BODY WASH — перевод на русский c примерами предложений
Garcia: Gail’s body washed up 3 days later in Onondaga Lake.
Тело Гейл 3 дня спустя всплыло в озере Онондага.
— Only Bridget’s body washed up.
— Всплыло только тело Бриджет.
You know, Michael Maki’s body washing up on that beach like that?
Помнишь, как тело Майкла Маки вдруг выбросило на берег?
At the same time, Sarah Tran’s body washes up.
И в это же время находят тело Сары Тран.
Right, so, an exemplary employee goes missing from work the same day as he goes missing from home, after going sailing, and, ten days later, a body washes up, and he’s the suspect in a robbery.
Итак, значит, образцовый работник исчезает с работы в тот же день, что и пропадает из дома, после того, как уплывает на лодке, и через 10 дней тело выбрасывает на берег, а его подозревают в воровстве.
Показать ещё примеры для «тело»…
Unless you can explain to me in 50 words or less why I found Jeffrey Mace’s body washed up on the beach with his bones quaked apart, days after I found this base in flames, flesh melting off of robot bodies,
Если, конечно, вы не сможете в двух или около того словах объяснить мне, почему я нашёл тело Джеффри Мейса прибитым к пляжному берегу с переломанными костями, через несколько дней я нашёл эту базу в огне, с расплавленными телами роботов,
Yeah. No hair dryers, no tears, no citrus body wash.
Никаких фенов, никаких слёз и цитрусового лосьона для тела.
We find their bodies washed up on the beach all the time.
Такие тела постоянно выносит на берег.
He uses my body wash.
Он пользуется моим гелем для душа.
— Coconut body wash.
— гелем для душа с кокосом.
But I use body wash.
Но я пользуюсь гелем для душа.
Body wash or shampoo?
Гель для душа или шампунь?
What kind of body wash do we have?Какой у нас есть гель для душа?
Показать ещё примеры для «гелем для душа»…
I switched from soap to body wash.
Я переключился с мыла к гелю для душа.
Mango and coconut body wash?
Гель для душа с манго и кокосом?
Uh, Arnold, I couldn’t fit my body wash in.
Арнольд, мой гель для душа не поместился.
Green tea body wash?
Гель для душа Зеленый чай?
I recognized the scent of that stupid body wash they use in hotels trying to be classy.
Я узнала запах. Парфюмированный гель для интимной гигиены. Их дают в отелях.
We got four months’ worth of EW magazines, we got that body wash that makes you smell like Hawaii.
У нас есть журналы EW за четыре месяца, у нас есть гель для душа, после которого ты пахнешь Гавайями.
His body washed up in the marina this morning. Oh, no.
Сегодня утром тело прибило к берегу.
Name’s Henry Duncan, age 42, his body washed ashore.
Генри Дункан, 42 года, его тело прибило к берегу.
And yet his body washes ashore on the russian coast?
И все же, его тело прибило к российскому побережью.
His body washed up at the Ala Moana Beach.
Его тело прибило к пляжу Ала Маона.
Tosh Walker’s body washed up on a beach this morning.
Сегоня утром к берегу прибило тело Тоша Уокера.
Someone else jumped off a ship loading crane on the same Pier back in ’86, and another body washed up on the rocks right in front of the warehouse only two years ago.
Еще один человек бросился вниз с погрузочного крана на том же пирсе в 1986 году. И еще одно тело вынесло на скалы прямо перед этим складом — всего два года назад.
His body washed up on shore yesterday.Его тело вынесло вчера на берег.
His body washed up on Gin Beach.
Его тело вынесло на Джин Бич.
Looks like some bodies washed up during the night.
Кажется, ночью вынесло остальные тела.
Said a body washed up yesterday off Seal Beach.
Сказал, что вчера на Сил Бич вынесло тело.
Отправить комментарий
Смотрите также
Check it at Linguazza.com
body wash — Перевод на русский — примеры английский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
We got four months’ worth of EW magazines, we got that body wash that makes you smell like Hawaii.
У нас есть журналы ЕШ за четыре месяца, у нас есть гель для душа, после которого ты пахнешь Гавайями.I thought it was body wash.
I switched from soap to body wash.
What kind of body wash do we have?
That tea tree body wash is amazing!
Губка из чайного дерева просто шикарна!Mango and coconut body wash?
Homicide just had a body wash ashore… one Alejandro Gutierrez.
This means that shower gels can also double as an effective and perfectly acceptable substitute to shampoo, even if they are not labelled as a hair and body wash.
