтесь простым и универсальным поздравлением «Happy Women’s Day!», которое можно дополнить любыми пожеланиями и выражениями благодарности на свой вкус:
Thanks for always being there!
Be happy, live your life fully, do whatever you want!
May all you dreams come true!
А поздравление с Днем матери звучит «Happy Mother’s Day!»
Универсальное обращение к женщинам в таком случае — Dear (mother, sister, Ann). При обращении к своей второй половинке можно использовать более личные варианты: darling или my love.
материнское воскресенье — Mothering Sunday
Материнское воскресенье праздник отмечается католиками и протестантами в Великобритании и некоторых других частях мира. Это , как правило , наблюдается в приходах Англиканской церкви, а также в остальной части Великобритании и многих англиканских приходов по всему миру, особенно в Канаде и Австралии. Он падает на четвертое воскресенье Великого поста , ровно через три недели до дня Пасхи . После того, как отмечается как день, когда люди будут посещать их «мать» церковь, она стала поводом для чествования матерей детей и предоставления им подарки. Все чаще называют Днем матери , хотя это имя принадлежит собственно к американскому празднику , который сильно отличается от оригинального Материнского воскресенья. В Великобритании и Ирландии, Материнское воскресенье отмечается аналогичным образом , как и День матери отмечается в США.
история
В течение 16 — го века, люди вернулись к своей матери церкви для службы, которая состоится в воскресенье Laetare ; В связи с этим, свою «мать церковь» была либо церковь , где один был крещен , или местная приходская церковь , или ближайший собор (последний мать церковь всех приходских церквей в епархии ). Тот , кто сделал это обычно говорит, пошел «а-материнство», хотя ли этот термин предшествовал соблюдение Материнского воскресенья неясно. В более поздние времена, Материнское воскресенье стал днем , когда в качестве домашней прислуги , был предоставлен выходной день , чтобы посетить их родной церкви, как правило , со своими матерями и другими членами семьи. Это часто единственный раз, когда целые семьи могли собираться вместе, так и в другие дни они были предотвращены от этого конфликтующих рабочих часов.
Дети и молодые люди , которые были « на службе » ( в качестве домашней прислуги) получили выходной день в тот же день , чтобы они могли посетить их семьи (или, первоначально, вернуться к своей «материнской» церкви). Дети будут собирать дикорастущие цветы по пути к месту в церкви или дать своим матерям. В конце концов, религиозная традиция превратилась в Материнское воскресенье светской традиции дарить подарки матерям.
К 1920 обычаю держать Материнское воскресенье было , как правило , впадать в Ирландии и в континентальной Европе. В 1914 году, вдохновленный Анна Джарвис усилия «s в Соединенных Штатах, Констанс Penswick-Смит создал Материнское воскресенье движение, а в 1921 году она написала книгу , защищающую возрождение фестиваля; Констанция была дочерью викария Коддингтона, Ноттингемшир , и есть мемориал в церкви Коддингтона в. Традиции Материнского воскресенья, до сих пор практикуются в Церкви Англии и Церковь Ирландии была объединены с недавно ввезенных традицией и отмечается в более широком католика и светском обществе. Великобритания основы торговцы видели коммерческие возможности в отпуске и неуклонно продвигали в Великобритании; от 1950 — х годов, он был отмечен по всей Великобритании.
Люди в Ирландии и Великобритании отмечают Материнское воскресенье на четвертое воскресенье Великого поста; день также называют иногда как Mid-Поста воскресенье и видел, как день, когда строгость поста временно отложить в сторону.
Материнское воскресенье остается в календаре некоторых канадских англиканских церквей, особенно с сильными английскими соединениями.
имена
| Год | Дата |
|---|---|
| 2013 | 10 марта |
| 2014 | 30 марта |
| 2015 | 15 марта |
| 2016 | 6 марта |
| 2017 | 26 марта |
| 2018 | 11 марта |
| 2019 | 31 марта |
| 2020 | 22 марта |
| 2021 | 14 марта |
| 2022 | 27 марта |
| 2023 | 19 марта |
| 2024 | 10 марта |
| 2025 | 30 марта |
| 2026 | 15 марта |
| 2027 | 7 марта |
Другие имена , приписываемые четвертое воскресенье Поста включают освежение воскресенье , Пудинг Pie воскресенье (в графстве Суррей , Англия), Mid-Пост воскресенье , пасхальный кекс воскресенье и Роуз воскресенье . Пасхальный кекс воскресенье названо в честь практики выпечки пасхального кекса тортов , чтобы отпраздновать воссоединение семей во время строгости поста. Потому что традиционно релаксация Постное клянется на данном воскресенье в рамках празднования общения семьи и церкви, имя Refreshment воскресенье иногда используется, хотя редко сегодня.
Роза воскресенье иногда используются в качестве альтернативного названия для Laetare воскресенья, как свидетельствуют пурпурные мантиями поста заменяется в некоторых церквах на розовые из них. 1913
Это воскресенье также когда — то известно как «воскресенье пяти хлебов», от традиционного евангельского чтения в течение дня. До принятия современного «обычного» lectionaries, Евангелие чтения для этого воскресенья в англиканских , римско — католических , Западно-Rite православные и Старокатолических церквах была история о насыщении пяти тысяч (например, англиканских Книга общих молитв предусматривает Святой Иоанн Gospel 6: 5-14).
Другой
Послание в четвертое воскресенье Великого поста , как указано в Книге общей молитвы и 1962 Служебник Римско — католической церкви дают особое место к теме материнской любви: Галатам 4:26 говорится , что «вышний Иерусалим свободен , которая является Матерью всех нас «.
Еще одна традиция , связанная с Материнское воскресенье практика « отсечение церковь », в результате чего общество образуют кольцо вокруг своего здания церкви и, держась за руки, обнять его.
Для некоторых Церкви Англии церквей, это единственный день в Великий пост , когда браки могут отмечаться.
Во время Материнского воскресенья услуг в некоторых церквах дети в собрании дают букетик весенних цветов, чтобы дать их матери.
Торты и плюшки
- Пасхальный кекс пирог является традиционным кондитерским изделием связаны как с Материнским воскресеньем и Пасхой.
- Около 1600 года, когда празднование было проведено только в Англии и Шотландии, предпочтение было отдано другой вид теста.
- В Англии, «Материнская Булочка» или «Материнское воскресенье» Булочки были сделаны , чтобы праздновать. Эти сладкие булочки превышены с розовой или белой глазурью и разноцветными брызгает известный как « сотни и тысячи » в Великобритании. Они широко не сделаны или служили сегодня в Великобритании , но и в Австралии они пекарня штапель, не связанный с какой — либо конкретной праздник.
