Лимитированная серия что значит – Для чего мультибренды выпускают лимитированные коллекции, коллаборации с дизайнерами и собственный мерч

Содержание

Что такое лимитированный аромат?

Пять лет назад я покупала аромат в летней упаковке, а теперь не могу найти его в магазинах. Его сняли с продажи? Продавец говорил, что это лимитка.

Лимитированный аромат («лимитка») — это аромат, выпущенный ограниченным тиражом, часто в качестве «логического продолжения» уже известной композиции и с целью привлечь внимание к бренду в период рождественских праздников, летом или по любому другому поводу. Такие запуски обычно имеют дополнительные детали в упаковке и названии — например, к имени прибавляется «Eau Fraîche», «Intense» и другие слова, помогающие понять направление запаха. Редко вместе с ними выходит небольшая линейка продуктов для тела.

Главное отличие лимитированных выпусков от фланкеров — в том, что после реализации первой партии флаконов бренд не выпускает их дополнительный тираж. При этом есть случаи, когда успех лимитированного аромата становится настолько заметным, что бренд решает ввести его в регулярную коллекцию. Комментирует Наталия Тормышова, PR-менеджер брендов группы Clarins:

«Дом Mugler ежегодно выпускает лимитированные версии своих главных парфюмерных линий — Angel, Alien. Aura Mugler запустилась в прошлом году, лимитированные ароматы ожидаем в течение следующих лет. Как правило, лимитки запускаются в сезон, поэтому сами по себе пользуются повышенным спросом у покупателей.

 В этом году, например, Mugler представил лимитированный Angel Eau Croisiere, который вдохновлён круизными путешествиями. Аромат очень удачный, летний, с тропическими фруктами в ярком, красивом флаконе. По обратной связи от консультантов мы увидели, что его активно раскупают и очень быстро расходуются тестеры в магазинах, что говорит о повышенном интересе. Разумеется, всё зависит от конкретного аромата: часто бывает так, что на одном рынке аромат пошёл очень удачно, а на другом долгое время стоит на полке. Поэтому, при планировании сезона мы учитываем эти нюансы.

 Зачастую удачные лимитки попадают в основной каталог: так было с ароматом Angel Eau Sucrée, который несколько лет выходил как лимитка. В итоге его последняя версия попала в регулярную коллекцию».

Как быть, если любимый аромат выпускается лимитированным тиражом? Самый простой способ — приобрести флакон про запас. Если нет возможности это сделать, можно поискать в онлайн-магазинах (выбирать лучше внимательно, так как лимитки разных лет могут не сильно отличаться друг от друга внешне).

Есть вопрос? Задавайте его в комментариях ниже, а мы обязательно ответим в специальном разделе библиотеки Aromo

Дизайн упаковки для ограниченной серии: как привлечь потребителей

Мировые бренды всегда разрабатывают дизайны упаковок для ограниченных серий к определенным событиям или праздникам. Такие упаковки повышают интерес к бренду, помогают выделить свой товар среди прочих и стимулируют продажи. Стоит учитывать, что дизайн упаковки и этикетки для ограниченной серии должен быть максимально красочным и привлекательным, ведь именно limited edition становятся предметом коллекционирования фанатов.

Лето – самое время подготовить дизайн упаковки для ограниченной серии новогодних товаров, а также продумать рекламную кампанию. Если у вас в голове уже играет Jingle Bells, и вы думаете, как нарядить елку в этом году, вы либо очень дальновидный человек, либо маркетолог! О том, зачем бренды готовят

лыжи праздничную упаковку летом и какие поводы для лимитированной серии бывают – читайте далее!