Это означает, что гели для душа можно использовать и в качестве эффективного и вполне приемлемого заменителя шампуня, даже если производитель об этом не упомянул. As with men’s
o/~ Daddy’s backo/~ o/~ And he’s drinking bottled water o/~ o/~ Keep it down, I’m reading Harry Potter o/~ o/~ My body wash is Este Lauder o/~
«Папа вернулся, и я пить бросаю точно.» «Тише! Я читаю Гарри Поттера лично!»
body wash — с английского на русский
body wash — /ˈbɒdi wɒʃ/ (say bodee wosh) noun a liquid soap designed for personal use … Australian English dictionary
Wash — (w[o^]sh), v. t. [imp. & p. p. {Washed}; p. pr. & vb. n. {Washing}.] [OE. waschen, AS. wascan; akin to D. wasschen, G. waschen, OHG. wascan, Icel. & Sw. vaska, Dan. vaske, and perhaps to E. water. [root]150.] 1. To cleanse by ablution, or dipping … The Collaborative International Dictionary of English
Wash — Wash, n. 1. The act of washing; an ablution; a cleansing, wetting, or dashing with water; hence, a quantity, as of clothes, washed at once. [1913 Webster] 2. A piece of ground washed by the action of a sea or river, or sometimes covered and… … The Collaborative International Dictionary of English
Wash ball — Wash Wash, n. 1. The act of washing; an ablution; a cleansing, wetting, or dashing with water; hence, a quantity, as of clothes, washed at once. [1913 Webster] 2. A piece of ground washed by the action of a sea or river, or sometimes covered and… … The Collaborative International Dictionary of English
Wash barrel — Wash Wash, n. 1. The act of washing; an ablution; a cleansing, wetting, or dashing with water; hence, a quantity, as of clothes, washed at once. [1913 Webster] 2. A piece of ground washed by the action of a sea or river, or sometimes covered and… … The Collaborative International Dictionary of English
Wash bottle — Wash Wash, n. 1. The act of washing; an ablution; a cleansing, wetting, or dashing with water; hence, a quantity, as of clothes, washed at once. [1913 Webster] 2. A piece of ground washed by the action of a sea or river, or sometimes covered and… … The Collaborative International Dictionary of English
Wash gilding — Wash Wash, n. 1. The act of washing; an ablution; a cleansing, wetting, or dashing with water; hence, a quantity, as of clothes, washed at once. [1913 Webster] 2. A piece of ground washed by the action of a sea or river, or sometimes covered and… … The Collaborative International Dictionary of English
Wash leather — Wash Wash, n. 1. The act of washing; an ablution; a cleansing, wetting, or dashing with water; hence, a quantity, as of clothes, washed at once. [1913 Webster] 2. A piece of ground washed by the action of a sea or river, or sometimes covered and… … The Collaborative International Dictionary of English
Body — Bod y, n.; pl. {Bodies}. [OE. bodi, AS. bodig; akin to OHG. botah. [root]257. Cf. {Bodice}.] [1913 Webster] 1. The material organized substance of an animal, whether living or dead, as distinguished from the spirit, or vital principle; the… … The Collaborative International Dictionary of English
Body cavity — Body Bod y, n.; pl. {Bodies}. [OE. bodi, AS. bodig; akin to OHG. botah. [root]257. Cf. {Bodice}.] [1913 Webster] 1. The material organized substance of an animal, whether living or dead, as distinguished from the spirit, or vital principle; the… … The Collaborative International Dictionary of English
Body cloth — Body Bod y, n.; pl. {Bodies}. [OE. bodi, AS. bodig; akin to OHG. botah. [root]257. Cf. {Bodice}.] [1913 Webster] 1. The material organized substance of an animal, whether living or dead, as distinguished from the spirit, or vital principle; the… … The Collaborative International Dictionary of English
| Do Juni Hand & Body Bar and Hand & Body Wash have any exfoliating properties, and if […] so, are they safe to use everyday? rs.xango.com |
Имеются ли у Мыла для Рук и Тела и Средства для мытья для Рук и Тела какиелибо отшелушивающие […] свойства, и если да, то можно ли использовать […]данную продукцию ежедневно? rs.xango.com |
| The set includes No tears Body and Hair Wash, Soothing Magic […] Cream, Silky Liquid Talc and Gentle Cleanser. philips.co.uk |
В комплект входит средство для купания «Без слез», волшебный […] крем, жидкий тальк, мягкое очищающее средство. philips.ru |
| Before application, wash the body parts with soap. tattoofreeshipping.com |
Перед применением, мыть частей тела с мылом. tattoofreeshipping.com |
Indulge yourself with the Pomegranate Noir collection, including […] Cologne, silky Body & Hand Wash and velvety Body Crиme, or with […]romantic bath and body Red Roses […]collection or simply choose the present from the variety of aromatic candles such as Roasted Chestnut, Pine&Eucalyptus and many others. bosco.ru |
