Чешские заметки: Афоризмы и рассуждения Яна Вериха. — Сергей Алданов
Ян Верих — актер, писатель. драматург, который в Чехии настолько популярен, что попал в список самых великих чехов, в котором он занял 6 место, между Яном Жижкой и Яном Гусом, выше, кстати, композитора Антонина Дворжака и писателя Карла Чапека. (Оценим, кстати, сходства и различия со списком «Имя Россия», в котором аналогичные места занимают Ленин между Петром I и Ф. Достоевским, перед Суворовым и Менделевым. У нас Ленин, у чехов Верих). Кстати, этому не помешал вериховский афоризм-пародия на поговорку «Что ни чех, то музыкант» (Co Čech to muzikant) — «Что ни чех, то дурак» (Co Čech, to vůl).
Путь Яна Вериха в сердца чехов начался в реальной гимназии, где он со своим другом Йиржи Восковецом начинал с шуток и розыгрышей, а потом два молодых друга вдруг оказались на сцене, где их встретил огромный успех, не отпускавший их всю жизнь.
Контраст внешнего вида служил друзьям в обыгрывался их комедиях и кино, в жизни и даже после смерти.
Молодые Восковец и Верих
Они немного постарше — фильм
В 1973 в Венском аэропорту.
На памятной серебряной монете в честь 100 летия рождения (1905-2005)
С самого начала, однако, Верих проявил себя, как драматург. Юмор его пьес со временем становился все тоньше и ироничней. Теперь мы можем сказать, что Верих был замечательно умный человек и помог осознанию того, что называют чешским характером — вместе с Гашеком и Чапеком. В русле этих иронических сюжетов о чешском развиваются многие явления чешской культуры — к примеру, юмор пьес и сценариев Смоляка и Сверака.
Хочу привести некоторые афоризмы Вериха (источник на чешском — http://cs.wikiquote.org/wiki/Jan_Werich )
О чехах и Чехии.
Возьмите слово жопа (prdel). Это в чешской ругани — храм. Мы помещаем туда все, что нам не удалось. Посылаем туда неприятных людей. Даже взываем к нему в отчании с просьбой о помощи. Я знаю людей, которые без этого слова не достроят фразы. А с этим перебором ругань потеряла смысл. Стала привычкой. Если скажете сегодня «фекалия», люди раздосадованно обернутся. А если скажете «говно», не обернется никто .
Человек.
Быть рад людям и любить людей — вся тайна и единственный рецепт счастья.
Без людей доброй воли жизнь была бы дорогим и опасным приключением.
Бог сотворил человека, но не запатентовал, и после него это может делать каждый дурак.
Чем больше человек значит, тем меньше право на ошибку.
Человек, который может насытить душу, не злой человек.
Человек для счастья должен делать то, что умеет.
У кого есть вино, но не пьет, у кого есть виноград, но не ест, у кого есть жена, и не целует, кто избегает забав, на того бери палку и бич, это не человек, а вол — Перевод рифмованного:
- Kdo víno má a nepije, kdo hrozny má a nejí je, kdo ženu má a nelíbá, kdo zábavě se vyhýbá, na toho vemte bič a hůl, to není člověk, to je vůl.
Не только глазами и ушами ведет путь к человеку. но сердцем и чуством.
Природой человека является поиск радости.
Мужчина — женщина.
Мартин Фрич и Ян Верих с женами.
Знаете, мужчина не может быть дураком в трех случаях: за рулем, в постели и за столом. Все остальное простительно
Одна женщина видит иногла дальше, чем пять мужчин с биноклем.
У женщин нет чувства абсурда.
Когда в женщинах нужда, растет похоть за счет эстетических требований.
Когда ходите на рыбалку, река приростет вам к сердцу, как лучшая из женщин. Верная и волнуюшая, ласковая и притом непредсказуемая.
Когда у мужчины нет разума, женщина должна быть изобретательна. Когда женщина неизобретательна, тогда мужчина должен иметь разум.
Умной женщины всегда недостает. А в конце концов, это верно и для мужчин.
Когда нет рядом тех, кого мы любим, мы любим тех. кто рядом.
Каждая эмансипация имеет облик среды, в которой она происходит. И с моей точки зрения хороша и успешна только та эмансипация, которая увеличит уважение к женщине в ваших глазах, не снизив ее притягательность для других ваших органов. Женщина, которая никому не нужна, не может иметь от эмансипации никакой радости.