- В Северной Англии и Шотландии некоторый предпочтительный «Carlings», блины из погруженного гороха жареного в масле.
Смотрите также
Рекомендации
внешняя ссылка
Праздники и традиции: Праздники в Великобритании
Рассказ об официальных и народных праздниках Англии, Шотландии и Северной Ирландии, на русском и на английском. Прочтите о британских праздниках, фестивалях и торжественных днях — и присоединяйтесь к празднованию!
Праздники Великобритании
Учить английский и не знать английских праздников? Это nonsense, к тому же недальновидно: оказавшись в Британии в августе, обидно было бы не увидеть крупнейший карнавал в Европе, в ноябре — потрясающие воображение фейерверки Ночи Гая Фокса, в июне — празднование официального Дня рождения королевы.
А поздравив своего британского коллегу с праздником, вы не только порадуете его (или ее), но и укрепите ваши профессиональные отношения. Но хватит о делах («Work done, have your fun»): ведь сегодня мы говорим о том, как британцы проводят свое свободное от работы время, а именно — о праздниках!
Английское слово holiday произошло от словосочетания “holy day”, «священный день», который в прошлом посвящали богослужению. В наше время праздники бывают как религиозные, так и светские.
Кроме того, существует целый ряд странных праздников, weird holidays — по одному и более на каждый день в году. К примеру, в Великобритании проводят фестивали соломенного медведя (Straw Bear Festival) и огородных пугал (Scarecrow Festival), отмечают Пятницу поцелуев (Kissing Friday) и День благословения горла (Blessing of the Throats Day), проводят чемпионаты по катанию сыра (Cheese Rolling Championships) и по заплыву в водолазной маске в болоте (Bog Snorkelling Championships) — и так далее, и тому подобное.
Итак, праздники Соединенного Королевства многочисленны и разнообразны. Но, к сожалению британцев, официальных выходных (official holidays) не так уж и много (календарь праздников на 2015 год):
|
1 января |
четверг |
New Year’s Day — Новый год |
Государственный праздник |
|
2 января |
пятница |
2nd January — 2 января |
Шотландия |
|
17 марта |
вторник |
St Patrick’s Day — День Св. Патрика |
Северная Ирландия |
|
3 апреля |
пятница |
Good Friday — Пасха |
Государственный праздник |
|
6 апреля |
понедельник |
Easter Monday — Понедельник пасхальной недели |
Государственный праздник (кроме Шотландии) |
|
4 мая |
понедельник |
Early May Bank Holiday — Банковский выходной начала мая |
Государственный праздник |
|
25 мая |
понедельник |
Spring Bank Holiday — Весенний банковский выходной |
Государственный праздник |
|
13 июля |
понедельник |
Battle of the Boyne (Orangemen’s Day) (Substitute Day) — |
Северная Ирландия |
|
3 августа |
понедельник |
Summer Bank Holiday — Летний банковский выходной |
Шотландия |
|
31 августа |
понедельник |
Summer Bank Holiday — Летний банковский выходной |
Государственный праздник (кроме Шотландии) |
|
30 ноября |
понедельник |
St. Andrew’s Day — День Св. Андрея |
Шотландия |
|
25 декабря |
пятница |
Christmas Day — Рождество |
Государственный праздник |
|
26 декабря |
суббота |
Boxing Day — День подарков |
Государственный праздник |
|
28 декабря |
понедельник |
Boxing Day (Substitute Day) — День подарков |
Государственный праздник |
Как заметно из таблицы, не все праздники Англии, Ирландии и Шотландии совпадают. Но каждый из членов Содружества может похвастаться целым рядом собственных «священных дней». В нашей статье мы приводим список самых основных и любимых народом праздников Соединенного Королевства, с января по декабрь.
Январь
1 — Новый год (New Year’s Day)
В ночь с 31 декабря на 1 января жители Соединенного Королевства отмечают наступление нового года. Этот праздник традиционно отмечают в кругу родных и друзей, встречая первые минуты нового года старинной песней на слова шотландского поэта Роберта Бернса ‘Auld lang syne’. Вечеринка может продолжаться далеко за полночь, до самого наступления нового года. Принято давать себе новогодние обещания (New Year’s resolutions), например, достичь какой-либо цели или бросить вредную привычку.
В Шотландии празднование Нового года называется Хогманай (Hogmanay [ˌhɔɡməˈneː]).
25 января — Ночь Бернса (Burns’ Night)
В Ночь Бернса многие шотландцы устраивают особый ужин в честь Роберта Бернса, с чтением стихов этого поэта. Мужчины могут надеть килт, звучат волынки, и почти всегда на столе — хаггис (haggis, традиционный шотландский пудинг из бараньей требухи: сердца, печени и легких) с репой (neeps — turnips) и картофелем (tatties — potatoes).
31 января — Китайский Новый год (Chinese New Year)
За пределами Азии самое пышное празднование Нового года устраивают в Лондоне. В Чайна-тауне (Вест-Энд) проходит парад с музыкой, выступлениями акробатов и танцоров, а также ярмаркой кулинарных изделий и фейерверками. Но этим праздник не ограничивается: празднования проходят по всей стране. Пышные уличные шествия устраивают и в других городах, включая Манчестер, Ноттингем, Ливерпуль и Бирмингем.
Февраль
14 января — День Святого Валентина (Valentine’s Day)
Love is in the air! Исторический День Святого Валентина в наше время является праздником любви. Многие жители Соединенного Королевства ужинают в ресторанах со своими возлюбленными (sweethearts), дарят им открытки-«валентинки» (Valentine’s cards), шоколад, конфеты. Если вы одиноки, вы можете получить анонимную «валентинку» от тайного поклонника (secret admirer)!
Март
Вторник масленицы или «Блинный день» (Shrove Tuesday or «Pancake Day»)
Великий пост (Lent) — традиционный христианский период воздержания, длящийся 40 дней. Вторник масленицы (Shrove Tuesday, Fat Tuesday) — день накануне начала поста, пепельной среды (Ash Wednesday), когда хозяйки готовят сытную еду с большим количеством яиц, молока и сахара.
В наши дни даже нерелигиозные люди в этот день готовят и едят блины. Блины в Англии делают тонкие (в отличие от американских) и чаще всего подают с лимоном и сахаром или с кукурузным сиропом (golden syrup).
В некоторых городках Великобритании также проходят «блинные забеги» (pancake races), участники которых пытаются пробежать дистанцию со сковородой в руках, подбрасывая блин на бегу. Один из самых известных забегов проводится в Олни, Бекингемшир, где в далеком 1445 году, как полагают, и произошел первый «блинный забег».