Вас также ждет коллекция Pomegranate Noir, […] в которую входит гель для душа, аромат и крем для тела, романтичная коллекция […]для ванны и тела […]Red Roses и множество ароматизированных свечей — Roasted Chestnut, Pine&Eucalyptus и другие. bosco.ru |
| AISI 316 body and impeller, high performance wash—pump, allows a high pressure delivery of the fluid with granules, granting superior […] performances. dihr.com |
Моечный насос с корпусом и лопастным колесом из нержавеющей стали AISI 316 высокой надежности, позволяет подавать воду под высоким […] давлением, обеспечивая […]наилучшие эксплуатационные показатели. dihr.com |
| Wash your hands with soap and water after […] performing maintenance procedures. graphics.kodak.com |
После выполнения процедур […] технического обслуживания вымойте руки с мылом.graphics.kodak.com |
Nicodemus, another member of the […]Sanhedrin, joined with the women in helping Joseph […] to take Jesus’ body down from the cross, wash it, anoint it, and […]wrap it. waters-of-life.net |
Другой член Синедриона Никодим присоединился к […] Иосифу и к женщинам, и они все вместе сняли с креста тело Иисуса, […]обмыли его, помазали и завернули. waters-of-life.net |
I think, Watson, you won’t reject that contemporary […]civilization became more and more like virusparasite on the body of our planet, […] and there’s only one way to get rid of parasite – to wash the body.dotu.ru |
Я думаю, Ватсон, вы не […]будете отрицать, что современная цивилизация все больше напоминает […] вируса-паразита на теле планеты, а паразитов надо уничтожать путем мытья тела.dotu.ru |
| Before and after winter, wash the underbody and have the protective […] wax coating checked. opel.ie |
Мойте днище до и после зимы, пе‐ риодически проверяйте состояние […] защитного воскового покрытия. opel.ru |
| To wash a dead body with the live water without the dead one means […] to revive stumps, i.e. to revive a freak, cripple, probably even a monster. dotu.ru |
Омыть разрубленное тело сразу живой водой, минуя мёртвую, — это значит […] оживить обрубки, другими словами, оживить урода, […]калеку, может быть даже монстра. dotu.ru |
Joint Submission 2 (JS2) stated that climate change would threaten rights to food, health, means of subsistence, and the ability to maintain an adequate standard of living by causing salinization of limited […]freshwater sources, sea-level rise […] resulting in flooding and over—wash during tide surges, and erosion […]of coastlines and low-lying areas. daccess-ods.un.org |
В совместном представлении 2 (СП2) заявлялось, что изменение климата будет угрожать праву на питание, здоровью, средствам к существованию и способности […]поддерживать достаточный уровень […] жизни, вызывая засоление ограниченных источников пресной воды, […]повышение уровня моря, влекущее […]за собой наводнения и затопы во время волнообразных приливов и отливов, а также эрозию прибрежных зон и низколежащих районов. daccess-ods.un.org |
A range of other responses were applied: (a) cattle were not put on to pasture if the ground deposition exceeded 10 kBq/ m2 of131 I […]and 3 kBq/m2 of […] radiocaesium; (b) advice was given not to consume fresh leafy vegetables and to wash other fresh vegetables; (c) restrictions were placed on the use of sewage […]sludge as fertilizer for […]soil; (d) deep ploughing was recommended; and (e) a higher cutting level for harvesting of grass was advised. chernobyl.info |
Ряд других ответных мер применялся следующим образом: а) скот не выводился на пастбища, если уровни активности на поверхности почвы превышали 10 кБк/м2 по131 I и 3 кБк/м2по […]радиоактивному цезию; b) […] было рекомендовано не употреблять свежие листовые овощи и мыть другие свежие овощи; с) были введены ограничения на использование осадков сточных вод для удобрения […]почв; d) была рекомендована […]глубокая вспашка почвы; и е) при уборке кормовых трав был рекомендован более высокий уровень среза. chernobyl.info |
In order to be able to make its support available, UNESCO would have to be satisfied in respect of three crucial aspects concerning the proposed centre: (a) the regional character of the proposed centre; (b) support from the GCC countries, […]such as commitments concerning […] membership in the governing body and the use of the centre’s […]training services; and (c) advice […]of ABEGS on the objectives and structure of the proposed regional centre, and its relationship with other centres affiliated to ABEGS. unesdoc.unesco.org |