Брак, это не какая-нибудь бетонная мука. А весь смак и самая изюминка в том, что когда в браке два человека понимают друг друга и любят, могут простить и позволить себе поругаться. Удачный брак -чудо света. Что, говорили бы сегодня о Филемоне и Бавкиде, если бы это не было чудо света? Три тысячи лет вспомнают о незнакомых людях лишь потому, что им удался брак.
Глупость, ум, жизнь.
Кто знает, тот выгнан из рая глупости.
Где дурак, там опасно.
Против глупости и боги воюют безрезультатно.
Трусы, без сомнения, опасная стихия. А как насчет отважных дураков?
Память — преимущество глупых, умный не имеет времени помнить. умный обязан выдумать.
На свете так заведено, что множество глупых изображает из себя умных. А из умных, которых на свете недостаточно, самые умные изображают их себя дураков.
Если человек победит собственную глупость, он победитель или проигравший? В любом случае, это хорошо.
Сознательно преодолевать свои наклонности к дурачеству и глупости — самый человечное проявление человеческого.
Если уж человек однажды появился, так должен заботиться, чтобы был. А если заботится об этом, так должно быть то, что должно, и не быть то, чего быть не должно, а так во многих случаях бывает.
Когда тебе будет тяжело, повернись лицом к солнцу. Все тени останутся за твоей спиной.
Не боритесь ради победы, боритесь, чтобы не сдаваться.
Кто думает лишь о себе, лишит других себя, лишит себя других, измельчает и погибнет.
Дружба, творчество, юмор.
Аркадий Райкин и Ян Верих, 1964
Дружба — это необходимая часть человеческого счастья.
Кому то посчастливилось настолько, что он может быть другом.
Интересно, что пародировать проще, чем творить пародируемое.
Детская ложь не обязательно недостаток, иногда это признак фантазии.
Телевидение распространяет безвкусицу и не может иначе, потому что должно что-то продать, это его главная цель. Продает многим и должно продать много
Клоунов нет, а шутов полно.
Это как в старом цирковом анекдоте, когда директор говорит клоуну: «Клоун, почему этот конь не поет?» — Клоун отвечает » Ему не дано.» Директор: «Так дайте ему!»
Наибольшее искусство — быть живым по-своему.
Сентиментальность — вульгаризация печали.
Время.
У времени полные карманы неожиданностей.
Ненавижу похороны, кроме своих, на которые я идти не должен .
Чехия. Афоризмы
Ян Амос Коменский
(1592—1670 гг.)
мыслитель-гуманист,
педагог, писатель
Вечным законом да будет: учить и учиться всему через примеры, наставления и применение на деле.
Без примера ничему не выучишься.
Дерево также нуждается в испарении и частом освежении при помощи ветров, дождей, холодов, иначе оно легко слабеет и вянет. Точно так же человеческому телу необходимы вообще сильные движения, деятельность и серьезные упражнения.
Дети охотно всегда чем-нибудь занимаются. Это весьма полезно, а потому не только не следует этому мешать, но нужно принимать меры к тому, чтобы всегда у них было что делать.
Есть дети с острым умом и любознательные, но дикие и упрямые. Таких обычно ненавидят в школах и почти всегда считают безнадежными; между тем из них обыкновенно выходят великие люди, если только воспитать их надлежащим образом.
Известна особенность людей: до того как будет сделано какое-либо замечательное открытие, они удивляются, как это оно может быть сделано, а после того – как это оно не было открыто раньше?
Извлечение из классиков принесет прекрасную пользу, причем всегда встретится что-нибудь, что крепко засядет в голове, перейдет в плоть и кровь.
Изучение мудрости возвышает и делает нас сильными и великодушными.
Книги – это инструмент насаждения мудрости.
Кто, будучи даже взрослым, умеет говорить лишь одними словами, а не делами, тот и человеком-то считаться не вправе.
Легко следовать правильно за тем, кто правильно идет впереди.
Мудрое распределение времени есть основа для деятельности.
Не гонись за похвалой, но изо всех сил старайся действовать похвально.
Нет ничего труднее, как перевоспитать человека, плохо воспитанного.
Ничто притворное не может быть продолжительным.