«Пепельная среда» (Ash Wednesday) — точная дата устанавливается по солнечному и лунному календарям
Христианский праздник, означающий начало Великого поста (Lent).
8 марта — международный женский день (International Women’s Day)
В международный женский день, очень популярный в Великобритании и Европе, принято чествовать всех женщин, а иногда — дарить представительницам прекрасного пола небольшие подарки (например, цветы).
День матери (Mother’s Day / Mothering Sunday)
День матери в Англии почти всегда отмечают в марте, за три недели до пасхального воскресенья. В этот день чествуют матерей и благодарят их за все то, что они делают для нас. Принято дарить матерям открытки, подарки, приглашать их в ресторан или готовить для них праздничный обед.
17 марта — День Святого Патрика (St Patrick’s Day) — Сев. Ирландия
День Св. Патрика — национальный праздник Ирландии, чтимый всеми ирландскими землячествами во всем мире. В Великобритании этот день знаменуется праздничными мероприятиями во многих городах, включая Бирмингем, Ноттингем, Манчестер и Лондон, а также Белфаст.
Толпы народу выходят на улицы, надев одежду зеленого цвета или украсив себя символом трехлистного клевера (shamrock), который, по поверью, приносит удачу.
Апрель
1 апреля — День дурака (April Fool’s Day)
Один день в году можно — и даже нужно! — «шутить шутки» и устраивать розыгрыши (to play a prank / practical joke / trick on smb.).
Даже в газетах, по телевидению и радио 1-го апреля часто публикуют и передают шуточные новости. Розыгрыш сопровождается восклицанием «April fool!» (так называют того, кто «попадается»). В полдень, тем не менее, время шуток заканчивается.
Вербное воскресенье (Palm Sunday)
Христианский праздник, знаменующий начало Страстной Недели (Holy Week).
Великий Четверг (Maundy Thursday)
Четверг Страстной Недели, христианский праздник поминовения Тайной Вечери (Last Supper).
Страстная пятница (Good Friday)
Христианский праздник поминовения смерти Иисуса Христа на кресте.
Пасхальное воскресенье (Easter Sunday) — точная дата устанавливается по солнечному и лунному календарям
В христианском календаре, Пасха — самый главный праздник года. Установлен он в честь Воскресения Иисуса Христа.
Люди отмечают Пасху по-разному, но многие дарят друг другу шоколадные яйца и пекут пасхальные булочки с изображением креста (hot cross buns).
23 апреля — День Св. Георгия (St George’s Day)
Легенда гласит, что Святой Георгий был римским солдатом, убившим дракона, чтобы спасти принцессу. Теперь он святой покровитель Англии, и 23 апреля — национальный праздник Англии. Крест Св. Георгия можно увидеть на флаге Англии (красный крест на белом фоне).
Также 23-го апреля родился Уильям Шекспир. И лучшим местом проведения этого дня несомненно является родной город великого писателя, Стратфорд-на-Эйвоне в графстве Уорикшир, где проводится посвященный этому дню фестиваль. В 2014 году празднование было особенно пышным, поскольку отмечали 450-летнюю годовщину со дня рождения Шекспира.
Май
1 мая — первый день мая (May Day)
1-го мая приветствуют приход лета. И хотя лето официально начинается только в июне, в первый день мая празднуют конец холодов и надежду на мягкое лето. Традиция проведения праздника включает танцы вокруг майского шеста (maypole).
5 и 26 мая — банковские выходные
Два понедельника в мае считаются выходными днями. Британцы могут пропустить работу или учебу и, если повезет, провести этот день на природе, наслаждаясь первым весенним солнцем.
Июнь
14-е июня — официальный день рождения королевы (The Queen’s Official Birthday)
Несмотря на то, что настоящий день рождения ныне здравствующая королева празднует 21-го апреля, по традиции, уходящей к 1748 году, дни рождения короля или королевы отмечают в июне.
В это день в Лондоне проводится традиционный военный парад под названием Trooping the Colour («Вынос знамени»), принимает который сама королева в окружении членов своей семьи.
3-е воскресенье июня — День отца (Father’s day)
В этот День чествуют отцов, дедов, отчимов, тестей и свекров. Многие британцы дарят своим старшим родственникам мужского пола открытку или подарок, устраивают совместный ужин или поход в ресторан.
Июль
Ураза Байрам (Ид аль-Фитр, Eid al-Fitr)
Знаменующий конец поста Рамадана (длиною в месяц), праздник Ураза Байрам широко празднуется мусульманскими общинами Великобритании. Как правило, каждая община организует свои собственные праздничные мероприятия, но в таких городах, как Лондон и Бирмингем, проходят более масштабные празднования этого события.
Август
Эдинбургский фестиваль искусств «Fringe» (Edinburgh Festival Fringe)
Крупнейший в мире фестиваль искусств, «The Fringe» («Грань») насчитывает тысячи представлений и постановок на 250 театральных площадках. В фестивале может принять участие любая театральная, комедийная, музыкальная или танцевальная постановка, и многие студенты театральных специальностей приезжают в это время в Эдинбург для того, чтобы поставить свои первые собственные спектакли.
25 августа — Карнавал в Ноттинг-Хилле (Notting Hill Carnival)
Проводимый в западной части Лондона в один из банковских выходных, этот карнавал является крупнейшим в Европе уличным праздником. Около 1 миллиона людей приходят полюбоваться красочными карнавальными платформами, танцорами в ярких эффектных костюмах, услышать звуки сальсы и регги и полакомиться блюдами карибской кухни с уличных лотков. Возьмите с собой праздничное настроение, захватите достаточную сумму наличными и запаситесь терпением — на карнавале довольно многолюдно.
Сентябрь
Лондонская неделя моды (London Fashion Week)
Лондонская неделя моды (в 2014 году она проходила с 12 по 16 сентября) задает модные ориентиры — наряду с аналогичными неделями в Париже, Милане и Нью-Йорке. Предназначено это событие для профессионалов индустрии моды, но любой желающий может приобрести билеты на «Модный уик-энд» (Fashion Weekend), где сможет проникнуться духом модных показов. Ежегодно в Лондоне проводится две недели моды, первая из которых проходит в феврале.
Октябрь
23 октября — Дивали (Diwali)
Diwali (или Deepavali) — Праздник Огней, отмечаемый индуистскими, сикхскими и джайнистскими религиозными общинами.
В Лестере (город, в котором проводится самое масштабное празднование Дивали за пределами Индии), Лондоне и Ноттингеме проходят яркие уличные представления с подачей традиционных индийских блюд. Звучит индийская музыка, исполняются традиционные индийские танцы. И конечно же, улицы освещены разнообразными светильниками, фонарями, свечами и фейерверками.