В компании KOLORO вы можете заказать разработку дизайна упаковки для вашего сезонного товара. Давайте вместе готовиться к Новому году и радовать потребителей лучшим дизайном!
Свяжитесь с нашим менеджером для обсуждения подробностей. Контактная информация:

Зачем разрабатывать особенный дизайн упаковки и этикетки: 8 отличных поводов

Все компании ищут разные способы повышения лояльности потребителей и привлечения новой целевой аудитории. Особенный дизайн упаковки – это отличный повод повысить продажи, укрепить репутацию и прорекламировать бренд. Стоит помнить, что сезонный или праздничный дизайн упаковки должен подкреплять позиционирование бренда и быть узнаваемым. Мы собрали 8 подходящих случаев для разработки дизайна упаковки лимитированной серии. Даже если ваша компания работает в сфере B2B – вы найдете здесь совет для себя!

 

→ Выигрышные стратегии позиционирования бренда вы найдете здесь.

Лимитированная упаковка – еще один способ выделить свой товар

Упаковка – это «лицо» бренда, именно по ее дизайну потребители выбирают большинство товаров. Среди скучных и серых обыденных коробок лимитированная серия в яркой сочной упаковке смотрится очень выигрышно. К тому же, в преддверии праздников или важных событий отсутствие тематической упаковки может выглядеть как пренебрежение вниманием потребителей. Покупатели предпочтут купить тематический продукт с промо-упаковкой нежели стандартные конфеты.

дизайн упаковки кофе

Кофе в подарочной упаковке Nescafe AZERA. Дизайн: PSONA 12

Напомните о себе потребителям

Приуроченные к важным событиям упаковки позволяют показать бренд как современный, такой, что идет в ногу с потребителями. Особенно это важно для товаров, имеющих возможность выпустить тематические упаковки, которые будут прочно ассоциироваться как с брендом, так и с событием. Лучший повод напомнить о себе –

день рождения компании. К своему 125-летию бренд Coca Cola выпустили ограниченную серию банок с изображением кинодив.

разработка упаковки ретро-бутылки

Банки к 125-летию Coca Cola. Дизайн: Bulletproof совместно с NWEN

Ограниченная серия поможет повысить лояльность потребителей

Запуск тематической ограниченной линейки в поддержку интересов потребителей – отличный способ повысить их лояльность. Бренд профессиональной косметика MAC ежегодно выпускает лимитированные серии продуктов с героями мультфильмов, комиксов, со знаменитостями и пр. Такие наборы коллекционируют преданные фанаты из чувства любви к персонажам.

дизайн упаковки limited edition косметического бренда

Тест нового продукта – еще один повод сделать limited edition

 

Известные бренды предпочитают выпускать новые продукты под limited edition. Во-первых, ограниченность выпуска стимулирует покупателей, так как они понимают, что скоро не смогут приобрести данный продукт. Во-вторых, лимитированная серия выпуска поможет уберечь бренд от убытков, если вдруг продукт не придется по вкусу потребителям. Кроме того, так можно попробовать продажи продукта на новом рынке или ребрендинг упаковки. Если результаты будут отрицательными, вернуться к привычной упаковке и продолжить поиски идеальной будет проще.

→ Как понравиться европейскому потребителю – актуальный вопрос для украинских производителей. Читайте в нашей статье здесь о тенденциях в упаковке, политике компании, сертификации и составе продукции, которая полюбится потребителям нового рынка.

Яркий дизайн упаковки привлечет новую целевую аудиторию

Новый яркий дизайн упаковки поможет обратить внимание потребителей на знакомую торговую марку и наконец-то попробовать ее продукцию. Выпуск упаковки в стиле pin-up или ретро однозначно привлечет ностальгирующих покупателей.

дизайн упаковки и этикетки

Разработайте лимитированную серию для своих клиентов

Выпуск эксклюзивных товаров ограниченной серии отлично подходит для сферы В2В в преддверии праздников. Так можно сделать отличный подарок клиентам или распространять товары через сеть, в которой потенциальные клиенты могут заметить эти товары. Это могут быть ручки, записные книги, коллекционные наборы, сигары и т.п.