Образование должно быть истинным, полным, ясным и прочным.
Под именем нравственности мы разумеем не только внешние приличия, но и всю внутреннюю основу побуждении.
Противоядием невежеству является образование, которым в школах должны быть напитаны души молодых людей.
Следует как можно больше заботиться о том, чтобы искусство внедрять настоящим образом нравственность было поставлено надлежащим образом в школах, чтобы школы стали, как их называют, «мастерскими людей».
Следует постоянно освежать в памяти молодых людей золотое правило: ничего лишнего! Дабы везде можно было охранять себя от пресыщения и отвращения.
Совершенно неразумен тот, кто считает необходимым учить детей не в той мере, в какой они могут усваивать, а в какой только сам он желает.
Счастлива та школа, которая учит ревностно изучать и делать хорошее, еще ревностнее – лучшее, и всего ревностнее – наилучшее.
Считай несчастным тот день или тот час, в который ты не усвоил ничего нового и ничего не прибавил к своему образованию.
Только то в человеке прочно и надежно, что всосалось в природу его в первую пору жизни.
Тот, кто мало знает, малому может и учить.
Ум освещает путь воле, а воля повелевает действиями.
Читать и не понимать – то же, что совсем не читать.
Что такое красивый невежда, если не разукрашенный перьями попугай?
Поделитесь на страничке25 интересных фактов о Чехии
В 1537 году в Париже была опубликована необычная карта Европы. Красотка Европа была изображена в образе испанской принцессы.
Её шею украшали Пиренеи, зону декольте – Германия, на юбке расположилась Греция и Московия, на правой руке – Италия, а на левой – Дания. Но какой стране принцесса отдала своё сердце?
Так уж повелось с того времени и до сих пор, что именно Чехия – это сердце Европы.
Покорят ли 25 интересных фактов о Чехии ваше сердце? Проверим?
Историческое название Чехии – Богемия (великолепно звучит, правда?). Произошло от названия кельтского племени «боев», которые долгое время населяли территорию современной Чехии. В IX-м веке Богемия была первым герцогством, в 1198 году – королевством. Многие короли Богемии носили еще и титул императора Священной Римской Империи.
Чехия – страна замков (более 2 000). Пражский Град – самый крупный комплекс в мире: площадь 70.000 квадратных метров. Сегодня – это резиденция Президента Чешской Республики.
В кафе и столовых Чехии комплексный обед частенько выходит гораздо дешевле, чем его приготовление дома. Наверное поэтому даже пенсионеры предпочитают питаться в общепите.
Кондитерская ЭрхартаСамый маленький город Чехии и всей Центральной Европы – Рабштейн над Стржелой. Всего одна улица и одна площадь. Постоянными жителями являются всего 10-25 человек.
У Чехии нет выхода к морю, что очень печалит её жителей. Но есть любимые чехами горы.
Чешский язык считается одним из самых сложных в мире.
Чехи обожают животных, особенно собак. Почти на каждом углу есть специальные бумажные пакетики (для ухода за животными) и зоомагазин. Профессия ветеринара является одной из высокооплачиваемых
Любовь к собакам обязательнаБолее 400 лет Кладрубская порода лошадей (конный завод в Кладрубах) была любима вельможами и церковной аристократией по всей Европе. Сегодня кладрубы используются в торжественных церемониях европейских королевских династий (в том числе и Британской королевской семьи).
Чехия – родина сахара-рафинада (да-да, тех самых кубиков), контактных линз (за что отдельное спасибо!), вытрезвителя, громоотвода, вкуснейших вафель -оплаток, необычных кружек для минеральной воды и мультяшного кротика.
Сделано в ЧехииВ садах Пражского града в XVI веке впервые в Европе были выращены тюльпаны, которые в последствии были импортированы в Голландию.
За Чехией остается мировое первенство по потреблению пива (160 литров на человека в год).Пиво варят здесь с 1118 года. Именно чехом установлен мировой рекорд по скоростному выпиванию пива – литр за 4,11 секунды. До 1841 года чешские пивовары умели варить только темный сорт. Почему? Всё просто. Солод получался пересушенным, поэтому пиво имело темный цвет. После открытия нового метода брожения появилась возможность варить светлые сорта. Самым популярным пивом в Чехии является Velkopopovicky Kozel.
