говорит — это… Что такое говорит?
говорит — голос • действие, субъект говорит мужской голос • действие, субъект говорит пословица • субъект, вербализация говорит русская пословица • субъект, вербализация голос говорит • действие, субъект закон говорит • необходимость, субъект, модальность… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Говорит и показывает — Говорит и показывает … Википедия
Говорит, как пишет — см. Что говорит! и говорит, как пишет! Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. М.: «Локид Пресс». Вадим Серов. 2003 … Словарь крылатых слов и выражений
Говорит и показывает Москва — Говорит и показывает Москва … Википедия
Говорит, что на себя грезит. — Говорит, как спит. Говорит, что на себя грезит. См. ОПЛОШНОСТЬ РАСТОРОПНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Говорит красно, а поглядишь — пестро.
Говорит направо, а глядит налево. — Говорит направо, а глядит налево. См. ПРЯМОТА ЛУКАВСТВО Говорит направо, а глядит налево. См. ЯЗЫК РЕЧЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Говорит, что плетень плетет. — Говорит, что клеит. Говорит, что плетень плетет. См. ЯЗЫК РЕЧЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
говорит как пишет — язык хорошо привешен, бойкий на язык, речистый, красноречивый, язык хорошо подвешен Словарь русских синонимов. говорит как пишет прил., кол во синонимов: 5 • бойкий на язык (25) … Словарь синонимов
говорит сам за себя — бросается в глаза, несомненный, лезет в глаза Словарь русских синонимов. говорит сам за себя прил., кол во синонимов: 7 • бросается в глаза (4) • … Словарь синонимов
ГОВОРИТЬ — это… Что такое ГОВОРИТЬ?
1. без доп. пользоваться, владеть устной речью. Ребенок начинает говорить на втором году от рождения. Он не говорит от рождения.|| Уметь пользоваться устной речью на каком-нибудь языке. Я свободно говорю по-английски.
2. (совер. сказать) что и о чем. Выражать устной речью какие-нибудь мысли, устно сообщать что-нибудь. Говорить правду. Говорить ложь. Инженер долго говорил о постройке нового завода. Он с увлечением говорил о знаменитой певице. || что и без доп. Выступать публично с каким-нибудь видом устной речи, произносить речь. Говорить проповедь. Говорить перед массовой аудиторией. Оратор говорит уже два часа. Говорить с блеском. Говорить с большим подъемом.|| что, о чём и с союзом «что». Высказывать какую-нибудь мысль в письменном сочинении. Гегель говорит об этом в 1 томе своей «Энциклопедии». Он говорит в своем письме, что приедет в Москву через месяц.
|| что. Высказывать какую-нибудь мысль, сентенцию, тезис. Прудон говорит, что собственность — это воровство. Пушкин говорит, что мы ленивы и нелюбопытны.
3. о ком-чем. Высказывать, выражать какое-нибудь мнение, суждение о ком-чем-нибудь. О нем говорят, как о подающем большие надежды писателе.
|| о ком-чем. Делать из кого-чего-нибудь предмет толков, обсуждения, внимания. О нем говорит вся Москва. Об этом случае говорили целый месяц.
4. с кем-чем. Разговаривать, иметь общение с кем-нибудь (разг.). Они не говорят уже несколько дней. 5. (совер. сказать) перен., что и без доп. Выражать что-нибудь, быть содержательным (о словах). Ничего не говорящие слова. Это замечание мне мало говорит.6. перен., что и о чем. Выражать какую-нибудь мысль, сообщать что-нибудь своим внешним видом (без помощи слов). Он клянется в преданности, но его поступки говорят совсем другое (совсем о другом).
|| что и без доп. быть выразительным (разг.). Эта картина говорит мне многое. «Сделайте милость, Анна Андреевна, откройте мне эту тайну, отчего ваши глаза, Просто, говорят.» Гоголь.|| что и о чем. Символизировать (книжн.). Тучи говорят о приближающейся буре. Красные флаги говорят, что сегодня революционный праздник.
7. перен., о чем и в пользу чего. Свидетельствовать о чем-нибудь, указывать на что-нибудь, быть доводом в пользу чего-нибудь это говорит не в вашу пользу. Всё говорит о том, что Европа переживает тяжелый экономический кризис.