Кроме того, многие бренды, которые продают косметику или одежду, часто выпускают лимитированные наборы сладостей. Например, модный дом Dior совместно с Harrods выпустили набор капкейков.

эксклюзивный дизайн упаковки

Выпустите сезонные товары в подарочной упаковке

Если торговая марка регулярно выпускает сезонные товары, стоит сделать для них подарочную упаковку. Это повышает вероятность того, что

потребители будут покупать именно этот товар для подарка ко дню рождения или другому празднику, ведь упаковка передает настроение. Зимняя и летняя упаковки соков RICH смотрятся гораздо ярче на фоне других марок.

дизайн упаковки лимитированной серии сока

Оформите подарочный набор для премиум-сегмента

Лимитированную серию можно подготовить специально для премиум-сегмента потребителей, что привлечет их внимание к бренду и повысит его ценность в глазах всех потребителей. Большой популярностью пользуются деревянные коробки.

ограниченная серия

Перед выпуском своей серии лимитированных упаковок позаботьтесь о том, что они яркие и необычные. Добавление надписиlimited time only” напоминает потребителям, что товар доступен ограниченное время, и необходимо быстрее его приобрести.

этикетки limited edition

Праздничная упаковка

В году 365 дней и на каждый из них припадает по несколько праздников – от национальных до церковных. Очередной праздник – хороший повод привлечь внимание к своему бренду креативным дизайном упаковки ограниченной серии.

Праздничный дизайн упаковки на Новый год и Рождество

В период рождественских и новогодних праздников продажи компаний увеличиваются в среднем на 30%. Покупатели поддаются праздничной эйфории и с радостью делают подарки своим родным и друзьям, не слишком задумываясь об их цене. Выпуск праздничной упаковки в канун Рождества создает праздничное настроение вокруг бренда и помогает улучшить его репутацию.

→ Подробнее об управлении репутацией бренда читайте в нашей статье здесь. Вы узнаете, почему важна репутация бренда, и чем она отличается от имиджа.

Лидерами по частоте выпуску праздничной упаковки являются сладости. Мировые бренды гоняются за вниманием потребителей, стараясь сделать дизайн упаковки максимально новогодним и привлекательным.

M&M’s всегда радует потребителей пестрыми упаковками и необычными вкусами. Кроме оригинальных упаковок, они выпускают праздничные фигурки и прочие сувениры. Классика M&M’s – красные, зеленые и белые драже. Очень популярный вкус в канун Нового года – мята&шоколад.

Все компании, вне зависимости от их сферы продаж – будь то детское печенье или дорогие украшения, стараются выпустить ограниченную серию товаров или как минимум оформить свою продукцию в праздничные коробки. Праздничный дизайн непременно используют заведения питания. Красные стаканчики сети кофеен Starbucks прочно ассоциируются с Рождеством. К праздникам у них появляются новые чашки, а ассортимент расширяется уютными согревающими напитками.

выпуск ограниченной серии к зиме

Подарочные коробки ко дню Святого Валентина

Если большинство людей готовится к празднику всех влюбленных где-то в начале февраля, то маркетологи еще в сентябре знают, что подарят своим половинкам. Многие люди считают 14 февраля надуманным праздником, который был создан лишь с целью коммерциализации. Однако большинство потребителей охотно запасаются подарками к этому празднику. Особой

популярностью пользуются подарочные наборы конфет в эксклюзивной упаковке, а также шампанское и косметика. Бренд LUSH всегда выпускает линейки подарочных наборов к 14 февраля, делая оригинальный дизайн упаковки и наполняя коробочки тематическими подарками. Ограниченная серия выпускается преимущественно в розовых и красных цветах.