Прага – один из немногих городов в Европе, которые оставались нетронутыми в течение многих веков, даже спустя две мировые войны. По слухам, Гитлер хотел сделать из Праги культурную столицу Европы.
Вид на Влтаву с ВышеградаОколо кирпичного завода Гергета установлена так называемая писающая статуя. Струи воды из неё не просто льются, а под руководством специальных компьютеров выписывают на стенах цитаты жителей Праги, которые, за отдельную плату можно отправить по SMS.
Тихая охота – одно из любимейших хобби чехов. По статистике ежегодно 70% населения ходит в лес по грибы.
Чехия – идеальное место для влюбленных. Оказывается, около 40% пар, прибывших сюда в отпуск, играют свадьбу в Праге. Свадьба в сказочном замке, о чём еще можно мечтать?
Одним из самых популярных направлений медицинского туризма в Чехию является репродуктивный туризм.
Попрошайничество – одна из древнейших чешских профессий. Здесь даже было организовано «товарищество попрошаек», членами которого обычно становились немолодые шахтеры.
Слова робот, доллар, пистолет, грипп – чешского происхождения.
Символы ЧехииЕще 500 лет до появления первых танков, чешский полководец Ян Жижка (его имя носит целый район Праги – Жижков) использовал их прототип – «атакующую машину» в сражениях с врагами.
Чешский врач Ян Янский первым в 1907 году разделил кровь на четыре группы.
Самое знаменитое произведение на чешском языке – «Похождения бравого солдата Швейка» Ярослава Гашека, переведено на 58 языков. Читали? как вам?
Первые фруктовые йогурты на свете появились в 1933 в Чехии.
Второй президент Чехии – хозяйственный Вацлав Клаус присвоил себе ручку во время своего визита в Чили, прямо во время прямого эфира. Чехи не растерялись и организовали в Facebook кампанию Sbírka per pro pana prezidenta!!! (Сбор ручек для пана президента). В акции приняло участие более 13 000 человек.
Многие голливудские фильмы сняты в Чехии, в Праге, на киностудии Баррандов. Среди них «Миссия невыполнима», одна из серий бондианы «Казино Рояль», «Плохая компания», «Ван Хельсинг», мои любимые «Иллюзионист», «Амадей», «Борджиа» и другие.
И наконец! В Чехии живут очень счастливые люди. В результате недавнего исследования выяснилось, что в настоящее время чехи счастливы, как никогда в истории. Доля чехов, считающих себя довольно счастливыми и очень счастливыми достигла рекордных 90%. По уровню счастья жители Чехии оказались на одном уровне с Норвегией, Францией, странами Бенилюкса и Швейцарией.
С чем у вас ассоциируется Чехия? Какие факты особенно удивили?
Высказывания президента Чехии Милоша Земана о России. Досье — Биографии и справки
ТАСС-ДОСЬЕ. 20-24 ноября 2017 года состоится официальный визит в Россию президента Чехии Милоша Земана, в ходе которого он проведет переговоры с президентом РФ Владимиром Путиным и премьером Дмитрием Медведевым.
Редакция ТАСС-ДОСЬЕ подготовила подборку высказываний Милоша Земана о России.
О России
«У меня есть мечта. В долгосрочном будущем Российская Федерация будет членом Евросоюза. Если вам не нравится, думайте, что Евросоюз вступает в Российскую Федерацию. Но результат будет тот же самый» (21 апреля 2015 года в интервью русской редакции «Радио Прага»).
«Политики расходятся во взглядах на то, что представляет собой большую угрозу — Россия или «Исламское государство» (террористическая группировка, запрещена в РФ), и лично я думаю, что «Исламское государство» является большей угрозой. Россия может стать стратегическим партнером в борьбе с международным терроризмом» (3 мая 2015 года в интервью The Wall Street Journal).
«Политзаключенные были в Советском Союзе, а нынешняя российская власть не сажает людей по политических мотивам. В том числе это относится и к Михаилу Ходорковскому. Не думаю, что политзаключенным был Ходорковский, который в девяностых годах ездил по России с пакетами, набитыми миллионами. Я скорее думаю, что он вор. И если мне что-то не нравится во власти Путина, то лишь то, что он посадил только Ходорковского, а не всех олигархов» (2 ноября 2014 года в прямом эфире общественного Чешского радио).