8. перен., в ком-чем. Придавать чьей-нибудь речи тот или иной характер, быть причиной характера чьей-нибудь речи (о внутренних качествах, свойствах; книжн.). В нем говорит собственник.
❖ Нечего говорить (разг.) — само собою разумеется, понятно. Говорит само за себя (разг.) — не нуждается в объяснении, в подкреплении какими-нибудь сторонними доказательствами. Как говорят или говорят, что (разг.) — ходят слухи. Говорят тебе, вам (с повел. интонацией, разг.) — тебе, вам приказано, велено. Говорят вам, перестаньте шуметь! что и говорить (разг.) — верно, конечно.Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935-1940.
Значение слова «говорить» в 7 словарях
говорить, говорю, говоришь, несовер.
1. без доп. пользоваться, владеть устной речью. Ребенок начинает говорить на втором году от рождения. Он не говорит от рождения.
| Уметь пользоваться устной речью на каком-нибудь языке. Я свободно говорю по-английски.
2. (совер. сказать) что и о чем. Выражать устной речью какие-нибудь мысли, устно сообщать что-нибудь. Говорить правду. Говорить ложь. Инженер долго говорил о постройке нового завода. Он с увлечением говорил о знаменитой певице.
| что и без доп. Выступать публично с каким-нибудь видом устной речи, произносить речь. Говорить проповедь. Говорить перед массовой аудиторией. Оратор говорит уже два часа. Говорить с блеском. Говорить с большим подъемом.
| что, о чём и с союзом «что». Высказывать какую-нибудь мысль в письменном сочинении. Гегель говорит об этом в 1 томе своей «Энциклопедии». Он говорит в своем письме, что приедет в Москву через месяц.
| что. Высказывать какую-нибудь мысль, сентенцию, тезис. Прудон говорит, что собственность — это воровство. Пушкин говорит, что мы ленивы и нелюбопытны.
3. о ком-чем. Высказывать, выражать какое-нибудь мнение, суждение о ком-чем-нибудь. О нем говорят, как о подающем большие надежды писателе.
| о ком-чем. Делать из кого-чего-нибудь предмет толков, обсуждения, внимания. О нем говорит вся Москва. Об этом случае говорили целый месяц.
4. с кем-чем. Разговаривать, иметь общение с кем-нибудь (разг.). Они не говорят уже несколько дней.
5. (совер. сказать) перен., что и без доп. Выражать что-нибудь, быть содержательным (о словах). Ничего не говорящие слова. Это замечание мне мало говорит.
6. перен., что и о чем. Выражать какую-нибудь мысль, сообщать что-нибудь своим внешним видом (без помощи слов). Он клянется в преданности, но его поступки говорят совсем другое (совсем о другом).
| что и без доп. быть выразительным (разг.). Эта картина говорит мне многое. «Сделайте милость, Анна Андреевна, откройте мне эту тайну, отчего ваши глаза, Просто, говорят.» Гоголь.
| что и о чем. Символизировать (книж.). Тучи говорят о приближающейся буре. Красные флаги говорят, что сегодня революционный праздник.
7. перен., о чем и в пользу чего. Свидетельствовать о чем-нибудь, указывать на что-нибудь, быть доводом в пользу чего-нибудь это говорит не в вашу пользу. Всё говорит о том, что Европа переживает тяжелый экономический кризис.
8. перен., в ком-чем. Придавать чьей-нибудь речи тот или иной характер, быть причиной характера чьей-нибудь речи (о внутренних качествах, свойствах; книж.). В нем говорит собственник.
• Нечего говорить (разг.) — само собою разумеется, понятно. Говорит само за себя (разг.) — не нуждается в объяснении, в подкреплении какими-нибудь сторонними доказательствами. Как говорят или говорят, что (разг.) — ходят слухи. Говорят тебе, вам (с повел. интонацией, разг.) — тебе, вам приказано, велено. Говорят вам, перестаньте шуметь! что и говорить (разг.) — верно, конечно. «Малый был неказистый, что и говорить, а все-таки он мне понравился.» А.Тургенев. (Просто) не говорите (разг. фам., в начале реплики) — да, да, это так. Иначе говоря — другими словами. Не говоря худого слова (разг. шутл.) — без предупреждения, вдруг. Не говоря худого слова, влепил ему пощечину. Не говоря уже о ком-чем — оставляй в стороне, не считая кого-чего-нибудь, помимо кого-чего-нибудь.
