«Мытье окон» или «мойка окон»?
«Мытье окон» или «мойка окон»?
05.04.2014
Мытье окон или мойка окон – как правильно?
Как и было сказано где-то на главной странице сайта, все сотрудники ООО «КРУМ» — россияне. А значит нас очень, очень сильно волнует чистота нашего великого русского языка. И вот в нашей рутинной высотной работе внезапно появился лингвистический вопрос: а как же правильно говорить по-русски – мытье окон или мойка окон?
Мы, промышленные альпинисты, Розенталя давно не перечитывали. Поэтому мнения разделились. Кто-то даже договорился до того, что это юридический вопрос. Типа «мойка окон» — это процесс, а «мытье окон» — результат процесса. И пока акт приема-сдачи не подписан, то – «мойка». А вот как подписали – так сразу «мытье».
Ему говорят, мол, нет, тут тонкие оттенки смысла. И мойка окон и мытье – процессы, только мытье окон – более сложный процесс. Если окно краской или цементом уделано, тогда его моешь вдумчиво, скребком оттираешь грязь. Это и есть мытье окон. А при мойке – водой помочил, смахнул, и готово. Так что правильно – «мытье окон» и «мойка фасадов», фасады ведь никогда скребком не чистим. С другой стороны, сложные фасады тоже встречаются. Бывает, тремя разными реактивами моем фасад, да в химзащите, да из шлангов. Какая ж тут «мойка»? Полноценное «мытье фасада»…
Бригадир сказал, что правильно – «мытье окон», и до сдачи работ и после, всегда. Это если речь идет о процессе, при котором окна мочишь водой, смываешь, и они тогда чище становятся. А «мойка окон», по-идее – это такая здоровенная лохань, куда кладут окна целиком и там моют, как посуду в кухонной мойке.
Короче, весь перекур спорили. Работа стоит, время идет. Разойтись не можем – а как же чистота языка? С ошибкой говорить язык не поворачивается, а как правильно – не знаем. И решили тогда не говорить ни «мойка окон», ни «мытье окон». Применяем слово «стекломой». А все-таки – как правильно?
Как думаешь ты, дорогой друг?
(… а через пару лет после написания этой статьи меня спросили:
«А как правильно говорить по-русски — «рытье котлованов» или «ройка котлованов»?»
Так что правильно — МЫТЬЕ)
Назад
Значение слова МЫТЬЁ. Что такое МЫТЬЁ?
МЫТЬЁ, -я́, ср. Действие по глаг. мыть (в 1 знач.) и мыться (в 1 знач.). Мытье головы. Мытье пола. Мытье посуды. Мытье белья.
◊
Не мытьем, так ка́таньем см. катанье.
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999;
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: проступать — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Положительное
Отрицательное
помывка — это… Что такое помывка?
помывка — пом ывка, и, род. п. мн. ч. вок … Русский орфографический словарь
помывка — и; мн. род. вок, дат. вкам; ж. Разг. сниж. Мытьё. П. один раз в неделю. Поменять бельё после помывки … Энциклопедический словарь
помывка — и; мн. род. вок, дат. вкам; ж.; разг. сниж. Мытьё. Помы/вка один раз в неделю. Поменять бельё после помывки … Словарь многих выражений
Деконтаминация — представляет собой собирательное понятие, которое означает очищение поверхности от загрязнителей контаминантов. Как правило, речь идет об удалении болезнетворных микроорганизмов[1][2]. Термин «контаминанты» в настоящее время довольно широко … Википедия
мойка — вычищение, мытье, промывка, подмывание, помывка, баня, нагоняй, наказание Словарь русских синонимов. мойка см. мытье Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 201 … Словарь синонимов
мытье — умовение, споласкивание, обмывка, обмывание, мойка, помывка, смывание, омовение, отмывание, умывание, помойка, ополаскивание Словарь русских синонимов. мытьё обмывание; омовение (шутл. или ирон.) / грязи, пятен: смывание, отмывание / лёгкое:… … Словарь синонимов
МЫТЬ — МЫТЬ, мою, моешь; мытый; несовер. 1. кого (что). Очищать от грязи при помощи воды, воды с мылом, какой н. жидкости. М. руки. М. посуду. Рука руку моет (посл. о сообщниках в каком н. неблаговидном деле). 2. что. Добывать (обычно о золоте),… … Толковый словарь Ожегова
ПОМЫВАТЬ — ПОМЫВАТЬ, помыть. Дождем стену ту, в трещине, все помывает, исподволь размывает. А ты помывай ему чаще голову. Надо помыть белье, несколько, а также | перемыть все. Дай мыльца, руки помыть! | Меня помывает, подмывает на что, смерть хочется. ся,… … Толковый словарь Даля
Процесс C-41 — Фотоплёнка «Kodak Gold 200» … Википедия
Тоцкий полигон — Координаты: 52°38′ с. ш. 52°48′ в. д. / 52.642333° с. ш. 52.809167° в. д. … Википедия
мытьё — это… Что такое мытьё?