О санкциях
«Россия и ЕС экономически дополняют друг друга… Они не конкурируют между собой и нацелены на взаимодействие. России нужны современные технологии, а ЕС необходимы импортные сырьевые ресурсы. От объединения экономических возможностей выиграют обе стороны» (3 мая 2015 года в эксклюзивном интервью ТАСС).
«Я не слышал доводов, зачем нужно изолировать Российскую Федерацию от Евросоюза, зачем говорить о санкциях, о блокаде, об эмбарго. Вместо этого нам выпал шанс повысить уровень сотрудничества и не говорить об изоляции, которая еще никогда не помогала добиться какой-либо цели, но приводила лишь к потере взаимопонимания и взаимодоверия» (2 ноября 2014 года в прямом эфире общественного Чешского радио).
«Санкции не только не эффективны, а, наоборот, контрпродуктивны. Они усиливают напряженность вместо того, чтобы способствовать разрядке. Так же считает австрийский канцлер Вернер Файман, который назвал их глупостью. Того же мнения придерживаются словацкий премьер Роберт Фицо и венгерский премьер Виктор Орбан» (3 мая 2015 года в эксклюзивном интервью ТАСС).
«Если ситуация на востоке Украины успокоится, то это станет основанием, по крайней мере, для ослабления санкций. Возможно, это вас удивит, но я также поддержу ужесточение санкций, если ситуация на Украине ухудшится» (3 мая 2015 года в интервью The Wall Street Journal).
О Крыме и конфликте на юго-востоке Украины
«Применение двойных стандартов со стороны Европейского союза по вопросу вхождения Крыма с состав РФ являются плохой практикой. С одной стороны вы имеете Косово, где была гарантия ООН, но эта гарантия не была обеспечена (речь идет о том, что ООН гарантировала автономию Косова в составе Югославии, а потом допустила бомбардировки Сербии — прим. ТАСС-ДОСЬЕ), а с другой стороны — Крым, где был проведен референдум. Это двойные стандарты и это плохо» (16 ноября 2017 года в интервью первому заместителю генерального директора ТАСС Михаилу Гусману).
«Крым — это аннексия, без сомнения. И это завершенное дело… По моему мнению, будет какая-то компенсация для Украины — или в финансовой форме, или нефтью и газом…Если мы хотим забрать Крым и вернуть Украине, это будет означать европейскую войну» (10 октября 2017 года в Страсбурге во время обращения к депутатам Парламентской ассамблеи Совета Европы).
«Российское участие [в конфликте на юго-востоке Украины], конечно, есть. Я бы это сравнил с гражданской войной в Испании в 1930-е годы. Там одну сторону поддерживали Германия и Италия, а с другой стороны участвовали Советский Союз и частично Франция. Это была война испанцев против испанцев, хотя существовала иностранная поддержка обеих сторон. В данном случае я полностью уверен, что Россия поддерживает разнообразными способами, но не регулярной армией тех, кто воюет на востоке Украины» (3 мая 2015 года в интервью The Wall Street Journal).