говорит что — Перевод на английский — примеры русский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Мистер Куагмир говорит что собакам запрещено быть на мебели.
Mr. Quagmire says dogs aren’t allowed on the furniture.Доктор Ширли говорит что минипироги это лучшее лекарство.
Dr. Shirley says mini pies are the best medicine.Гален говорит что она изменила ему жизнь.
Galen said that really turned things around for him.Я просила его снять, но он говорит что я испорчу баланс в коллаже.
And I asked him to take it down, but he said that it would ruin the balance of the collage.Мой отец говорит что китайцы захватят планету четез 10 лет.
Он говорит что слишком сложно быть волком сейчас.
He says it’s too hard too be a wolf these days.Мой отец говорит что сможем купить новую машину.
My dad says we might be getting a new car.Бэйн говорит что вмешался Бэтмен, но задание выполнено.
Bane says the Batman interfered, but the task was accomplished.Каролина говорит что ее родители исчезли.
Caroline says her parents have vanished quite completely. Табличка на двери говорит что я диагност. Sign on the door says I’m a diagnostician.Преподобный Декстер говорит что тебе нужно отдохнуть от этого.
Rev. Dexter says you need some time away from this.Грант говорит что здесь весьма опасно.
Dr. Grant says this is very dangerous territory.Он говорит что ты используешь гром и молнию.
He says you use thunder and lightning on your side.Он говорит что мужчина был в плаще
Потому что эта копия ваших водительских прав говорит что Вы весите 55 кг.
Because this copy of your driver’s license says you weigh 122 pounds.Ваш сын говорит что он хочет быть режиссером.
Your son says he wants to be a filmmaker.Мой источник в АНБ говорит что картель нанял хакера, чтобы взломать якобы безопасную военно-морскую базу данных.
Source of mine at NSA says the cartel hired a hacker to break in to the supposedly secure naval database.Его босс говорит что у него талант
His boss says he has a real talent for it.Ваш командующий офицер говорит что вы не делали запрос на увольнительную или отпуск.
Your C.O. says you didn’t request leave or liberty.Сэм говорит что они получили все пять.
Sam says they got all five.Библия говорит, что пророк Иона провел три дня в желудке кита. Такое вообще возможно?
Давайте для начала вспомним, как в Библии описывается этот знаменитый эпизод:
И было слово Господне к Ионе, сыну Амафиину: встань, иди в Ниневию, город великий, и проповедуй в нем, ибо злодеяния его дошли до Меня, — так начинается одна из пророческих книг Ветхого Завета — Книга пророка Ионы. Но, вместо того чтобы послушать Бога, пророк бежит в обратном направлении — он был уверен, что Бог все равно помилует язычников:
Корабль, на котором плывет Иона, попадает в сильный шторм. Судно вот-вот перевернется, и вся команда молится своим богам и кидает жребий в попытках узнать, из-за кого началась буря. Жребий падает на Иону. Иона просит бросить его за борт. Команда против и пытается грести, но безуспешно. Тогда они принимают тяжелое для себя решение и кидают пророка в море. Буря прекращается, а Иону проглатывает кит.
Было много споров по поводу того, может ли кит проглотить человека. Высказывались мнения, что это физиологически невозможно для животного. Но на самом деле мы не знаем, что за «рыба» проглотила пророка. Православная энциклопедия пишет, что по-гречески кит — «κήτος» — буквально означает «морское чудовище», и только второе его значение — «кит» в привычном для нас понимании.