31 октября — Хеллоуин (Halloween)
Традиционно американский праздник, Хеллоуин отмечают и в Великобритании. Но в отличие от американцев, которых в этот день можно увидеть в самых причудливых и разнообразных костюмах, необязательно страшных, британцы, в основном, стремятся выглядеть жутко и пугающе.
Как правило, образ создается с помощью белой краски, которой покрывается лицо и тело, и красно-черного грима, которым расставляются «акценты», чтобы придать «модели» кровавый а то и вовсе неживой вид.
Детская традиция выпрашивать угощение у соседей (trick-and-treating — «сладость или гадость», «кошелек или жизнь») распространена, но не так популярна, как в США.
Ноябрь
Весь месяц — «Усабрь» или Movember (от moustache, «усы» и November, «ноябрь»)
Если на улицах вы видите больше усатых мужчин, чем обычно — не пугайтесь, вам не мерещится. Благотворительная организация Movember приглашает мужчин в течение ноября отпускать усы, чтобы привлечь внимание к проблемам мужского здоровья (а именно — к проблеме своевременного обнаружения рака предстательной железы).
Повод серьезный, но праздник получился озорной и веселый. А для мужчин это способ кардинально изменить собственную внешность, благо выбор «фасонов» так велик:
5 ноября — Ночь костров (Bonfire night) или Ночь фейерверков (Fireworks night) или Ночь Гая Фокса (Guy Fawkes’ night)
Исторически, в этот день отмечают годовщину заговора английского дворянина Гая Фокса, намеревавшегося подорвать Палату лордов (House of Lords) и умертвить короля Якова I в 1605 году.
Неудавшийся заговор увековечен в детском стишке:
“Remember, remember the 5th of November; gunpowder, treason and plot”
(«Запомним, запомним 5-е ноября: порох, измену и заговор»).
В наши дни это событие отмечают красочными фейерверками.
11 ноября — День поминовения (Remembrance Day) или Poppy Day (День маков)
Известный как День ветеранов в США, День поминовения призван увековечить память тех, кто погиб в Первой и Второй мировых войнах, а также всех павших на полях сражений во всех войнах мира. В течение ноября можно увидеть на одежде людей украшения в виде цветка красного мака как символа поминовения. Поэтому День поминовения также известен как «День маков».
30 ноября — День Св. Андрея (St Andrew’s Day) — Шотландия
День покровителя Шотландии, Святого Андрея — национальный праздник этой страны. В этот день в Шотландии проводится множество праздничных мероприятий, включая традиционные праздничные обеды, поэтические чтения, выступления волынщиков, вечера народных танцев. Это прекрасная возможность попасть на ceilidh — вечеринку гэльской (Gaelic) народной музыки и танцев. А танцевальным па и движениям вас научит специальный dance caller — распорядитель танцев!
Декабрь
Ханука (Hanukkah, Chanukah)
В декабре иудейские общины Великобритании празднуют Хануку, «Праздник огней». Самая большая менора в Европе (menorah, семисвечник) находится на Трафальгарской площади в Лондоне. Зажигает ее обычно мэр Лондона в первый день Хануки: звучит живая музыка и всем желающим раздают бесплатные пончики.
25 декабря — Рождество (Christmas)
Большинство британцев празднует Рождество, даже не будучи религиозными. В этот день устанавливают елки (Christmas trees), дарят подарки, поют рождественские гимны (carols), пьют глинтвейн (mulled wine), едят сладкие пирожки с изюмом и миндалем (minced pies). А если Рождество «белое» (white Christmas), то есть идет снег — лепят снеговиков (snowmen) и устраивают снежные бои (snowball fights).
Традиционный рождественский ужин состоит из зажаренной целиком индейки с жареным картофелем, овощами, подливой и рождественским пудингом на десерт (бисквитный пудинг с сухофруктами, приготовленный на пару) — впрочем, у каждой семьи свои кулинарные традиции.
26 декабря — День подарков (Boxing Day)
День после Рождества называется Днем подарков (букв.: Днем коробок) и в Великобритании является официальным выходным. По легенде, свое название он получил от подарочных коробок (boxes), в которых господа дарили своим слугам и работникам деньги и подарки. В наше время не существует определенных традиций празднования этого дня, но большинство жителей Британии проводят день с семьей, гуляют, смотрят спортивные телепередачи или с удовольствием доедают то, что осталось от рождественского ужина.
Рассказ об английских праздниках на английском языке:
Festivals, Сelebrations and Public Holidays in UK
January
1st — New Year’s Day. On New Year’s Eve (31 December), it is traditional to celebrate midnight with your friends or family and to sing ‘Auld lang syne’, a folk song with words by the Scottish poet Robert Burns. The party can last well into New Year’s Day! Many people make ‘New Year’s resolutions’, promising to achieve a goal or break a bad habit in the coming year. In Scotland, the celebration of the new year is called Hogmanay.
25th — Burns’ Night (Scotland). Many Scottish people hold a special supper (dinner) on Burns’ Night, a celebration of Robert Burns, with toasts and readings of his poetry. Men might wear kilts, there may be bagpipe music, and people will almost certainly eat haggis (the traditional Scottish dish of sheeps’ heart, liver and lungs) with neeps (turnips) and tatties (potatoes).
31st — Chinese New Year. Outside Asia, the world’s biggest celebration of Chinese New Year is in London — there is a parade through Chinatown in the West End, with music, acrobatics and dance performances, a feast of food and fireworks — but there are many more events around the UK. Cities including Manchester, Nottingham, Liverpool and Birmingham usually host big street parties.
February
14th — Valentine’s Day. Love is in the air! Historically the Feast of St Valentine, nowadays this is a celebration of romance. Many people in the UK go out for dinner with their sweethearts, and give them a Valentine’s card, chocolate or flowers. If you’re single, you might receive an anonymous card from a ‘secret admirer’!
March
Shrove Tuesday or ‘Pancake Day’ (date varies).
Lent is the traditional Christian period of fasting, which lasts for 40 days. Shrove Tuesday (or Fat Tuesday) is the day before Ash Wednesday, which opens the Lent, when households use up rich foods such as eggs, milk and sugar.
Nowadays, even if they are not religious, many people still make and eat pancakes on this day. Pancakes in England are more like crepes, and are often accompanied with lemon and sugar or golden syrup.
Some towns in the UK also hold ‘pancake races’, where contestants toss pancakes in a frying pan while running for the finish line. One of the most famous is in Olney, Buckinghamshire, where it’s believed the first Pancake Day race took place in 1445.
Ash Wednesday: Date varies. Ash Wednesday is a Christian holiday marking the start of Lent.
International Women’s Day: 8 March. Very popular in the UK and Europe, International Women’s Day celebrates women essentially, sometimes by giving a small gift such as flowers.