мытьё — мытьё, я … Русский орфографический словарь
МЫТЬ — МЫТЬ, мылить что, очищать водою, вообще чистить жидкостью; о белье, стирать и полоскать. | новг., безл. слабить, проносить. Его моет, у него понос. В сем ·знач. видна связь с мыть и мытить, очищать. * Мыть кому голову, журить. Рука руку моет,… … Толковый словарь Даля
МЫТЬ — МЫТЬ, мою, моешь, несовер. 1. (совер. помыть), кого что чем и в чем. Очищать кого что нибудь от грязи при помощи воды или воды с мылом, а также при помощи какой нибудь другой жидкости. Мыть руки. Мыть пол. Мыть белье. Мыть водой. Мыть в воде. 2.… … Толковый словарь Ушакова
мыть — время линяния птиц (1): Коли соколъ въ мытехъ бываетъ, высоко птицъ възбиваетъ; не дастъ гнѣзда своего въ обиду. 27. Царь же рече: „Господине Акирю премудрыи, угодниче божии, азъ есмь пред тобою виноват, аки рабъ пред господином; и нынѣ, Акирю… … Словарь-справочник «Слово о полку Игореве»
мыть — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я мою, ты моешь, он/она/оно моет, мы моем, вы моете, они моют, мой, мойте, мыл, мыла, мыло, мыли, моющий, мывший, мытый, моя; св. вымыть, намыть, помыть 1. Когда вы моете … Толковый словарь Дмитриева
мыть — См. чистить рука руку моет… Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. мыть умывать, омывать; чистить, размывать, стирать, споласкивать, отстирывать, купать, надраивать, мылить,… … Словарь синонимов
МЫТЬЁ — МЫТЬЁ, мытья, мн. нет, ср. Действие по гл. мыть в 1 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
МЫТЬ — МЫТЬ, мою, моешь; мытый; несовер. 1. кого (что). Очищать от грязи при помощи воды, воды с мылом, какой н. жидкости. М. руки. М. посуду. Рука руку моет (посл. о сообщниках в каком н. неблаговидном деле). 2. что. Добывать (обычно о золоте),… … Толковый словарь Ожегова
мытьё — мытьё, мытья, мытья, мытей, мытью, мытьям, мытьё, мытья, мытьём, мытьями, мытье, мытьях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
мыть — мою, моешь; моющий; мытый; мыт, а, о; нсв. 1. (св. вымыть). кого что. Очищать от грязи водой, водой с мылом или какой л. другой жидкостью. М. руки. М. голову с мылом. М. детей в ванне. М. лицо настоем трав. М. пол. Долго м. посуду. // Разг.… … Энциклопедический словарь
мытьё — мытьём мытьё, мытьём … Словарь употребления буквы Ё
мыть — Викисловарь
мыть I
Морфологические и синтаксические свойства
мыть
Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 12a. Соответствующие глаголы совершенного вида — приставочные типа вымыть, отмыть и помыть.
Образует омоформы с притяжательным местоимением мой (мой, моя, мою) и с существительным мыло (мыло, мыла, мыл).