В 1891 году британское адмиралтейство задокументировало реальный случай, имевший место около Фолклендских островов. Огромный кашалот разбил шлюпку с британской китобойной шхуны и проглотил гарпунера Джеймса Бартли. Несколько часов спустя животное убили китобои и, разделывая его тушу, обнаружили в желудке человека — без сознания, но живого. Желудочный сок кашалота, конечно же, повредил ему: у гарпунера выпали волосы, а кожа потеряла пигментацию и стала белой, как бумага. Но он остался жив.
Верить или не верить в эту историю, как и в историю о пророке Ионе, — наш личный выбор. Святитель Филарет Московский в свое время сказал: «Если бы в Библии было написано, что это не кит проглотил Иону, а Иона — кита, я бы поверил и в это».
Ну а все-таки: было ли все в данном случае буквально так, как написано в Библии? Или историю Ионы можно прочитывать метафорически, как притчу? Да, есть и такое мнение среди исследователей. Книга пророка Ионы — скорее назидательный рассказ об исправлении человека: через три дня «кит» изверг пророка на сушу и тот, несмотря на свой страх, пошел с проповедью к язычникам.
Кроме назидания в книге есть очень важный прообраз пребывания Спасителя во гробе после распятия. Об этом говорит Сам Иисус Христос в Евангелии от Матфея: … ибо как Иона был во чреве кита три дня и три ночи, так и Сын Человеческий будет в сердце земли три дня и три ночи. Ниневитяне восстанут на суд с родом сим и осудят его, ибо они покаялись от проповеди Иониной; и вот, здесь больше Ионы (Мф 12:40–41).
Книга пророка Ионы — нетипичная для Библии. «Еще сорок дней, и Ниневия будет разрушена!» — вот единственное пророчество Ионы. Но даже оно «не сбылось»: люди вместе с правителем Ниневии покаялись, и Бог простил их.
Как на это отреагировал Иона, читайте в нашем подробном материале о «неправильном пророке».
Sony сделала в соцсетях промо фильма «Хэппи-энд» с фрагментом стрима BadComedian. Он говорит, что согласия не давал Материал редакции
После вопроса от TJ студия удалила твит с промо.
Кадр из фильма «Хэппи-энд»
Российское отделение студии Sony Pictures опубликовало в своих соцсетях промо нового фильма «Хэппи-энд», прикрепив фрагмент стрима BadComedian (Евгения Баженова). В разговоре с TJ видеоблогер заявил, что не разговаривал с Sony и не давал согласия на использование своих роликов.
Упомянутый фрагмент относится к стриму на втором канале BadComedian, который состоялся 25 июня. Там Баженов, отвечая на вопрос подписчика, поделился положительным отзывом на картину.
Мне понравился «Хэппи-энд» [Евгения] Шелякина. Хороший фильм относительно, такая специфичная тема, но, мне кажется, это неплохое кино. Оно доброе. […]
В целом мне нравятся относительно комнатные или, как «Хэппи Энд», относительно камерные истории. С теплотой что ли, с харизмой актёров. Мне зачастую достаточно харизмы.
Евгений Баженов
фрагмент со стрима
Фильм «Хэппи-энд» рассказывает о русскоязычном пожилом мужчине, который очнулся на пляже в Таиланде и ничего о себе не помнит. Он адаптируется к условиям и организует некий «авантюрный» бизнес, но, как следует из анонса, его происхождение до какого-то момента остаётся неизвестным. Картина вышла в открытых после пандемии кинотеатрах 1 августа.
BadComedian о «Хэппи-энде» на 1:31:55
4 августа в Твиттере появилась запись студии с призывом сходить на «Хэппи-эн
Что говорит мужчина, когда действительно влюблен — Женский журнал «ЗОЛОТОЙ»
Несмотря на то, что «мужчины с Марса, женщины с Венеры» и говорим мы на разных языках, есть фразы и ситуации, которые выдают влюбленного парня с головой.
Мы не изобрели (пока) переводчик с мужского языка на женский, но поможем расшифровать некоторые слова и фразы, которые выдадут его тайные чувства с головой.
Просто прислушайся к тому, что он говорит…
…тебе на свидании
Любит: задает вопросы
Его интересует, как прошел твой день, какой подарок ты купила к юбилею бабушки, зажила ли лапа у твоей кошки. Однозначно – ты ему нравишься, он хочет быть частью твоей жизни и поэтому проявляет интерес к вещам, важным для тебя. Даже если скоро он забудет твои ответы – прости его за это, он старался, как мог.