лимитированная серия выпуска LUSH

Подарочные наборы к 8 марта

Весенние цветочные принты, радостные улыбки женщин и лимитированные серии шоколадных наборов знаменуют начало весны и еще один праздник – 8 марта. Это отличный повод увеличить продажи «классических» подарков для женщин – косметических продуктов и конфет. Производство подарочной упаковки к этому празднику чаще всего не столь масштабное и к обычной коробке просто добавляют этикетку с поздравлением или цветами. Таким образом, подарок выглядит нарядно и без дополнительной упаковки. Дизайн пестрит цветами и разными лентами, розовым и зеленым цветом. Косметические бренды собирают свои коробки с лучшими бьюти-средствами.

косметические наборы к 8 марта

«Ужасная» упаковка на Хеллоуин

Интерес к Хеллоуину растет с каждым годом. В США потребители в среднем тратят $60 на подготовку к этому празднику. Нашим покупателям до них еще очень далеко, но также наблюдается тенденция повышения спроса на тематические товары к Хеллоуину. Современные бренды стараются превзойти друг друга в ужасности упаковки и ищут новые способы привлечения внимания потребителей. Здесь ключевые цвета упаковки – оранжевый, зеленый и черный. В главной роли – зомби, скелеты, летучие мыши, ведьмы, говорящие тыквы и вампиры.

ограниченная серия к хеллоуину

Пасхальные кролики наступают

Во всех странах Пасха ассоциируется с разными аттрибутами. Например, в США – это пасхальный кролик, в Украине – пасхальные куличи и яйца, в Германии – претзель. Мировые бренды готовят особенный дизайн упаковки и к этому празднику. При разработке дизайна выбирают преимущественно пастельные зеленый, голубой и желтый цвета.

пасхальные варианты праздничной упаковки

Сезонная упаковка

Бренды выпускают сезонные упаковки для того, чтобы не ограничивать себя одним праздником. Это помогает весь сезон ассоциировать с брендом. Сезонные упаковки поднимают спрос на товар в определенное время и лучше продаются. В дизайне преобладают тематические цвета и иллюстрации конкретных ситуаций потребления.

сезонная упаковка печенья

Сезонные упаковки печенья OREO

Летний выпуск ограниченной серии

Летние упаковки преимущественно изображают отдых, летние виды спорта, сезонные фрукты и ягоды. Кроме того, они выглядят ярче остальных. Летнее оформление бутылок пользуется особой популярностью среди производителей алкогольных и освежающих напитков.

ограниченная серия духов

Carolina Herrera 212 SURF limited edition

летняя сезонная упаковка

Летние банки Coca-Cola – summer edition

выпуск сезонной летней упаковки

Дизайн American Summer от Jay Fletcher

Разработка упаковки с весенним дизайном

Основной повод порадовать себя весной – это, собственно, приход весны. Дизайн упаковки весной отличается своей свежестью и пастельными тонами. Преобладают цветочные паттерны, принты с птицами и т.п.

лимитированная серия выпуска

Осенние мотивы в лимитированной серии товаров

Осенью уже хочется чего-то теплого и уютного, а еще для многих начало осени – время вспомнить школьную эпоху и поздравить любимых учителей или преподавателей. В это время особым спросом пользуются кофе и чай в подарочной упаковке – классические подарки для учителей. В дизайне преобладают детские и школьные мотивы, листья, спелые плоды. Ключевые цвета – желтый и оранжевый, теплые и уютные. В 2015 году излюбленный вкус в Америке осенью - pumpkin spice.

сезонная ограниченная серия

Прежде чем запускать новый дизайн упаковки закажите проведение кабинетных исследований. Маркетологи компании KOLORO предоставят всю необходимую информацию о том, какая сезонная упаковка понравится вашим покупателям.

Зимнее тепло в дизайне упаковки

Зимние упаковки всегда выглядят тепло и уютно – это именно то, чего не хватает большинству покупателей. Компания Ritter Sport не ограничивается новогодними праздниками и начинает продавать Winter Edition в оригинальной зимней упаковке еще в середине осени. В 2015 году это был шоколад с ванильным латте, карамелизированным миндалем и ореховым пряником.