Mother’s Day / Mothering Sunday: Date varies. Almost always celebrated in March, Mother’s Day in England generally occurs 3 weeks before Easter Sunday. Mother’s Day is a day to celebrate motherhood, and to thank mothers for everything they do for us. Many people give their mothers a card or gift, treat them to a day out or cook a festal meal.
17th — St Patrick’s Day (Northern Ireland). The Feast of St Patrick is a national holiday in Ireland, and is now celebrated by Irish communities all around the world. In the UK, there are St Patrick’s Day events in cities including Birmingham, Nottingham, Manchester and London, as well as Belfast. Many people go out with friends, wearing green or a shamrock symbol (the lucky clover).
April
1st — April Fools’ Day. For one day of the year, it is acceptable — even encouraged! — to play tricks, pranks and practical jokes. Even newspapers, TV and radio shows often feature fake stories on April 1. It’s customary to reveal the joke by saying ‘April fool!’ (the person who falls for the joke is the ‘fool’), and to stop playing tricks at midday.
Palm Sunday: Date varies. This is a Christian holiday marking the start of Holy Week.
Maundy Thursday: Date varies. This is Holy Thursday, a Christian holiday remembering the Last Supper.
Good Friday: Date varies. This Christian holiday, remembering Jesus’ death on the cross, is also a bank holiday.
Easter Sunday: Date varies. In the Christian calendar, Easter is the most holy day of the year as it celebrates Jesus’ resurrection from the dead.
People celebrate Easter in different ways, but many give each other chocolate Easter eggs and eat ‘hot cross buns’ (sweet buns with a cross design), while children decorate eggs or take part in Easter egg hunts.
Easter Monday: Date varies. This is the day after Easter and it is a bank holiday in England.
23rd — St George’s Day (England). The legend is that St George was a Roman soldier who killed a dragon to rescue a princess. He is now the patron saint of England, and this is England’s national day. You might see St George’s Cross (a red cross on a white background) on the England’s national flag.
April 23 is also known as William Shakespeare’s birthday. The best place to experience Shakespeare Day is in his hometown, Stratford-upon-Avon, Warwickshire, where a festival is held. In 2014 there were big celebrations as it was Shakespeare’s 450th birthday.
May
1 May — May Day. The purpose of May Day is to celebrate the upcoming summer. Summer doesn’t officially begin until June, but May Day celebrates the end of the colder weather and hope for a nice summer. This tradition often includes dancing around a Maypole.
5th and 26th — Bank holidays. There are two Mondays in May when people have the day off work or school and (if we’re lucky!) spend some time outdoors enjoying the spring sunshine.
June
14th — The Queen’s Official Birthday. Although the Queen’s real birthday is on the 21st of April, it has been a tradition since 1748 to celebrate the king or queen’s birthday in June. A military parade known as Trooping the Colour is held in London, attended by the Royal Family.
3rd Sunday in June — Father’s Day. Father’s Day is a day to show appreciation to fathers, grandfathers, stepfathers and fathers-in-law. Many people in the UK give their father a card or gift, have a meal together or go out for drinks.
July
29th — Eid al-Fitr. Marking the end of the month-long fast of Ramadan, Eid al-Fitr is widely celebrated by Muslim communities in the UK. Each community usually organises its own events, but there are some large celebrations and feasts in city centres, such as in London and Birmingham.
August
1st—25th — Edinburgh Festival Fringe. The world’s largest arts festival, ‘the Fringe’ features thousands of shows and performances at 250 venues. Any type of performance may participate, across theatre, comedy, music and dance, and many students visit Edinburgh to put on their first shows.
25th — Notting Hill Carnival. Held in west London over a bank holiday weekend, Notting Hill Carnival is Europe’s biggest street festival. Around 1 million people go to see colourful floats and dancers in flamboyant costumes, hear music from salsa to reggae, and taste Caribbean food from street stalls. Bring your party spirit, enough cash and a lot of patience — it can be very crowded.
September
London Fashion Week. London Fashion Week sets the fashion agenda, alongside the other big shows in Paris, Milan and New York. These are for industry insiders, but you can get tickets to London Fashion Weekend for a taste of the fashion show experience. There are two each year — the first London Fashion Week is in February.
October
23rd — Diwali. Diwali (or Deepavali) is the Festival of Lights for Hindu, Sikh and Jain communities. Cities including Leicester (which hosts one of the biggest Diwali celebrations outside India), London and Nottingham have extravagant street parties with traditional food, music and dancing — and of course, displays of lights, lanterns, candles and fireworks.
31st — Halloween. Traditionally an American holiday, Halloween is adopted to varying degrees throughout UK. In contrast to the wide range of costumes in American celebrations, the emphasis on being something scary for Halloween is predominant in UK. It is quite common to use white body paint all over and then use black and red on top of it to give a somewhat bloody or dead look. Childhood traditions such as trick-or-treating are common, but not as popular as in America.
November
All month — Movember. If you’re seeing more moustaches than usual, you’re not imagining it — throughout November, the charity campaign of Movember invites men to grow a moustache and raise awareness of men’s health issues.
5th — Bonfire night. Historically, this marks the anniversary of Guy Fawkes’ plot to blow up the House of Lords and assassinate King James I in 1605 — the failed Gunpowder Plot is remembered in the children’s rhyme ‘Remember, remember the 5th of November; gunpowder, treason and plot’. Today, it is commemorated with spectacular displays of fireworks.
11th — Remembrance Day (Poppy Day). Known as Veterans Day in the US, Remembrance Day remembers the men and women who died during WWI and WWII, as well as other wars. Throughout the month of November, it is common to see people wearing red poppies as a sign of remembrance. Therefore, Remembrance Day is also known as Poppy Day.
30th — St Andrew’s Day (Scotland). Honouring its patron saint, St Andrew’s Day is Scotland’s national day. There are many events across Scotland, including traditional meals, poetry readings, bagpipe music and country dancing. This is a great opportunity to go to a ceilidh — a party with Gaelic folk music and dancing. Fortunately, there is usually a ‘dance caller’ to teach the steps!
December
Hanukkah. In December, Jewish communities across the UK celebrate Hanukkah (Chanukah), the Festival of Lights. In London, the Menorah in Trafalgar Square is the largest in Europe. It’s usually lit by the Mayor of London on the first day of Hanukkah, at an event with free doughnuts and live music.
25th — Christmas. Most people in the UK celebrate Christmas, even if they are not religious. There will be Christmas trees, presents, carol singing, mulled wine (warm, spiced red wine), mince pies (small pies with a sweet fruit filling) and if it snows, snowmen and snowball fights! The traditional Christmas dinner is a whole roast turkey with roast potatoes, vegetables, gravy and Christmas pudding for dessert (a steamed sponge pudding with dried fruit) — but each family has its own variations.