Не любит: говорит о себе
Ты знаешь в подробностях о том, сколько раз он отжался в спортзале, в каких именно выражениях его хвалил начальник и сколько он потратил на свои новые ботинки.
Читай также: 5 признаков мужчины, с которым не стоит заводить отношения >>>>>
Вероятно, ему не хватает уверенности в себе и он ждет подтверждения своей крутизны от тебя. Или главная любовь его жизни – он сам, а с этим тебе будет трудно соперничать.
… своим друзьям
Любит: говорит о вас «мы»
«Мы сегодня собираемся в кино», – отвечает он по телефону приятелю, отказываясь от встречи с ним. «Мы» – это ты и он, но в своей голове он уже считает вас парой.
Читай также: Его глазами – 8 верных признаков, что ты ему действительно нравишься >>>>>
Это пока не говорит о том, что на следующее свидание он принесет кольцо и паспорт, но новая встреча определенно состоится.
Не любит: говорит «я»
«Я приду на твой день рождения», – обещает он другу, даже если и собирался идти туда с тобой. Ты – не более чем спутница этого героя, второстепенный персонаж фильма с ним в главной роли. Если на словах он постоянно вычеркивает тебя из совместных планов – смело вычеркивай его из своей судьбы.
… когда представляет тебя знакомым
Любит: «Это моя девушка»
Тут все понятно и без наших комментариев: он определил твой статус в своей жизни. Мало того – он достаточно уверен и в себе, и в тебе, чтобы сообщить об этом окружающим.
Не любит: «Это моя подруга»
С подругой можно ходить в кино, в кафе, на модные выставки, можно делиться с ней самыми интимными переживаниями. Можно появляться вместе в компаниях, ездить в отпуск и заниматься сексом. А потом подругу можно познакомить со своей девушкой и пригласить на свадьбу.
… когда прощается
Любит: «Когда мы увидимся?»
Мужчины любят конкретику. Если он действительно хочет увидеть тебя снова, то вариант «когда-нибудь» его точно не устроит. А еще он хочет убедиться, что ваш интерес друг к другу взаимный и ты тоже заинтересована в новом свидании.
Не любит: «Созвонимся!»
В переводе с мужского языка это значит «я позвоню тебе, когда мне будет удобно». То есть когда будет скучный свободный вечер или другая его девушка будет занята. Возможно, появится свободный билет в кино – не идти же одному. Согласись, быть «дежурным» вариантом – перспектива так себе.
… когда обращается к тебе
Любит: называет по имени
Мужчина видит в тебе личность, и эта личность ему приятна. А еще это значит, что твое имя у него в голове: ему нравится его звучание и ассоциации, с ним связанные. И он подчеркивает, что рядом с ним не любая женщина – а именно ты.
Не любит: использует обезличенные прозвища
«Крошка», «детка» и «малышка» – так можно назвать любую девушку и, что важно, не ошибиться. Выдохнув в любовном порыве «ты ж моя зайка» он точно не нарвется на пощечину и гневное «я не зайка, а рыбка!».
Читай также: Пара-психология – 5 табу в общении с мужчиной >>>>>
Но даже если перед тобой не завзятый казанова, привычка не использовать в общении имя должна тебя насторожить – психологи считают, что это говорит о нежелании более близких отношений.
… когда обсуждает спорные вопросы
Любит: «Возможно, ты права»
Этот парень не пытается самоутвердиться за твой счет: он достаточно зрелый, чтобы принять чужую точку зрения. И достаточно мужественный, чтобы не переживать о том, что в споре его победила девушка.
Не любит: «Что за ерунда!»
Настоящая ерунда – тратить время на мужчину, который не способен к диалогу. Если во всех спорах ему важна не истина, а победа, если он прибегает не к разумным доводам, а к обесцениванию оппонента, если вместо аргументов он использует крик – заканчивай спор, забирай сумочку и уходи. Доказывать тут нечего и некому.