Цитаты со словом ЧЕШСКИЙ
Гашек — один из самых искусных чешских юмористов, а по человеколюбию своего юмора — просто единственный. Любая лирическая звезда десятой величины восходит из безвестности на просторное небо чешской литературы — только луноликой физиономии бравого солдата Швейка там не увидишь. О Гашеке молчат, словно о заблудшем сыне в порядочной семье. Но ведь Гашек — один из самых искусных чешских юмористов, масштабность его юмора исключительна. Буржуазия ухитрилась, красиво причесав бунтовщиков революции, превратить их в комические фигуры. Гашек был приготовлен для желудка чешского мещанина противоположным методом: он остался в Чехии взлохмаченным, из него сделали сентиментального пьяницу и весёлого шута. То, что ставило писателя гораздо выше среднего уровня — его понимание общественных проблем, критическое отношение к действительности, — последовательно замалчивалось. По мере того как крепло мастерство Гашека, безобидные анекдоты в его произведениях уступали место таким сюжетным ситуациям, которые в преувеличенной, уродливо-комической форме обнажали пороки и язвы несправедливо устроенного мира. На смену бегло намеченным юмористическим фигуркам приходили выпуклые, врезающиеся в память сатирические социальные типы. И лишь близорукостью тогдашней чешской критики, которую отпугивал непривычный гиперболизм гашековской сатиры (впрочем, тесно связанной с сатирической традицией, ведущей от Рабле ), можно объяснить тот факт, что Гашек считался в то время представителем «литературной периферии».Похожие цитаты:
Я поляк потому, что глубоко усвоил некоторые, сугубо польские недостатки. И польских фашистов ненавижу больше, чем всяких иных. Вот самое серьезное доказательство, что я – настоящий поляк. Отныне ни один румынский гражданин, будь то еврей или немец, не получит визу, если предварительно не согласится работать на нашу разведку. Нацистская партия была всё, а немецкий народ — ничто. …я немец советского разлива. Мои соотечественники — советские люди, у которых говорить про национальность было моветоном. Мы встали на тот путь, по которому должен идти румынский род: тотальный национализм. (1941 год) Народ Франции не будет, никогда не будет воевать против Советского Союза! Балтийский, уральский и северопонтийский типы составили три основных элемента в антропологическом составе русского и финского населения (С.14) Нации, народу, армии, всем французам не следует забывать о своем прошлом: ведь оное составляет их славу. Государствуем от великого Рюрика 717 лѣтъ (Послание польскому королю Стефану Баторию 1579 года) Для англичанина, американца, русского весь мир представляет поле деятельности… Только мы, французы, такой „благоразумный“ народ, что сидим на одном и том же месте, если нас не оденут по-солдатски. Мы живем там, где родились. Эстонскими по языку были земли к востоку от Чудского озера (С.258) Русские Орловской и Курской губерний сходны с украинцами (C.200) Не понимать ни одного языка, кроме английского, является привилегией англичан. Даже если англичанин понимает, он не унизится до того, чтобы показать это. Украинцы, как уже отмечалось, представляют собой иной антропологический комплекс, нежели русские и белорусы (С.241) По-русски он говорил не вполне хорошо, но с остротами, в стиле русского народного юмора. Никто не может менять устройство государства. Это невозможно. Узурпаторы были строго наказаны в течение прошедших веков румынской истории. Никто не имеет права низложить Великое Национальное Собрание. Венское правительство противилось нашему «непрерывному вмешательству в сферу влияния Австро-Венгрии» на Балканах, и австро-венгерский посол в С. Петербурге угрожал нам войною. Он и в российские времена оставался достаточно чуждым русской литературе, не случайно он стал писателем-билингвой. Патриот — человек, которому интересы части представляются выше интересов целого. Игрушка в руках государственных мужей и орудие в руках завоевателей. (Перевод И. Кашкина) Очаг лептопрозопности отмечается среди прибалтийских финнов (эсты, ливы) и в одной группе балтов (земгалы) (С.82). Стоило только когда-либо какой-нибудь европейской армии претендовать на звание первой в мире, как всякий раз на своем победном пути она встречала неунывающие русские полки — и становилась второй в мире. Дорога к славе в патриотической армии и свободной стране открыта всем. Последний нацист был для них дороже самого порядочного немца. Раз ты нацист, тебе всё дозволено: не так-то легко до него добраться. У них это называется стоять друг за друга. Русская школа живописи, и русское искусство в корне отличаются от европейского. Мысль ежегодно праздновать пушкинский день — хорошая мысль, ибо значение Пушкина для русской литературы и русского народа неисчерпаемо. После трех рюмок коньяку француз переходит на минеральную воду, а русский на «ты». Обрусевшие инородцы всегда пересаливают по части истинно русского настроения. Западники были неправы потомy, что они отрицали своеобразие русского народа и русской истории. Юго-восточный русский антропологический вариант сложился при участии верхнеокского славянского типа, включающего неопонтийский элемент, и типа, близкого к балтийскому, вошедшего в состав мордовского народа (С.267) Высокомерие русского кабинета становится нетерпимым для европейцев. За падением Очакова видны цели русской политики на Босфоре, русские скоро выйдут к Нилу, чтобы занять Египет. Будем же помнить, ворота на Индию ими уже открыты. Современные украинцы в антропологическом отношении могут быть связаны как с полянами, так и с более западными группами (С.203) Русские дураки охотно превращаются в тараны для разрушения русской народности. Нация, которая не ценит интеллигентности, обречена на гибель. История русской интеллигенции есть история русской мысли. (Книга беспокойств). Франция разделена на сорок три миллиона французов. Патриот должен быть всегда готов защищать свою страну от ее правительства. Смотрите на солдатство, как на низшую степень великого воинского товарищества; не забывайте святых слов, что «солдат есть имя общее, знаменитое, что солдатом называется первейший генерал и последний рядовой». Я не боялся турецких пуль и вот должен прятаться от революционного подполья в своей стране.55 фактов о Чехии глазами россиянки и беларусов
Пишет наша читательница Екатерина Халхинова: Добрый день! Хочу предоставить вам свой подготовленный материал для рубрики «Глазами россиянина».