Для того чтобы ЮНЕСКО имела возможность оказания необходимой поддержки, необходимо удовлетворение трех основных требований, касающихся предлагаемого центра: (а) региональный характер предлагаемого центра; (b) такая поддержка со стороны стран […]ССПЗ, как взятые ими обязательства […] относительно членства в совете управляющих и использование […]услуг центра в области подготовки […]кадров; (с) консультативное мнение АБЕГС в отношении целей и структуры предлагаемого регионального центра, а также его связи с другими центрами, ассоциированными с АБЕГС. unesdoc.unesco.org |
Given that all the complaints considered by the Working Group during the current session involved indigenous peoples, the Committee might wish to suggest, as part of its proposal to be submitted to the Preparatory Committee for the Durban Review […]Conference, that the United Nations […] should establish a special body devoted to issues of concern […]to indigenous peoples, which […]would meet regularly to deal with those issues in greater depth. daccess-ods.un.org |
Учитывая тот факт, что жалобы рассматриваются Рабочей группой в ходе текущей сессии по вопросам, связанным с коренными народами, он высказывает мысль о том, чтобы Комитет предложил в рамках своего предложения, представляемого Подготовительному […]комитету Дурбанской конференции, чтобы […] Организация Объединенных Наций создала специальный орган […]по вопросам коренных народов, который […]регулярно бы проводил свои заседания для глубокого обсуждения их проблем. daccess-ods.un.org |
At a later stage during the secret detention phase, he was handcuffed with his hands behind his back practically continuously for 45 days in […]a solitary confinement cell, which he described as being very painful and […] which made it hard to use the toilet and wash.daccess-ods.un.org |
На более позднем этапе во время тайного содержания под стражей его руки были скованы на спине практически непрерывно в течение 45 дней […]в камере-одиночке, и это испытание, по его словам, […] было весьма болезненным и затрудняло пользование […]туалетом и умывание. daccess-ods.un.org |
| We recommend that you wash your rubber strap regularly with soap and water, especially on the inside. longines.com |
Мы рекомендуем регулярно промывать каучуковый ремешок, особенно его внутреннюю поверхность, водой с мылом. longines.com |
They have successfully led to the establishment of economic enterprises that provided employment opportunities for trafficked persons, […]including a mechanized laundry […] unit in Goa known as “Swift Wash”, supported by various companies […]and the Goa Chamber of Commerce and Industry.31 46. daccess-ods.un.org |
Они успешно способствовали созданию экономических предприятий, обеспечивающих возможности трудоустройства жертвам торговли людьми, в частности созданию в штате […]Гоа при поддержке со стороны ряда компаний и […] Торгово-промышленной палаты Гоа прачечного предприятия “Swift Wash”31. 46.daccess-ods.un.org |
| contamination of water reservoirs with suspended solids (increased opacity) as a result of hydraulic wash—in. scanex.com |
загрязнение водоёмов механическими взвесями (увеличение мутности) в результате гидронамыва. scanex.com |
| The key elements of a belt filter press are the frame that supports the integrated sludge feed, the upper and lower belt systems for gravity drainage and pressing, the belt guidance and wash systems and the sludge discharge. purebalticsea.eu |
Основными элементами ленточного фильтр-пресса являются рама для интегрированной загрузки осадка, верхняя и нижняя фильтровальные ленты для гравитационного дренажа и отжима, система направляющих, система промывки и система выгрузки осадка. purebalticsea.eu |
Due to radioactive decay of the […] initial radionuclide mixture, wash—off from solid surfaces […]and soil migration, dose rates in […]air have been gradually decreasing with time in typical urban areas. chernobyl.info |
Вследствие радиоактивного […] распада начальной смеси радионуклидов, их смыва с твердых поверхностей […]и миграции в почву мощности […]дозы в воздухе в типичных городских районах со временем постепенно уменьшились. chernobyl.info |
| Regular reports on the application of ratified ILO conventions were submitted to the supervisory body of that Organization, but the ample statistical data provided were not disaggregated by ethnic or racial group, as it was not feasible to extract such information from such an ethnically diverse population. daccess-ods.un.org |
Надзорному органу МОТ регулярно представляются доклады о применении ратифицированных конвенций этой организации, однако обширные статистические данные представляются без разбивки по этническим или расовым группам, поскольку нет возможности собрать такую информацию среди столь пестрого в этническом отношении населения. daccess-ods.un.org |