выпуск ограниченной серии шоколада

Косметические бренды также выпускают упаковку, стилизированную под зимнее настроение. Основными цветами этикеток косметики зимой являются красный и белый.

зимняя сезонная упаковка

Подарочная упаковка

Кроме сезонной и праздничной упаковки также бывает подарочная. Она тоже может быть выполнена в определенном настроении, однако ее главной отличительной характеристикой является самостоятельность – купив что-то в магазине, потребителю не придется отдельно тратить деньги на упаковку. Косметические бренды обычно имеют в своем ассортименте несколько разных наборов, упакованных как подарок по сезону.

подарочная упаковка

Kieghl’s – подарочные упаковки

Подарочную упаковку можно оформить для любой категории товаров. При выпуске ограниченной подарочной серии стоит учитывать сезонность – например, осенью часто покупают чай в подарочной упаковке или презентабельные шоколадки, а зимой – более дорогие вещи, такие как премиальный алкоголь и украшения.

→ Подробнее о тенденциях в упаковке чая читайте здесь. Также здесь вы найдете анализ редизайнов мировых лидеров чайного рынка – «Tazo», «Celestial Seasonings» и «Twinings USA».

виски в подарочной упаковке

Виски в подарочной упаковке

ограниченная серия часов

Часы: лимитированная серия Rolex&Karl Lagerfeld

События

Большой популярностью среди спортивных товаров и алкогольных напитков пользуется выпуск ограниченных серий товаров к тематическим событиям.

Выпуск ограниченной серии к спортивным событиям

В поддержку фанатов спортивных мероприятий компании-спонсоры выпускают продукты в лимитированных сериях. У фанатов и участников возникает прочная ассоциация между брендом и событием. В 2016 году бренд Nike выпустили серию ограниченных кроссовок в поддержку NBA All-Star Game. К мировому кубку в Бразилии бренд Head&Shoulders выпустили серию тематических шампуней с изображениями футболистов.

кроссовки ограниченная серия

Кроссовки: ограниченная серия от Nike

ограниченная серия шампуня

Дизайн: Charis Tsevis в сотрудничестве с Creable, Los Angeles для Procter & Gamble.

 

Лимитированные серии для фестивалей

Разные фестивали и карнавалы также могут быть отличным поводом поддержать национальный праздник и выпустить лимитированную серию продукта. Именно его будут стараться купить во время этого мероприятия и даже оставить себе на память. К карнавалу в Латинской Америке вышла сезонная упаковка Absolut Karnival Edition с яркими персонажами для водки со вкусом маракуйя.

праздничный дизайн

Дизайн этикетки на водку: Absolut совместно с Rafael Grampá

К Каннскому кинофестивалю бренд пива Stella Artois выпустили линейку пива с историей в четырех дублях банках.

дизайн ограниченной серии пива

Дизайн упаковки: BBDO Ukraine

Страны и города

Рынки разных стран мир отличаются своими особенностями и предпочтениями потребителей. Выпуск ограниченной серии для поддержки жителей этой страны или города – отличный маркетинговый ход, который существенно стимулирует продажи. Absolut Vodka выпустили серию локальных этикеток для мировых столиц. Этикетки отображают культуру города и удовлетворяют интересы разных демографических групп.

производство подарочной упаковки для водки

Limited Edition – ограниченный вкус

Бренд батончиков Snickers все время выпускают какие-то новые вкусы. Для привлечения внимания они дополняют упаковку желтой полосой с надписями limited edition, что привлекает внимание потребителей. Лимитированные упаковки выглядят немного минималистичнее, чем привычная обертка батончика. Также эта компания часто проводит тестирование продукции на новых рынках. На рынке снеков Украины периодически появляются новинки от Snickers – с миндалем, семенами подсолнуха, больше карамели и пр.