26th — Boxing Day. The day after Christmas is called Boxing Day, and is a bank holiday in the UK. It’s believed to have been named after the ‘Christmas box’ of money or gifts which employers used to give to servants and tradesmen. Nowadays, there are no particular Boxing Day customs, but most people spend the day with their families, going for a walk, watching sports or eating the Christmas leftovers.
И это только самые важные из британских праздников — а сколько их всего, наверное, и сами британцы не знают.
А какие типично британские праздники известны вам? И какие вы будете праздновать вместе с британцами?
Ждем ваших ответов в комментариях!
Еще на тему традиций и праздников:
День благодарения в США и Канаде
Праздники в США
Такие интересные английские традиции и обычаи
Обсудить эту тему в школе Skyeng
первый урок бесплатно
Оставить заявку
Читайте также
33458
Вконтакте
Одноклассники
Другие статьи по темам
Mother’s Day | Статьи по английскому на Study.ru
26 марта
Mother’s Day в Англии похож на 8 Марта в России. Его корни уходят в викторианские времена, когда дети с довольно раннего возраста работали вдали от дома, а деньги, заработанные ими, пересылались в семейный бюджет. Один день в году детям разрешалось провести дома вместе с родителями. Они приносили матерям (и бабушкам) небольшие подарки, такие, как букетики цветов или свежие яйца. Теперь в этот день дети дарят матерям букеты и выполняют за них всю домашнюю работу. Обязательно они стараются приготовить завтрак своими руками для любимых матерей.
Если проследить историю праздника, то самые ранние чествования женщины как матери уходят корнями к древнегреческому весеннему фестивалю в честь богини Рэи, жены бога Кроноса и матери многочисленных богов и богинь. А около 250 года до н.э. в Риме начали проводиться церемонии, славящие мать-богиню по имени Кибела (Cybele). Эти религиозные римские празднования длились три дня — с 15 по 18 марта.
В самом начале 17 века в Англии в четвертое воскресенье поста люди стали праздновать Mothering Sunday (Воскресенье Матери). Это был праздник всех матерей Англии. По мере распространения христианства в Европе, это воскресенье стало праздником Матери Церкви – духовной силы, дающей жизнь и защищающей от зла. Со временем церковный праздник слился воедино с праздником светским. В те времена была большая социальная разница между богатыми аристократами, живущими в огромных особняках, и большей частью населения, работавшей прислугой и жившей в домах своих хозяев. В Mothering Sunday все слуги получали выходной, они возвращались в свои семьи, чтобы провести этот день со своими матерями. Праздничную атмосферу этому дню придавал специальный торт, называемый «материнский». В обмен на торт от матерей ожидали благословения.
В наши дни праздник не забыт, но проходит он довольно спокойно. Женщины отдыхают, а их мужчины занимаются работой по дому и готовят ужин. Традиционно в этот день принято подавать тот самый торт симнель (simnel cake), украшенный 12 шариками марципана. Традиция 12 шариков началась в еще дохристианские времена, они символизируют 12 знаков зодиака. Название этого торта связано с латинским названием муки тонкого помола (simila). Такие торты и пирожные пеклись и продавались в Англии и Франции по воскресеньям во время Великого поста. Иногда мужья выводят в этот день своих жен в рестораны, чтобы отметить событие. Дети дарят цветы, открытки и другие подарки мамам. Поздравить свою маму надо обязательно, и в какой бы части света ни находились в этот день дочери и сыновья, они позвонят своим единственным и родным, отправят им открытку, письмо или электронное послание в День матери.
Праздник имеет аналоги в других странах. Это день памяти о матерях всего мира, когда воздается должное их труду и бескорыстной жертве ради блага своих детей.
В 1912 году была создана Международная Ассоциация Дня Матери с целью распространения и популяризации этого праздника.
День Матери в США впервые начали праздновать в Соединненых Штатах Америки в 1910 году. История этого праздника такова: с 1908 году молодая американка Анна Джервис выступила с инициативой чествования матерей в память о своей, умершей преждевременно. Анна писала письма в государственные учреждения с предложением один день в году посвятить чествованию матерей. Ее старания увенчались успехом — в 1910 году штат Вирджиния первый признал День Матери как официальный праздник.
С тех пор этот праздник отмечают во второе воскресенье мая.
По популярности у американцев День матери находится на пятом месте после Дня Св. Валентина, Дня Отцов, Пасхи и Рождества. В этот день всем сыновьям, независимо от их отношений с родителями, надлежит навестить маму, преподнести ей символический подарок, побыть с ней какое-то время.
К идее официально организованного воздаяния в этот день почестей и благодарностей матерям присоединились и канадцы. Мамин день (Mother’s Day Holiday) в Канаде — это не просто передвинутая на более теплый и ласковый месяц май версия «8 Марта».
Обычно все члены семьи встают в этот день спозаранку, зато мамин утренний сон оберегают особенно тщательно. И пока мама спит, готовят для нее все вместе самые любимые ее кушанья, а когда она проснется, подают ей завтрак прямо в постель. Ведут себя с ней весь день как с королевой, всячески ублажая и развлекая ее. Единственное, что позволяется ей делать в этот день — это открывать входную дверь, когда послышится звонок рассыльного, доставившего заранее заказанный для нее подарок или роскошный праздничный букет. Тещи и свекрови тоже не остаются в этот день без внимания, которым предназначается надпись: «Той, кто как мама».
Магазины в канун Маминого праздника, естественно, «в полной боевой готовности». Специально к этому дню выпускается множество товаров «для мам», с поздравительными надписями на красивых ярлыках. В последние годы наиболее популярным подарком стали билеты на экскурсии и в развлекательные поездки.
День Матери и День Отца в Англии: как их отмечают?
День Матери
На фото: открытка, сделанная своими руками — традиционный детский подарок на День Матери. Фото mirror.co.uk
День Матери отмечают более чем в сорока странах мира, в последние годы он занял заметное место и в череде российских праздников, однако ему по-прежнему далеко до прочных позиций, которые занимает в России 8 марта. В Англии Mother’s Day или, как ещё его называют, Mothering Sunday, отмечают в четвёртое воскресенье Весеннего Поста. В 2019 году он выпадает на 31 марта. Но главные участники событий начинают подготовку к нему примерно за две недели.