The Committee notes that the author was preventively detained from 17 April 2007 to 31 October 2008 and that his preventive detention was based on grounds and procedures established […]by law – the CSSOA –, and reviewed periodically by an […] independent judicial body, i.e. the New South […]Wales Supreme Court. daccess-ods.un.org |
Комитет отмечает, что автор содержался под стражей в превентивных целях с 17 апреля 2007 года по 31 октября 2008 года и его превентивное содержание под стражей […]опиралось на основания и процедуры, […] установленные законом − ЗПСХ, − и периодически пересматривалось […]независимым судебным органом, […]т.е. Верховным судом Нового Южного Уэльса. daccess-ods.un.org |
It may be helpful for the timely and efficient […]consideration of DRs if, during the […] session of the governing body at the closing of each […]agenda item, it is made clear whether […]a DR will be submitted, and who will take the lead in working out the DR, in order that contact can be made with the chairperson of the Resolutions Committee as early as possible. unesdoc.unesco.org |
Для своевременного и […]эффективного рассмотрения проектов резолюций […] было бы полезно в ходе сессии руководящего органа […]по завершении рассмотрения каждого пункта […]повестки дня разъяснять, будет ли представлен по нему проект резолюции, а также тот, кто возьмет на себя главную роль в разработке проекта резолюции, с тем чтобы это лицо могло установить контакт с председателем Комитета по резолюциям как можно раньше. unesdoc.unesco.org |
| Obtain knowledge and experience through the Health and Disaster Risk Reduction network (WHO-PAHO/UNISDR), WASH, and the Gender and Disaster network, among others, to advocate among parliamentarians and government representatives. ipu.org |
Получать новые знания и опыт в рамках сотрудничества, среди прочих, с сообществами специалистов по здравоохранению и снижению риска бедствий (ВОЗ-ПАОЗ/МСУОБ ООН), по водоснабжению, санитарии и гигиене, по гендерным вопросам и борьбе с бедствиями, чтобы иметь возможность пропагандировать решение проблем в этих областях среди парламентариев и представителей правительства. ipu.org |
Paul Edward, Senior Adviser, […] Water Sanitation and Hygiene (WASH), United Nations Children’s […]Fund (UNICEF), focused on the […]challenges of monitoring progress towards achievement of the Millennium Development Goals targets for water supply and sanitation, particularly in urban areas. daccess-ods.un.org |
Старший консультант по вопросам […] водоснабжения, санитарии и гигиены Детского фонда Организации […]Объединенных Наций (ЮНИСЕФ) Поль Эдвардс […]остановился на задачах в области наблюдения за прогрессом в деле достижения целевых показателей водоснабжения и санитарии, особенно в городах, установленных в рамках целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия. daccess-ods.un.org |
Within one hour and forty minutes of […]the blast, however, SP Khurram ordered the fire and rescue […] officials present to wash the crime scene […]down with fire hoses. daccess-ods.un.org |
Через один час и сорок минут после взрыва, однако, инспектор […]полиции Хуррам приказал пожарным и спасателям, […] находившимся на месте происшествия, […]смыть из брандспойтов следы взрыва на месте происшествия. daccess-ods.un.org |
| The Commission is not convinced that the decision to wash the scene was made by CPO Saud Aziz alone. daccess-ods.un.org |
Комиссия не убеждена в том, что решение замыть место преступления было принято единолично начальником городской полиции Саудом Азизом. daccess-ods.un.org |
We can all think of what we find […]degrading and humiliating — living in […] conditions where we cannot wash, where the toilet facilities […]are inadequate and not in private, […]where we have to wear ugly shapeless clothes that do not fit and stigmatise us as prisoners. sutyajnik.ru |
Мы все имеем представление о том, что мы находим […]унизительным и оскорбительным – жизнь […] в условиях, когда мы не можем мыться, когда […]туалет не соответствует требованиям и им […]нельзя пользоваться в приватной обстановке, когда нам приходится носить отвратительную бесформенную одежду, которая не подходит по размеру и навешивает на нас клеймо заключенных. sutyajnik.ru |
body wash — со всех языков на русский
body wash — /ˈbɒdi wɒʃ/ (say bodee wosh) noun a liquid soap designed for personal use … Australian English dictionary
Wash — (w[o^]sh), v. t. [imp. & p. p. {Washed}; p. pr. & vb. n. {Washing}.] [OE. waschen, AS. wascan; akin to D. wasschen, G. waschen, OHG. wascan, Icel. & Sw. vaska, Dan. vaske, and perhaps to E. water. [root]150.] 1. To cleanse by ablution, or dipping … The Collaborative International Dictionary of English