лимитированная серия Snickers

Не ждите, пока праздники свалятся вам на голову – создавайте сезонную упаковку заранее и радуйте потребителей вовремя! Компания KOLORO всегда на связи с вами, чтобы помочь в создании уникального дизайна упаковки.

<

лимитированный — Викисловарь

падеж ед. ч. мн. ч.
муж. р. ср. р. жен. р.
Им.лимити́рованныйлимити́рованноелимити́рованнаялимити́рованные
Рд.лимити́рованноголимити́рованноголимити́рованнойлимити́рованных
Дт.лимити́рованномулимити́рованномулимити́рованнойлимити́рованным
Вн.   одуш.лимити́рованноголимити́рованноелимити́рованнуюлимити́рованных
неод.лимити́рованныйлимити́рованные
Тв.лимити́рованнымлимити́рованнымлимити́рованной лимити́рованноюлимити́рованными
Пр.лимити́рованномлимити́рованномлимити́рованнойлимити́рованных
Кратк. формалимити́рованлимити́рованолимити́рованалимити́рованы

лимитировать — Викисловарь

Содержание

  • 1 Русский
    • 1.1 Морфологические и синтаксические свойства
    • 1.2 Произношение
    • 1.3 Семантические свойства
      • 1.3.1 Значение
      • 1.3.2 Синонимы
      • 1.3.3 Антонимы
      • 1.3.4 Гиперонимы
      • 1.3.5 Гипонимы
    • 1.4 Родственные слова
    • 1.5 Этимология
    • 1.6 Фразеологизмы и устойчивые сочетания
    • 1.7 Перевод
    • 1.8 Библиография

Морфологические и синтаксические свойства[править]

 наст./будущ.прош.повелит.
Ялимити́руюлимити́ровал
лимити́ровала
 —
Тылимити́руешьлимити́ровал
лимити́ровала
лимити́руй
Он
Она
Оно
лимити́руетлимити́ровал
лимити́ровала
лимити́ровало
 —
Мылимити́руемлимити́ровали
Вылимити́руетелимити́ровалилимити́руйте
Онилимити́руютлимити́ровали —
Пр. действ. наст.лимити́рующий
Пр. действ. прош.лимити́ровавший
Деепр. наст.лимити́руя
Деепр. прош.лимити́ровав, лимити́ровавши
Пр. страд. наст.лимити́руемый
Пр. страд. прош.лимити́рованный
Будущеебуду/будешь… лимити́ровать

ли-ми-ти́-ро-вать

Глагол, двувидовой (может образовывать формы совершенного и несовершенного вида), переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 2a.

Корень: -лимит-; суффиксы: -ир-ова; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение[править]

  • МФА: [lʲɪmʲɪˈtʲirəvətʲ]

Семантические свойства[править]

Значение[править]
  1. книжн. устанавливать (установить) лимит чего-нибудь, ограничивать (ограничить) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы[править]
  1. ограничивать (ограничить)
Антонимы[править]
Гиперонимы[править]
Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Ближайшее родство
  • существительные: лимит, лимитирование, лимитчик
  • глаголы: лимитироваться

Этимология[править]

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Перевод[править]

Список переводов

Библиография[править]

Interrobang.svg Для улучшения этой статьи желательно:
  • Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
  • Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»
  • Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»
  • Добавить хотя бы один перевод в секцию «Перевод»

IPhone 5s – лимитированная серия

Разнообразие, изначально предлагавшееся разработчиками, заключалось в отличиях объема памяти, работе в определенных сетях и диапазонах, а также цвете корпуса. Среди вариаций на тему емкости смартфона, встречаются три значения: 16 Гб, 32 Гб и 64 Гб. Сравнение цен на телефоны показывает, что корелляция в зависимости от объема памяти значительная. Относительно мобильной и беспроводной связи, выпущено пять моделей под номерами A1533 (GSM), A1533 (CDMA), A1453, A1457 и A1530. Apple выпускает смартфон в трех цветовых решениях: космическом сером, золотом (он же шампань) и серебристом. Но не все знают, что есть другие, эксклюзивные серии iPhone 5s.