Как и перед Женским днём в России, витрины магазинов преображаются, отовсюду звучат призывы не забыть осчастливить своих любимых маму и бабушку подарками. Особенно изобретательные бренды предлагают заранее собранные и красиво упакованные наборы сладостей и косметики, которые разлетаются, как горячие пирожки, ведь мужчинам так легко заблудиться в ярком изобилии этих крайне необходимых их жёнам и матерям товаров. Многочисленные СПА-салоны и ювелирные мастера радуют солидными скидками, зато цены на цветы не уступают февральским, когда балом правит День Святого Валентина.
Но, несмотря на схожесть антуража со знакомым нам с детства 8 марта, атмосфера и тон Дня Матери совершенно иные. Это не праздник женщин вообще, это праздник мам, куда более личный и тёплый. Поэтому не нужно поздравлять с Днём Матери учителей в школе, особенно если не уверены точно, что у тех есть дети, коллег, с которыми не состоите в очень тесных, дружеских отношениях, и уж тем более просто знакомых. На самом деле, дабы не попасть в неловкую ситуацию, лучше не поздравлять никого, кроме собственной матери, бабушки и, разумеется, свекрови или тёщи, ведь отношение к материнству у всех может быть разным.
Мужчины обычно поздравляют жён и благодарят за подаренных детей. Дети любого возраста поздравляют своих мам и бабушек. Поэтому самая бурная подготовка к Mother’s Day идёт в детских садах и начальных классах школы. Юные таланты рисуют трогательные открытки, лепят вазочки или пишут портреты своих любимых мам. А в «то самое утро» встают пораньше, готовят нехитрый завтрак, чтобы подать его в постель, приносят маме подарки и всячески стараются порадовать её на протяжении дня. Дети постарше могут даже испечь торт (обычно с папиной помощью) или готовят традиционный английский завтрак. Роль мамы же самая приятная: томиться в радостном ожидании, не заглядывая на кухню, которая почти наверняка потребует длительной чистки после детского кулинарного творчества. Впрочем, многие папы берут и эту обязанность на себя.
На фото: в День Матери счастливая мама получает завтрак в постель, собственноручно приготовленный детьми. Фото foodsafety.gov
Причём, о том, что мама должна быть поздравлена именно в постели и желательно накормлена, детям рассказывают ещё в детском саду и начальных классах школы, а, быть может, это священное детское знание передаётся из уст в уста, как истории про Зубную Фею, так что в день Матери не спешите вскакивать утром и бежать заниматься домашними делами, а лучше дайте детям шанс устроить вам сюрприз.
В наш первый День Матери в Лондоне я едва не сорвала поздравления, даже не подозревая, что трехлетний сын приготовил для меня открытку и аппликацию, которые заботливые воспитатели заранее отдали папе, дабы мама не осталась без подарка. К счастью, я была вовремя отловлена мужем и предупреждена, что сегодня надо поспать подольше.
С тех пор сын помнит о мамином празднике (не без подсказки школы), а потом с гордостью участвует в школьном обсуждении, кто и как поздравил маму.
Кстати, одна из многих вещей, которую я очень ценю в английском образовании – внимание к трогательным мелочам. Детей с детства погружают в атмосферу традиционных праздников, школа и садики помогают к ним заранее подготовиться, создавая бесценную атмосферу ожидания, которая даже важнее самого торжества.
Сложно сказать, как в дальнейшем сложится судьба таких гендерных, по своей сути, событий, как День Матери и День Отца, с учётом явно наметившихся тенденций отказа от любых гендерных стереотипов. Однако, на данный момент, традиционное английское общество пока не сдаёт своих позиций и бережёт эти праздники как неотъемлемую часть своей культуры.
Корни празднования Mother’s Day стоит искать в 16 веке, когда работникам и слугам, трудящимся вдали от дома, один раз в году, в середине Великого Поста, дозволяли посетить их «материнскую» церковь, где они приняли крещение, а также навестить семью и родных. Конечно же, такие визиты сопровождались небольшими гостинцами, откуда и пошёл обычай дарить матерям подарки в четвёртое воскресенье Поста, в дальнейшем ставший ежегодным праздником.
Объединение семьи отмечали традиционным «simnel cake» – фруктовым кексом, украшенным марципаном (часто двенадцатью марципановыми шариками), который называют также «материнским тортом». Эти сладости популярны и по сей день, и в пасхальный период их можно часто увидеть в магазинах.
День Отца
На фото: как и в День Матери, открытка от детей, зачастую самодельная, — один из самых распространенных подарков на День Отца. Фото blueeyedsun.co.uk
День Отца, надо заметить, проходит более спокойно. В Англии его празднуют в третье воскресенье июня. В 2019 году он приходится на 16 число. Именно в этот день папам и дедушкам дарят небольшие «мужские» подарки, а также забавные футболки, кружки, открытки. Также подчеркну, что праздник совершенно не милитаризован и никак не связан с образом мужчины-воина, а посвящён исключительно отцам. Поэтому посторонних людей с этим праздником не поздравляют.
Так как в начале июня в Англии часто бывает тепло, многие в этот день выбираются на природу и организуют семейное барбекю. Не менее популярен и выезд отцов и сыновей на рыбалку.
Но многие работающие английские мужчины и так проводят выходные со своими детьми, так что в День Отца для них мало что меняется. Как и в другие выходные, мы увидим множество отцов на детских площадках, в парках и прочих местах совместного досуга. Разве что в Father’s Day многие из них не постесняются придти в забавной футболке, гласящей, что её счастливый обладатель носит титул «Супер дедушки» или «Отца года».
Дети младшего школьного возраста также готовят небольшой набор собственноручно изготовленных подарков – обычно открытки или рисунки – либо сочиняют стихи. Правда, завтраками в постель отцов почему-то обделяют. Зато в этот день они могут рассчитывать на сытный и вкусный ужин.
Подводя итоги, остановлюсь на самых общих моментах.
Главный секрет обоих праздников – их семейная направленность, поэтому провести их лучше всего без громких торжеств, в уютной семейной атмосфере. Впрочем, устроить пышное торжество вам тоже никто не мешает, если так заведено именно в вашей семье.
На фото: оба праздника принято проводить в семейном кругу за приятными совместными занятиями. Фото visitsoutheastengland.com
Кого поздравляют:
Если в России с 23 февраля и 8 марта принято поздравлять всех мужчин и женщин без исключения, то дни Отца и Матери в Англии – праздники исключительно семейные. Поэтому поздравления лучше адресовать только близким людям. А если вы сами мама – можно прозрачно намекнуть супругу, что если вдруг дети захотят подготовить сюрприз, помощь папы в этом была бы очень кстати. В свою очередь, мама может помочь детям подготовить подарок папе на Father’s Day.
И не забудьте поздравить родителей своей второй половины, особенно если те местные – почти наверняка они будут ожидать поздравлений в эти святые дни.