… после ссоры
Любит: «Я был неправ»
Это не значит, что мужчина регулярно должен брать на себя вину за дождь за окном, твой сломанный каблук и убежавшее молоко. Но готовность признать свою неправоту говорит о его психологической зрелости, способности к компромиссам и желании сделать тебе приятное.
Не любит: «Проехали!»
Ему нет дела до твоих чувств и тратить свое время на то, чтобы разбирать конфликты и делать выводы, он не собирается.
Куда ведут ваши отношения? — пройди наш любовный тест и узнай >>>>>
Ведь все это нужно лишь тогда, когда хочешь строить серьезные отношения – а делать это с тобой он, похоже, не планирует. А если и планирует, то только на своих условиях.
… тебе о совместных делах
Любит: «Я сделал для тебя»
Разумеется, эта фраза не должна звучать так: «Я столько сделал для тебя, а ты яичницу не можешь пожарить!». Речь о простых сообщениях: «Я починил твою машину, погулял с твоей собакой, заказал столик в ресторане и жду с цветами у подъезда».
Не любит: «Я сделаю для тебя»
«Я подарю тебе эту звезду!» – обещает он. А еще клянется когда-нибудь отвезти на экзотический курорт, преподнести кольцо с бриллиантом и даже познакомить с мамой. Потом, не сегодня. А пока приготовь-ка ужин и принеси пульт от телевизора.
… в качестве комплимента
Любит: «Мне с тобой так хорошо!»
Он благодарен тебе за тепло, которое получает в ваших отношениях. Да, возможно, эти слова – не о любви, а о душевном комфорте. Но он может стать отличным фундаментом для серьезного романа. Страсть – это прекрасно, но, увы, временно. А гармония – именно то, что ищет любой из нас.
Не любит: «Был хороший вечер»
Один из множества хороших вечеров, которые он мог провести с тобой – или с другой, тут уж как пойдет. Но не стоит вырывать фразу из контекста.
Читай также: Его глазами – как отпугнуть мужчину на первом же свидании >>>>>
Если после этих слов он добавит: «И надеюсь провести с тобой еще тысячу таких же» – не спеши разворачиваться и уходить. А вот если его комплименты касаются вкусного ужина, уютного ресторана, хорошей погоды, но только не тебя – вряд ли стоит продолжать отношения.
… о твоих проблемах
Любит: «Чем я могу помочь?»
У тебя был ужасный день – пошло не так все, что могло. И что не могло – тоже пошло. Ты прибыла на свидание расстроенная и взвинченная и не хотела жаловаться – да не удержалась. Возможно, тебе и не нужна его помощь – но желание поддержать скажет тебе об его отношении больше, чем признание в любви.
Не любит: «Это не проблема»
Тут снова важен контекст. Если после этих слов он предлагает тебе легкое решение, до которого ты, будучи в расстроенных чувствах, не додумалась, то парень – молодец.
Какую ошибку в отношениях с мужчинами вы совершаете? – пройти тест >>>>>
Но если в ответ на твои откровения он говорит, что ты не видела в жизни настоящих трудностей, а вот он-то повидал всякое, и нечего тут жаловаться на выговор от начальства, когда в Африке голодают дети, стоит бежать, не оглядываясь. К тому, кто просто возьмет за руку и скажет: «Не бойся, я с тобой».
Ира Громаковская
Говорят, что / Он должен / (быть) должен
«Главное предложение + предложение существительного» можно сделать пассивным двумя способами.
Пример 1:
Активный: Говорят, что сейчас он живет за границей.
Пассивный 1: Говорят, что сейчас живет за границей.
Пассивный 2: Говорят, что сейчас он живет за границей.
См. Также:
Passive Voice
Пример 2: Активно: Люди верят, что он герой города.
Пассив 1: Считается, что он герой города.
Пассив 2: Считается, что он герой города.
Настоящее «Be»:
Активное: Говорят, что человек — это вор.Пассивный 1: Говорят, что человек — это вор.
Пассивный 2: Человек считается вором .
Предложение простого существительного настоящего:
Активный: Мы понимаем, что ему не нравится детей.Пассивный 1. Понятно, что ему не нравятся детей.
Пассивный 2: Считается, что ему не нравятся детей.