Интересно, что при начале продаж устройства, существовали перебои с поставками модели золотистого цвета, из-за чего цены на смартфон на интернет-аукционах достигали невиданных отметок, максимальная из которых составила 10000 $ за единицу. Это удивительно не только в связи со значительно меньшей ценой золотистого айфона, но и с тем, что за эту сумму можно приобрести 3 действительно золотых iPhone 5s.

Компания Goldgenie, более семи лет производящая эксклюзивные модели смартфонов известных брендов, выпустила Limited Edition 24ct. Gold iPhone 5s, предназначенные для клиентов в Объединенных Арабских Эмиратах, Омане, Кувейте, Бахрейне, Саудовской Аравии и Катаре. Выпуск этих устройств хай-класса приурочен к вкладу в мировую экономику, который вносят страны Персидского залива. Эти модели доступны в вариантах с покрытием из золота пробы 24К, розового золота и платины. Серия очень ограничена: выпущено всего 99 единиц в различных отделках. Каждая единица имеет свой индивидуальный номер и лазерную гравировку, покрытие из настоящих драгоценных металлов устойчиво к царапинам, прилагается гарантийный талон и сертификат подлинности, а также стильная подарочная коробка из натурального дерева. Цена люкс-смартфона составляет 2850 $.

В Сети можно встретить немало объявлений о продаже iPhone 5S в позолоченном корпусе с различными вариантами отделки, в том числе кожей экзотических животных, однако в их отношении стоит проявлять осторожность. Лимитированные серии на то и лимитированные, что не доступны широкому кругу покупателей. Такие устройства, как и вышеописанные эксклюзивные модели Goldgenie, непременно должны сопровождаться сертификатом, подтверждающим их подлинность.

Реклама.

LIMITED EDITION — перевод на русский c примерами предложений

It's a limited edition.

Ограниченный выпуск.

Limited edition.

Ограниченный выпуск.

This is a limited edition. Very nice.

Это ограниченный выпуск.

It's a limited edition Green Lantern lantern.

Это ограниченный выпуск "Зеленого фонаря"

Is that the limited edition Green Lantern lantern?

Это ограниченный выпуск "Зеленого фонаря"?

Показать ещё примеры для «ограниченный выпуск»...

Limited edition — two blue stripes, 1 989.

Ограниченный выпуск — две синих полоски, 1989.

The deluxe limited edition "Wild West and Witches"

Ограниченный выпуск "На Диком Западе с Ведьмами"

Anyway, it's limited edition.

И вообще, это ограниченный выпуск.

Of course! They also make the custom-made HG limited edition!

ограниченный выпуск!

Wow. Small batch, limited edition.

Маленькая партия, ограниченный выпуск.

This is a limited edition SLR, worth $450,000.

Это SLR ограниченного выпуска, стоит четыреста пятьдесят тысяч долларов.

Oh, it's my natural face limited edition Deluxe 100-piece home makeup kit.

О, это ограниченная серия натуральной косметики — роскошный домашний набор для макияжа из 100 предметов.

-That does sound like a limited edition.

— И впрямь ограниченная серия.

Yeah, it's a limited edition.

Да, ограниченная серия.

Well, it's a limited edition.

Ну, это ограниченная серия.

Ooh, limited edition.

О, ограниченная серия.

Показать ещё примеры для «ограниченная серия»...

This, of course, is an M3, a limited edition M3.

Это, конечно же, М3, ограниченная серия.

It's a limited edition.

Ограниченная серия.

Sheldon, that is a $500 limited edition collectible, and I want it back.

Шелдон, это коллекционная вещь за 500$ из ограниченной серии, и я хочу получить его обратно.