Wash — Wash, n. 1. The act of washing; an ablution; a cleansing, wetting, or dashing with water; hence, a quantity, as of clothes, washed at once. [1913 Webster] 2. A piece of ground washed by the action of a sea or river, or sometimes covered and… … The Collaborative International Dictionary of English
Wash ball — Wash Wash, n. 1. The act of washing; an ablution; a cleansing, wetting, or dashing with water; hence, a quantity, as of clothes, washed at once. [1913 Webster] 2. A piece of ground washed by the action of a sea or river, or sometimes covered and… … The Collaborative International Dictionary of English
Wash barrel — Wash Wash, n. 1. The act of washing; an ablution; a cleansing, wetting, or dashing with water; hence, a quantity, as of clothes, washed at once. [1913 Webster] 2. A piece of ground washed by the action of a sea or river, or sometimes covered and… … The Collaborative International Dictionary of English
Wash bottle — Wash Wash, n. 1. The act of washing; an ablution; a cleansing, wetting, or dashing with water; hence, a quantity, as of clothes, washed at once. [1913 Webster] 2. A piece of ground washed by the action of a sea or river, or sometimes covered and… … The Collaborative International Dictionary of English
Wash gilding — Wash Wash, n. 1. The act of washing; an ablution; a cleansing, wetting, or dashing with water; hence, a quantity, as of clothes, washed at once. [1913 Webster] 2. A piece of ground washed by the action of a sea or river, or sometimes covered and… … The Collaborative International Dictionary of English
Wash leather — Wash Wash, n. 1. The act of washing; an ablution; a cleansing, wetting, or dashing with water; hence, a quantity, as of clothes, washed at once. [1913 Webster] 2. A piece of ground washed by the action of a sea or river, or sometimes covered and… … The Collaborative International Dictionary of English
Body — Bod y, n.; pl. {Bodies}. [OE. bodi, AS. bodig; akin to OHG. botah. [root]257. Cf. {Bodice}.] [1913 Webster] 1. The material organized substance of an animal, whether living or dead, as distinguished from the spirit, or vital principle; the… … The Collaborative International Dictionary of English
Body cavity — Body Bod y, n.; pl. {Bodies}. [OE. bodi, AS. bodig; akin to OHG. botah. [root]257. Cf. {Bodice}.] [1913 Webster] 1. The material organized substance of an animal, whether living or dead, as distinguished from the spirit, or vital principle; the… … The Collaborative International Dictionary of English
Body cloth — Body Bod y, n.; pl. {Bodies}. [OE. bodi, AS. bodig; akin to OHG. botah. [root]257. Cf. {Bodice}.] [1913 Webster] 1. The material organized substance of an animal, whether living or dead, as distinguished from the spirit, or vital principle; the… … The Collaborative International Dictionary of English
balancing body wash — с английского на русский
ˈbɔdɪ1. сущ.
1) тело( человека или животного) to build up, condition, strengthen one’s body ≈ укреплять свое тело to keep body and soul together ≈ поддерживать существование only over my dead body гипер. ≈ только через мой труп
2) труп to cremate a body ≈ кремировать тело to embalm a body ≈ бальзамировать труп to exhume a body ≈ эксгумировать труп decomposing body ≈ разлагающийся труп Syn: corpse
3) церк. тело господне
4) а) туловище( главная, основная часть человека или животного) Syn: trunk б) ствол, стебель( дерева, растения) stem I
1., trunk, stock
1. в) церк. церковь the body of Christ ≈ христианская церковь (главой которой является Христос)
5) корсаж, лиф платья (тж. body of a dress) ;
кофта
6) а) основная, главная, центральная часть (в противоположность второстепенной, менее важной, периферийной) crimes committed at sea, or on the coast out of the body of any County ≈ преступления, совершенные на море или на суше, вдалеке от любого графства б) арх. главный корабль, неф( церкви) в) стержень колонны г) корпус( рояля, пианино), труба( органа и т. п.) д) анат. костная ткань (кости, особ. позвоночника) е) основная часть документа, книги (без предисловия, послесловия, комментариев и т. п.) body of the order ≈ основной текст приказа ж) кузов( автомобиля) ;
фюзеляж( самолета) ;
корпус (корабля) з) ствольная коробка( винтовки) и) стакан( снаряда) к) станина( станка)
7) масса, большое количество;
большая часть( чего-л.), большинство a body of cold air ≈ масса холодного воздуха a body of evidence ≈ большое количество фактов The great body of the people leaned to the royalists. ≈ Большая часть людей примкнула к роялистам. Syn: aggregate
1., quantity, amount
1.