Корень: -мы-; глагольное окончание: -ть.[Тихонов, 1996]
Произношение
Семантические свойства
Значение
- делать чистым, удаляя грязь с помощью воды или другой жидкости ◆ Ширяев, Евграф Иванович, мелкий землевладелец из поповичей (его покойный родитель о. Иоанн получил в дар от генеральши Кувшинниковой 102 десятины земли), стоял в углу перед медным рукомойником и мыл руки. А. П. Чехов, «Тяжёлые люди», 1886 г. (цитата из Викитеки)
- разг. то же, что стирать (бельё) ◆ Я ей бельё мыла, а она плакала. Ф. М. Достоевский, «Униженные и оскорблённые», 1861 г. ◆ Дверь, что в конце коридора, ведёт в прачечную, где днём мыли бельё, а ночью шумели и пили пиво. А. П. Чехов, «Старый дом», 1887 г. (цитата из Викитеки) ◆ Он не любит мыть рубашки.
- спец. добывать, отделяя зёрна лёгких минералов от тяжёлых (самородного золота и др.) потоком воды ◆ Мыть золото на приисках.
- поэт. то же, что омывать ◆ Дальше, вечно чуждый тени, // Моет жёлтый Нил // Раскалённые ступени // Царственных могил. М. Ю. Лермонтов, «Спор», 1841 г. (цитата из Викитеки)
- (о жидкости) подтачивать, разрушать ◆ Вода моет берега.
- безл. рег. слабить, проносить Толкование взято из Толкового словаря живого великорусского языка В. И. Даля
- мочить, поливать ◆ [Дождь] усердно мыл железные крыши флигеля и дома, мыл запылённые деревья, заставляя их шёлково шуметь, обильно поливал иссохшую землю и вдруг освободил небо для великолепного солнца. Максим Горький, «Жизнь Клима Самгина», 1928 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
Синонимы
- промывать, отмывать
- стирать
- домывать
- омывать
- подмывать; частичн.: размывать
Антонимы
- частичн.: пачкать, грязнить
- —
- —
- —
- частичн.: намывать
Гиперонимы
- очищать
- очищать
- добывать
- —
- разрушать
Гипонимы
- замывать, отмывать, промывать, полоскать, драить
Родственные слова
| Список всех слов с корнем «-моj-/-мы-» | ||
| ||
Этимология
Происходит от праслав. *myti, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. мыти, мыѭ (др.-греч. ἀπαντλεῖν), русск. мыть, укр. ми́ти, ми́ю, болг. ми́я, сербохорв. ми̏ти, ми̏jе̑м, словенск. míti, mȋjem, чешск. mýt, myji, словацк. mуť, польск. myć, myję, в.-луж. myć, н.-луж. myś. Праслав. *myti, *myjǫ родственно лит. máudyti, máudau «купать, мыть», латышск. maût, mauju «плавать, нырять», кауз. maudât «смывать, нести», др.-прусск. aumûsnan (вин. ед. «смывание»), ирл. mūn «моча», др.-инд. mū́tram — то же, авест. mūʮrǝm «нечистота, грязь», ср.-нж.-нем. mûten «умывать лицо», голл. mооi «красивый», кипр.-греч. μυλάσασθαι «мыться» (Гесихий). Далее, согласно Ван-Вейку, связано с лит. máuju «провожу полосу, натягиваю, смахиваю». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Пословицы и поговорки
Перевод
| добывать, отделяя частицы минерала потоком воды | |
| подтачивать, разрушать | |
Анаграммы
 | Для улучшения этой статьи желательно:
|
мыть II
Морфологические и синтаксические свойства
мыть
Существительное, неодушевлённое, женский род, 3-е склонение (тип склонения 8a по классификации А. А. Зализняка).
Корень: -мыть-.
Произношение
Семантические свойства
Значение
- устар. период линьки у птиц ◆ Можно добавить, что возраст ловчих птиц определяется числом линек или, как говорят охотники, мытей: говорят, например, сокол трёх мытей — следовательно сокол — самка по 4 году.