Mustang convertible, limited edition.

Мустанг с откидным верхом, ограниченной серии.

Mason craves certain limited edition action figures, and I have a friend who can secure even the rarest collectible.

Мейсон страстно желает кое-какие фигурки из ограниченной серии, а у меня есть друг который может достать даже самые редкие.

It's a 1999 Scarpello limited edition.

Это Scarpello '99 года, ограниченный тираж.

— Yeah, limited edition.

— Да, ограниченный тираж.

You know when-when you're in a used bookstore, and you're just digging around, and you come across a limited edition, still sealed copy of "The Shadow" from 1932?

Знаете, вот в книжном копаешься просто так, и находишь ограниченный тираж, даже не открытое издание "Тени" 1932?

And to think I shared my limited edition purple-pixie glitter with you!

И подумать только, я поделилась своими ограниченным тиражом пурпурно-эльфового блеска с тобой!

Sounds right-— a limited edition collectible worth hundreds of dollars and a thing that grew out of a thing we fished from the trash.

Звучит честно — коллекционная вещь, выпущенная ограниченным тиражом и стоящая сотни долларов, и штука, которая выросла из того, что мы выловили из помойки.

Показать ещё примеры для «ограниченный тираж»...

People love limited editions, plus parents will get swept up in the nostalgia and want to go to the parks to recreate the fun they had growing up.

Людям нравятся ограниченные тиражи, к тому же родителей охватит ностальгия и им захочется сходить в парк, что вновь пережить детское веселье.

Отправить комментарий

Смотрите также

Check it at Linguazza.com

ограниченная, лимитированная серия

По умолчаниюНаименование (А -> Я)Наименование (Я -> А)Цена (по возрастанию)Цена (по убыванию)Рейтинг (по убыванию)Рейтинг (по возрастанию)Модель (А -> Я)Модель (Я -> А)

25275075100

Варежки из шерсти FROSTY, бежевые На основании 0 отзывов.

675 р.1 350 р.

Варежки из неокрашенной шерсти (натуральный белый) Рукавички и шапки из мериносовой шерсти из неокрашенной шерсти натурального бежевого цвета и натурального коричневого (табачного) оттенка. Мягкие и пушистые. Замечательно подойдут к пончо Brownie Состав: 100% шерсть австралийского мерин..

Варежки из шерсти FROSTY, коричневые На основании 0 отзывов.

675 р.1 350 р.

Варежки из неокрашенной шерсти (натуральный коричневый) Рукавички  и шапки из мериносовой шерсти из неокрашенной шерсти натурального коричневого (табачного) оттенка. Мягкие и пушистые. Составят комплект с пончо Brownie Состав: 100% шерсть австралийского мериноса. Плотность шерс..

Пончо BROWNIE, беж (натуральный белый) На основании 0 отзывов.

2 485 р.3 550 р.

Это пончо из лимитированной коллекции "Urban-limited". Эту серию можно назвать супер-экологичной, так как при изготовлении шерстяного полотна использовалась неокрашенная овечья шерсть. Да-да, это значит что на стрижку отправлялись овечки только черного, только коричневого или только натурального ..

Пончо BROWNIE, натуральный коричневый На основании 0 отзывов.

2 485 р.3 550 р.

Это пончо из лимитированной коллекции "Urban-limited". Эту серию можно назвать супер-экологичной, так как при изготовлении шерстяного полотна использовалась неокрашенная овечья шерсть. Да-да, это значит что на стрижку отправлялись овечки только черного, только коричневого или только натурального ..

Ограниченная партия

В этом разделе мы показываем ограниченные лимитированные партии изделий из шерсти.  Имея такие изделия в своем гардеробе, вы можете быть уверенны, что не встретите кого-то  в такой же одежде. Присмотритесь... очень часто мы продаем их по сниженным ценам в предверии праздников.

Отправить ответ

avatar
  Подписаться  
Уведомление о