Прошлое «Be»:
Активный: Говорят, что он был очень богат в прошлом.Пассивный 1: Говорят, что в прошлом он был богатым на .
Пассивный 2: Говорят, что в прошлом был очень богатым .
Предложение простого прошедшего существительного:
Активно: Люди утверждают, что он покинул страну два месяца назад.Пассив 1: Утверждается, что он покинул страну два месяца назад.
Пассивный 2: Утверждается, что покинул страну два месяца назад.
Прилагательное предложение совершенного существительного настоящего времени:
Активный: Люди думают, что он покинул свою семью.Пассив 1: считается, что он покинул своей семьи.
Пассивный 2: Считается, что покинул свою семью.
Привязка существительного существительного настоящего времени:
Активно: Мы думаем, что он ждет там сейчас .Пассивный 1: Считается, что он ждет сейчас.
Пассивный 2: Считается, что сейчас ждет там.
Предложения прошедшего непрерывного существительного:
Активный: Люди говорят, что он очень много работал .Пассивный 1: Говорят, что он очень много работал .
Пассив 2: Говорят, что очень усердно работал .
Будущее время (будет или собираюсь) Прилагаемое существительное:
Активно: Люди ожидают, что курс скоро упадет на .Пассивный 1: Ожидается, что уровень преступности скоро упадет на .
Пассив 2: Ожидается, что уровень преступности с скоро упадет на .
Настоящее пассивное предложение существительного:
Актив: Говорят, что каждый день крадут много электроприборов .Пассивный 1: Говорят, что каждый день крадут электрических приборов .
Пассивный 2: Говорят, что много электроприборов крадут каждый день.
Предложения прошедшего пассивного существительного:
Активно: Сообщают, что в результате взрыва погибло 2 человека человека.Пассивный 1: Сообщается, что в результате взрыва погибли 2 человека человека.
Пассивный 2: Сообщается, что два человека погибли в результате взрыва.
Примечание:
Распространенные глаголы, похожие на «верить, говорить», — это утверждать, понимать, думать, предполагать, ожидать, сообщать, подтверждать, предполагать, оценивать, рассматривать и т. Д.
Поиск по сайту
↑ ▲▲▲▲▲▲▲ ↑ .Урок грамматики — Докладная речь
Reported Speech (Косвенная речь)
Что такое сообщаемая речь?
Отчетная речь — это когда вы рассказываете кому-нибудь то, что вы или кто-то сказал раньше.
Необходимо проводить различие между прямой речью и докладной речью.
Прямая речь против заявленной речи:
Прямая речь | Докладываемая речь |
---|---|
Она говорит: «Я люблю тунца». | Она говорит, что любит тунец. |
Она сказала: «Я приеду в Париж в следующие выходные». | Она сказала, что в следующие выходные приедет в Париж. |
Различные типы приговоров
Когда вы используете отчетную речь, вы либо сообщаете:
- ведомостей
- вопросов
- запросов / команд
- другие типы
A. Отчетность
При преобразовании операторов проверьте, нужно ли изменить:
- местоимений
- время
- место и время, выражение
1- Местоимения
В отчетной речи часто приходится менять местоимение в зависимости от того, кто что говорит.
Пример:
Она говорит: «Мой папа любит жареную курицу». — Она говорит, что ее папа любит жареную курицу.
2- Времена
- Если предложение начинается в настоящем, в сообщаемой речи нет обратного сдвига времен.
- Если предложение начинается в прошлом, в сообщаемой речи часто встречается обратное смещение времен.
Прямая речь | Докладываемая речь | |
---|---|---|
(без переключения передач) | «Я пишу стихотворения.” | He говорит , что он пишет стихотворения. |
(задняя передача) | «Я пишу стихотворения». | He сказал , что он написал стихотворения. |
Без переключения передач
Не меняйте время, если вводная часть находится в настоящем времени (например, Он говорит ). Однако обратите внимание, что вам, возможно, придется изменить форму глагола в настоящем времени (3-е лицо единственного числа).
Пример:
Он говорит: «Я пишу стихи». — Он говорит, что пишет по-английски.