Как отмечать:
Так, как считаете правильным именно вы. Никаких особых традиций, кроме завтрака в постель для мамы в День Матери, не существует. Так что эти праздники – отличный повод провести время с семьей и оказать внимание любимым людям.
Что дарить:
Дети дарят самодельные подарки, мужья дарят жёнам традиционные цветы и/или конфеты, либо готовят более оригинальные подарки. Жёны, в свою очередь, обычно дарят мужьям символические подарки, напоминающие о важной роли отца в семье. Взрослые дети дарят родителям что-то связанное с семьёй и семейными ценностями или просто приятные небольшие подарки, которые порадуют самых близких и родных людей.
Автор статьи: Наталья Клауцан
Если вам понравилась статья, поделитесь ею с друзьями:
Mother’s Day — Wikipedia
celebration honouring mothers
Mother’s Day is a celebration honoring the mother of the family, as well as motherhood, maternal bonds, and the influence of mothers in society. It is celebrated on various days in many parts of the world, most commonly in the months of March or May. It complements similar celebrations honoring family members, such as Father’s Day, Siblings Day, and Grandparents Day.
The modern Mother’s Day began in the United States, at the initiative of Anna Jarvis in the early 20th century. This is not (directly) related to the many traditional celebrations of mothers and motherhood that have existed throughout the world over thousands of years, such as the Greek cult to Cybele, Rhea the Great Mother of the Gods, the Roman festival of Hilaria, or the Christian Mothering Sunday celebration (originally a commemoration of Mother Church, not motherhood).[1][2][3][4] However, in some countries, Mother’s Day is still synonymous with these older traditions.[5]
The U.S.-derived modern version of Mother’s Day has been criticized[6][7] for having become too commercialized. Founder Jarvis herself regretted this commercialism and expressed views on how that was never her intention.[8]
Establishment of holiday
The modern holiday of Mother’s Day was first celebrated in 1908, when Anna Jarvis held a memorial for her mother at St Andrew’s Methodist Church in Grafton, West Virginia.[9] St Andrew’s Methodist Church now holds the International Mother’s Day Shrine.[10] Her campaign to make Mother’s Day a recognized holiday in the United States began in 1905, the year her mother, Ann Reeves Jarvis, died. Ann Jarvis had been a peace activist who cared for wounded soldiers on both sides of the American Civil War, and created Mother’s Day Work Clubs to address public health issues. Anna Jarvis wanted to honor her mother by continuing the work she started and to set aside a day to honor all mothers because she believed a mother is «the person who has done more for you than anyone in the world».[11]
In 1908, the U.S. Congress rejected a proposal to make Mother’s Day an official holiday, joking that they would also have to proclaim a «Mother-in-law’s Day».[12] However, owing to the efforts of Anna Jarvis, by 1911 all U.S. states observed the holiday,[13] with some of them officially recognizing Mother’s Day as a local holiday[14] (the first being West Virginia, Jarvis’ home state, in 1910). In 1914, Woodrow Wilson signed a proclamation designating Mother’s Day, held on the second Sunday in May, as a national holiday to honor mothers.[15]
Although Jarvis was successful in founding Mother’s Day, she became resentful of the commercialization of the holiday. By the early 1920s, Hallmark Cards and other companies had started selling Mother’s Day cards. Jarvis believed that the companies had misinterpreted and exploited the idea of Mother’s Day, and that the emphasis of the holiday was on sentiment, not profit. As a result, she organized boycotts of Mother’s Day, and threatened to issue lawsuits against the companies involved.[16] Jarvis argued that people should appreciate and honor their mothers through handwritten letters expressing their love and gratitude, instead of buying gifts and pre-made cards.[15] Jarvis protested at a candy makers’ convention in Philadelphia in 1923, and at a meeting of American War Mothers in 1925. By this time, carnations had become associated with Mother’s Day, and the selling of carnations by the American War Mothers to raise money angered Jarvis, who was arrested for disturbing the peace.[15][16]
Spelling
In 1912 Anna Jarvis trademarked the phrase «Second Sunday in May, Mother’s Day, Anna Jarvis, Founder», and created the Mother’s Day International Association.[17] She specifically noted that «Mother’s» should «be a singular possessive, for each family to honor its own mother, not a plural possessive commemorating all mothers in the world.»[18] This is also the spelling used by U.S. President Woodrow Wilson in his 1914 presidential proclamation, by the U.S. Congress in relevant bills,[19][20] and by various U.S. presidents in their proclamations concerning Mother’s Day.[21]
Dates around the world
While the United States holiday was adopted by some other countries, existing celebrations, held on different dates, honoring motherhood have become described as «Mother’s Day», such as Mothering Sunday in the United Kingdom[5] or, in Greece, the Eastern Orthodox celebration of the presentation of Jesus Christ to the temple (2 February of Julian Calendar). Both the secular and religious Mother Day are present in Greece.[22] Mothering Sunday is often referred to as «Mother’s Day» even though it is an unrelated celebration.[5]
In some countries, the date adopted is one significant to the majority religion, such as Virgin Mary Day in Catholic countries. Other countries selected a date with historical significance. For example, Bolivia’s Mother’s Day is a fixed date, remembering of a battle in which women participated to defend their children.[23] See the «International history and tradition» section for the complete list.
Some ex-socialist countries, such as Russia, celebrated International Women’s Day instead of Mother’s Day[24] or simply celebrate both holidays, which is the custom in Ukraine. Kyrgyzstan has recently introduced Mother’s Day, but «year on year International Women’s Day is certainly increasing in status».[25]
| Gregorian calendar | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Occurrence | Dates | Country | |||||
Second Sunday of February | Feb 10, 2019 |
| |||||
3 March |
| ||||||
8 March (with International Women’s Day) | |||||||
Fourth Sunday in Lent (Mothering Sunday) | 31 Mar 2019 | ||||||
21 March | |||||||
25 March |
| ||||||
7 April (Annunciation day) |
| ||||||
First Sunday of May | May 5, 2019 | ||||||
8 May |
| ||||||
10 May | |||||||
Second Sunday of May | May 12, 2019 | ||||||
14 May |
| ||||||
15 May |
| ||||||
19 May |
| ||||||
| 22 May |  Israel (new)[40] | ||||||
26 May |
| ||||||
27 May |
| ||||||
Last Sunday of May (sometimes First Sunday of June if the last Sunday of May is Pentecost) | May 26, 2019 | ||||||
Norway
Georgia[26]
Slovenia
Armenia (Motherhood and Beauty Day)
South Korea (Parents’ Day)
Benin
Paraguay (same day as Día de la Patria)[39]
Kyrgyzstan (Russian: День матери, Kyrgyz: Энэ күнү)
Poland (Polish: Dzień Matki)
Bolivia[23]