1. Грамматика чешского языка считается одной из самых сложных в мире.
2. Произношение чешских слов иностранцам дается с особенным трудом, так как существует ряд слов без употребления гласных.
3. Переходя дорогу на зебре, можете быть спокойны: водители обязательно вас пропустят. Бывают, конечно, исключения, но в основном, здесь предпочитают остановиться за несколько метров от пешехода.
4. Громко сморкаться в общественных местах считается абсолютно нормальным.
5. Чехи очень любят домашних животных. Довольно часто можно встретить породистых псов в сопровождении пожилых людей.
6. Зоомагазин есть практически на каждом углу.
7. Встретить на улице бездомных животных — большая редкость. Даже черная кошка, перебегающая вам дорогу, чья-то собственность.
8. В Чешской республике самое большое количество курящих марихуану по всей Европе.
9. Кстати говоря, наркотики здесь легализованы (до 15 граммов марихуаны, до четырех таблеток экстази, двух граммов амфетамина, полутора граммов героина, одного грамма кокаина).
10. Женщины здесь одеваются довольно скромно. Предпочтительна практичность в одежде, а не высокие каблуки, на которых невозможно ходить по выложенной в центре города брусчатке.
11. Большинство чехов понимают русский мат. Некоторые даже употребляют. Но в основном ругательные слова здесь связаны с названиями животных (корова, свинья).
12. В Праге всего три ветки метро и небольшие расстояния между станциями.
13. Легче всего до нужного места добраться общественным транспортом, ходит он здесь по расписанию и вовремя.
14. В Чехии не понимают почему русские любят семечки. Однако, по рассказам, чешские студенты, которые гостили в Москве, с удовольствием их щелкали.
15. Знаменитый мультфильм про крота был создан в Чехии. Здесь, кстати, можно купить сувениры и игрушки в виде главного героя.
16. Самым большим замком в Европе является Пражский град, который находится в Праге.
17. На окраине небольшого города Кутна гора расположена необычная церковь Костница, сделанная из человеческих костей. Как гласит история, земля, на которой стоит церковь, считалась святой и каждый желал быть в ней захороненным. Во время чумы 14 века, покой в этой земле обрели 30 000 человек, и после каждых войн и восстаний эта земля пополнялась свежими могилами. Однако в 18 веке, новые хозяева земель решили выкопать останки и пустить их в ход как подручные материалы для построения церкви.
18. Каждый год пятого декабря здесь празднуют день Святого Микулаша (Николая). По традиции, вечером святой Микулаш заходит к семьям, в которой есть дети, и по записям хороших и плохих поступков, которые он носит с собой, дарит детям подарки или уголь. Сопровождают его черт, в мешке которого уголь, и ангел, который носит подарки.
19. Довольно популярным считается драгоценный камень «чешский гранат». По преданию, этот камень обладает магическими свойствами, и является талисманом для своего хозяина.
20. И, конечно, чешское пиво считается одним из самых вкусных. Чешские пивоварни имеют большой успех и высокую репутацию в мире.
Пишет Дмитрий Коптик: Я с друзьями два раза ездил на машине из Беларуси в Чехию. Хочу поделиться особенностями этой страны, которые мы подметили в ходе поездки. (Текст от @black_america и @white__america, фотографии от @AnfisaKosenkova).
Танцующий дом в Праге21. Для проезда по стране следует купить «виньетку» — наклейка на лобовое стекло автомобиля, подтверждающая, что вы оплатили право поезда по платным чешским дорогам. Нас за время путешествия местные дорожные полицейские не останавливали, поэтому не пришлось им показывать квиток об оплате. Но, говорят, без «виньетки» штраф серьезный.