8) полигр. ножка литеры
9) а) преим. юр. физическое лицо heir of the body ≈ наследник по прямой линии б) человек (в диалектах и в сочетаниях anybody, everybody, somebody, nobody имеет значение person;
в совр. употреблении лишь как фамильярный дружеский термин, обыкн. в конструкции с предшествующим определением) poor body ≈ бедняк Syn: individual
10) а) юр. юридическое лицо б) орган;
корпорация;
организация;
ассоциация, сообщество advisory body ≈ консультативный орган autonomous bodies ≈ органы самоуправления deliberative body ≈ совещательный орган governing body ≈ орган управления student body ≈ студенческий совет body of electors ≈ избиратели body politic ≈ государство legislative body ≈ законодательный орган learned body ≈ ученое общество in a body ≈ в полном составе Syn: corporation, association, league
1., fraternity
11) воинская часть, отряд the main body воен. ≈ главные силы (войска) ;
ядро( отряда и т. п.) body of cavalry ≈ кавалерийский отряд body of troops ≈ войсковое соединение Syn: force
1.
12) группа предметов, вещей и т. п. body of dialects ≈ группа диалектов
13) материальная вещь, нечто, физически существующее: тело;
вещество gaseous body ≈ газообразное вещество liquid body ≈ жидкое вещество solid body ≈ твердое тело, твердое вещество a foreign body ≈ инородное тело to remove a foreign body from one’s eye ≈ удалить из глаза инородное тело celestial bodies, heavenly bodies ≈ небесные тела
14) а) крепость (вина) б) густота, вязкость, густая консистенция( жидкого тела) ;
густота (краски) ;
плотность( бумаги и т. п.) Syn: viscosity, consistency
2. гл.;
редк.
1) придавать форму Syn: embody
2) представлять, изображать;
воплощать( обыкн. body forth) Both as egotist and as patriot he bodies forth the age. ≈ И как эгоист, и как патриот он воплощает черты этого века. Syn: represent, symbolize тело;
плоть;
— * temperature температура тела;
— * weight вес тела;
— absent in *, present in soul его здесь нет, но душой он с нами туловище корпус (лошади) ;
— he was a * behind он отстал на корпус (на скачках) ствол;
стебель (религия) тело господне труп, тело;
— several bodies were washed ashore на берег вынесло несколько трупов (разговорное) (диалектизм) человек;
— dear old * милая старушка;
— decent * приличный человек главная, основная часть;
— the * of the book основная часть книги;
— * of the hall часть зала, отведенная для делегатов (в ООН) ;
— the main * (военное) основные силы;
— * of the race (спортивное) основная дистанция бега (архитектура) главный корабль неф. церкви, корпус (книги) предмет (специальное) тело, вещество;
— solid bodies твердые тела;
— heavenly bodies небесные тела;
— black * (физическое) абсолютно черное тело;
— * of flame язык пламени;
— * of fuel слой топлива консистенция (жидкости) ;
— * of oil густота масла кроющая способность( краски) крепость( вина) ;
— the wine has no * вино слабое кузов остов корпус (корабля) (авиация) фюзеляж (техническое) станина ствольная коробка (винтовки) стакан, корпус (снаряда) лиф (платья) (полиграфия) ножка литеры( устаревшее) реторта, перегонный куб группа людей;
— a * of electors избиратели;
— large bodies of unemployed men большие группы безработных орган;
общество;
ассоциация;
лига;
— advisory * консультативный орган;
— diplomatic * дипломатический корпус;
— governing * административный совет;
— legislative * законодательная власть;
законодательный орган;
— learned * ученое общество;
— the school governing * школьное управление;
— standing * постоянный орган;
— subsidiary * вспомогательный орган юридическое лицо, субъект (права) отряд, воинская часть;
— a * of cavalry кавалерийский отряд;
— a * of troops отряд войск группа предметов, вещей, совокупность, комплекс;
— a great * of facts масса фактов сборник( законов) ;
большое количество;
масса;
массив;
— * of cold air масса холодного воздуха;
— * of water масса воды, водная поверхность;
— a * of information большой объем информации > heir of the * (юридическое) наследник по нисходящей линии;
> to keep * and soul together сводить концы с концами, поддерживать существование;
> in a * в полном составе;
в совокупности;
> over my dead * (разговорное) только через мой труп придавать форму изображать;
воплощать;
типизировать;