Механизм заднего хода
Вы должны изменить время, если вступительное предложение находится в прошедшем времени (например, Он сказал ).
Пример:
Он сказал: «Я счастлив». — Он сказал, что счастлив.
Примеры основных изменений времени:
Прямая речь | Отчетная речь |
---|---|
Простой подарок | Simple Past |
Настоящее прогрессивное | Прошлая прогрессивная |
Simple Past | Past Perfect Simple |
Настоящее Идеально | Past Perfect |
Past Perfect | Past Perfect |
Прошлая прогрессивная | Past Perfect Progressive |
Present Perfect Progressive | Past Perfect Progressive |
Past Perfect Progressive | Past Perfect Progressive |
Future Simple (will + verb) | Условно (будет + глагол) |
Условное (будет + глагол) | Условное (будет + глагол) |
Модальные глаголы could, should, would, could, need, not, Should to, used to обычно не изменяются.
Пример:
Он сказал: «Возможно, она права». — Он сказал, что она может быть права.
Другие модальные глаголы могут измениться:
Модальный | Прямая речь | Докладываемая речь |
---|---|---|
банка | «Я могу сделать это.» | Он сказал, что может это сделать . |
мая | « Май Я выхожу?» | Он хотел знать, не погаснет ли он . |
должен | «Она должна устроиться на работу». | Он сказал, что она должна / должна была подать заявление на работу. |
будет | «Они позвонят вам ». | Он сказал ей, что они позвонят ей . |
3- Место, демонстративные и временные выражения
Место, демонстративные элементы и выражения времени изменяются, если контекст сообщаемого утверждения (т.е. место и / или период времени) отличается от прямой речи.
В следующей таблице вы найдете различные изменения места; демонстративные и временные выражения.
Прямая речь | Отчетная речь |
---|---|
Выражения времени | |
сегодня | в тот день |
сейчас | , затем |
вчера | накануне дня |
… дней назад | … дней до |
на прошлой неделе | за неделю до |
в следующем году | на следующий год |
завтра | на следующий день / на следующий день |
Место | |
здесь | там |
Демонстрации | |
это | , что |
эти |
говорит, что они ▷ индонезийский перевод
менгатакан бахва мерека (7) биланг мерека (4)
.Все так говорят ▷ индонезийский перевод
ВСЕ ГОВОРИТ НА ИНДОНЕЗИЙСКОМ ЯЗЫКЕ
семуа орангутанг менгатакан бахва (6)
Примеры использования Все говорят в предложение и их переводы
Все говорят, что вы контролируете immobiliare. Semua orang mengatakan bahwa kamu mengontrol immobiliare. Все говорят, что Я очень эгоистичный. Semua orang mengatakan bahwa aku sangat egois. Все говорят, что генерал отличный танцор. Semua orang mengatakan bahwa jendral adalah penari yang sangat baik. Все говорят, что нужно любить. Semua orang mengatakan bahwa salah satu harus mencintai. Я знаю, что лично я короче.немного меньше. все говорят, что . Аку таху дирику кесил дан пендек, semua orang mengatakan itu . Semua orang bilang beginitu . Все говорят, что Я, должно быть, вампир! Semua orang bilang aku pasti seorang vampir! Все говорят, что у вас два недостающих. Semua orang bilang kamu punya dua roh yang hilang. Скажи ей.я имею в виду, все говорят, что вы мошенник … но я видел, что вы можете сделать. Максудку, semua orang mengatakan bahwa anda adalah penipu … тапи аку судах мелихат апа янг дапат анда лакукан.Даже если все говорят, что ты у меня в долгу… Это разработчик, которому ты обязан. Bahkan jika semua orang mengatakan bahwa kamu berutang kepada saya … dev, kepada dialah kamu berhutang. Все говорили, что ты ушел навсегда. Semua orang mengatakan kau takkan kembali. Все говорили, что однажды я попаду в аварию. Semua orang bilang bahwa suatu hari, aku akan mengalami kecelakaan. А все говорят, что из нельзя выбраться, большего ты не заслуживаешь. Semua orang kata yang awak tak boleh keluar.Результатов: 13, Время: 0.0481
.