22. В Чехии, наверное, как и в большинстве западных стран, когда подразумевают «единицу», показывают большой палец, а не как у нас — указательный.
23. Слово «Pozor» по-чешски переводится как «Осторожно». Первые пару раз знаки с этой надписью веселят, потом привыкаешь.
24. Прага стоит на реке Влтава.
25. Чтобы проехать в метро, надо купить в автомате универсальный билет на все виды городского транспорта. Билетики различаются по времени использования. На них автомат печатает время начала поездки.
26. Контролеры в вагонах метро бывают, но мы их так и не встретили.
27. На крышах старых домов вы ни увидите спутниковых тарелок — запрещено вешать. Это портит внешний вид старого города.
28. Нам рассказывали, что нельзя менять старые оконные рамы на стеклопакеты.
29. Деньги в Чехии называются «коруны».
30. В поле и рядом с проселочными дорогами ярким ковром растет дикий мак.
31. Вечером в городе можно увидеть картину, когда наркоманы колются в вену. Это происходит не в людных местах конечно, но особо не скрываются.
32. Нам рассказывал знакомый, живущий в Праге. Здесь существует два вида негров: одни с портфелями куда-то спешат по работе, другие стоят с праздным видом — это продавцы наркоты.
33. Один из самых известных чешских сувениров — «Кротек» из детского мультика.
Сувениры Кротек34. В Праге родился писатель Франц Кафка. Его образ используется на куче сувениров.
35. Вода из-под крана в Праге чистая и без запахов. Можно пить некипяченую.
36. Цена на пиво в стеклянных бутылках в магазинах меньше, чем в банках. Но при оплате цена почему-то возрастает. Оказывается, что сразу в ценник не вносится залоговая стоимость самой бутылки.
37. На заправках машину сразу заправляют, а уж только после происходит оплата, притом без очереди. Пробираясь через толпу русскоговорящих туристов, стоявших в очереди в магазине на заправке, выслушал про то, что лезу без очереди.
38. При покупке товаров в гипермаркете Tesco на кассе выдают купон, который уменьшает цену на заправке Tesco.
39. В уличных кафе на столах выставляют соленые крендельки к пиву. При расчете за пиво, количество крендельков проверяется, если вы что-то съели, это вносится в счет.
Витражи в соборе святого Вита40. В китайских фаст-фудах подают большие порции, которые тяжело съесть одному не очень голодному человеку. Но, если попросить дополнительные столовые принадлежности и немного доплатить, то порцию можно разделить на двоих.
41. Расчет в этих китайских заведениях происходит так: китаянка-администратор подходит с кошельком, в который сразу складывает оплату за еду и выдает, если надо, сдачу.
42. Курящих людей мало, в Европе это дорогое удовольствие.
43. На ходу почти никто не курит.
44. В Чехии популярна минералка «Mattoni», которая, в отличие от привычной, имеет сладкий вкус. Для интереса даже купил такую минералку, но в темно-красной бутылке: оказался вкус корня Солодки.
45. Заказывать комплексные обеды в кафе дешевле, чем покупать продукты и самому готовить.
46. При обмене валюты смотрите внимательно на взимаемую комиссию, которая может оказаться весьма внушительной.
47. Надо пересчитывать сумму сразу после обмена, вам легко могут недодать денег.
48. Самыми лучшими обменниками с нулевой комиссией, считаются те, которые держат арабы.
49. Курс меняется в зависимости от дня недели. Вроде самый лучший день для обмена долларов на кроны — понедельник.
50. И вообще, лучше пройти по всем обменникам, чтобы выбрать наилучший курс.
51. Проституция в Чехии разрешена. Забавно звучит «профсоюз проституток».
52. В Праге в магазинах не встречал обычного черного хлеба, из-за чего очень страдал. Хотя, конечно, не утверждаю, что его невозможно найти.
53. Студентам на большинство экскурсий и выставок — скидки. Поэтому советую возить какие-нибудь студенческие документы.
54. Знакомый рассказывал, что на него косо смотрели в пражском аквапарке, где он купался, не снимая крестика. Видимо, у них так не принято.
55. Чехи — доброжелательная нация. Например, в магазинах продавцы всегда говорят «добрый день» (Dobry den), «спасибо» (Děkuju — дьекую), «всего хорошего» (nashledanou).