Синонимы
- линька
Антонимы
- —
Гиперонимы
- —
Гипонимы
- —
Родственные слова
| Ближайшее родство | |
Этимология
Происходит от ??
Перевод
| Список переводов | |
ВЫМЫТЬ — это… Что такое ВЫМЫТЬ?
ВЫМЫТЬ — ВЫМЫТЬ, вымою, вымоешь, совер. (к вымывать). 1. кого что. Сделать чистым посредством мытья. Вымыть грязное лицо. Вымыть ребенка в ванне. || Выстирать (белье). 2. что. Сделать вымоину, размыть (обл.). Вода вымыла отмель. Водой вымыло берег.… … Толковый словарь Ушакова
вымыть — умыть, намыть, выстирать, омыть, отстирать, подмыть, ополоснуть, смыть, сполоснуть, замыть, элюировать, обмыть, смыть грязь, перемыть, выкупать, помыть, искупать, вычистить, отмыть Словарь русских синонимов. вымыть 1. помыть, обмыть, отмыть,… … Словарь синонимов
вымыть — ВЫМЫТЬ(СЯ) см. мыть. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
вымыть — глаг. дила {{}}вымыть посуду{{}} пхьегIаш йила … Русско-Ингушский словарь
Вымыть — сов. перех. 1. Сделать чистым посредством мытья. отт. перен. разг. Очистить, освободить от дурного. 2. см. тж. вымывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вымыть — вымыть, вымою, вымоем, вымоешь, вымоете, вымоет, вымоют, вымоя, вымыл, вымыла, вымыло, вымыли, вымой, вымойте, вымывший, вымывшая, вымывшее, вымывшие, вымывшего, вымывшей, вымывшего, вымывших, вымывшему, вымывшей, вымывшему, вымывшим, вымывший,… … Формы слов
вымыть — в ымыть, в ымою, в ымоет … Русский орфографический словарь
вымыть — (I), вы/мою(сь), моешь(ся), моют(ся) … Орфографический словарь русского языка
вымыть — мою, моешь; св. кого что. 1. (нсв. мыть). (чем) Сделать чистым посредством мытья. В. руки, шею, голову мылом. В. посуду, стёкла, пол. В. ребёнка. 2. Размывая водой землю, грунт, образовать углубление. Река вымыла глубокое русло. Яма, вымытая… … Энциклопедический словарь
вымыть — Бытовые действия … Словарь синонимов русского языка
мытье — это… Что такое мытье?
мытье — МЫТЬЕ, обмывание, ополаскивание, отмывание, смывание, споласкивание, спец. или разг. мойка МЫТЬ/ВЫМЫТЬ, обмывать/обмыть, ополаскивать/ополоснуть, отмывать/отмыть, споласкивать/сполоснуть, высок. омывать/омыть, разг. замывать/замыть … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
МЫТЬЕ — Мыть во сне посуду означает наступление нежелательных для вас событий. Если видите, как моют машину или иную технику – столкнетесь с грязным делом или нечистым на руку человеком. Мыть во сне руки означает, что избавитесь от многих забот,… … Сонник Мельникова
Мытье — мытьё ср. 1. процесс действия по гл. мыть, мыться 1. 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
мытье — воспитательная работа в ИТУ … Воровской жаргон
Мытье — Если вы мылись во сне, то наяву перестаньте столь откровенно гордиться своими бесчисленными любовными связями … Большой универсальный сонник
Мытье головы — Если Вам снится, что Вы моете голову шампунем – значит, Вы примете участие в недостойных аферах, чтобы доставить кому то удовольствие. Если Вы видите во сне мытье собственной головы – значит, Вы вскоре, втайне от других, совершите поездку … Сонник Миллера
Мытье шерсти — см. Шерстомойное производство … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
мыть — мытье … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
вымыть — мытье … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Баня (турецкая) — Мытье в турецких банях сулит Вам неожиданную болезнь вдали от дома и друзей. В то же время Вас ждут приятные приключения. Если Вы видите, как моются другие. Вас ожидает интересное общество. Во сне париться в бане (сауне) – сулит… … Сонник Миллера