— his main character bodies forth the age в его главном герое воплощены черты века accountancy ~ орган бухгалтерского учета adjudicatory ~ судебный орган administrative ~ административный орган advisory ~ совещательный орган appropriate ~ надлежащий орган ~ корпорация;
организация;
the body politic государство;
autonomous bodies органы самоуправления black ~ физ. абсолютно черное тело body ассоциация ~ воинская часть, body of cavalry кавалерийский отряд, body of troops войсковое соединение ~ главная, основная часть (чего-л) ;
корпус, остов, кузов;
фюзеляж (самолета) ;
главный корабль (церкви) ;
ствол (дерева) ;
ствольная коробка (винтовки) ;
стакан (снаряда) ;
станина (станка) ;
корсаж, лиф (тж. body of a dress) ~ главная часть( документа) ~ группа людей;
body of electors избиратели ~ комплекс ~ консистенция, сравнительная плотность (жидкости) ;
кроющая способность (краски) ~ корпорация;
организация;
the body politic государство;
autonomous bodies органы самоуправления ~ крепость (вина) ~ лига ~ лицо ~ масса;
большинство;
a great body of facts масса фактов ~ общество ~ орган, организация, группа, коллегия ~ орган ~ основная часть ~ основное содержание ~ перегонный куб, реторта ~ предмет ~ редк. придавать форму;
воплощать (обыкн. body forth) ~ совокупность, комплекс ~ совокупность ~ субъект права ~ тело;
celestial( или heavenly) body небесное тело, небесное светило;
to keep body and soul together поддерживать существование ~ труп ~ туловище ~ разг. человек;
a poor body бедняк ~ юридическое лицо ~ attr.: ~ count подсчет убитых;
to deal a body blow ошарашить ~ attr.: ~ count подсчет убитых;
to deal a body blow ошарашить ~ of a book главная часть книги (без предисловия, примечаний и т. п.) ;
body of the order текст приказа;
the main body воен. главные силы (войск) ;
ядро (отряда и т. п.) ~ воинская часть, body of cavalry кавалерийский отряд, body of troops войсковое соединение ~ of coding sheet вчт. поле программного бланка ~ of delegates делегаты ~ группа людей;
body of electors избиратели ~ of electors избиратели ~ of laws сборник законов ~ of laws совокупность правовых норм ~ of representatives представители ~ of specification pat. главная часть описания изобретения ~ of a book главная часть книги (без предисловия, примечаний и т. п.) ;
body of the order текст приказа;
the main body воен. главные силы (войск) ;
ядро (отряда и т. п.) ~ воинская часть, body of cavalry кавалерийский отряд, body of troops войсковое соединение ~ of undertakings комплекс предприятий ~ корпорация;
организация;
the body politic государство;
autonomous bodies органы самоуправления politic: body ~ государственная корпорация body ~ муниципальная корпорация body ~ политическая корпорация body ~ политическое образование ~ тело;
celestial (или heavenly) body небесное тело, небесное светило;
to keep body and soul together поддерживать существование collegial ~ коллегиальный орган consultative ~ консультативный орган consultative ~ совещательный орган controlling ~ контрольный орган corporate ~ корпорация, юридическое лицо, правосубъектная организация corporate ~ корпорация corporate ~ правосубъектная организация corporate ~ юридическое лицо corporate: ~ корпоративный, общий;
corporate body корпоративная организация;
corporate responsibility ответственность каждого члена корпорации cycle ~ вчт. тело цикла ~ attr.: ~ count подсчет убитых;
to deal a body blow ошарашить delegate ~ представительный орган dictionary ~ корпус словаря executive ~ исполнительный орган expert ~ группа специалистов expert ~ экспертный орган external audit ~ внешний контрольный орган governing ~ административный совет governing ~ правительственный орган governing ~ руководящий орган ~ масса;
большинство;
a great body of facts масса фактов implementing ~ орган, обеспечивающий исполнение in a ~ в полном составе industrial ~ промышленная организация initiating ~ организация-учредитель iteration ~ вчт. тело цикла joint ~ объединенный орган judicial ~ судебный орган ~ тело;
celestial (или heavenly) body небесное тело, небесное светило;
to keep body and soul together поддерживать существование legislative ~ законодательный орган;
learned body ученое общество legislative ~ законодательный орган;
learned body ученое общество legislative ~ законодательный орган loop ~ вчт. тело цикла macro ~ вчт. макротело ~ of a book главная часть книги (без предисловия, примечаний и т. п.) ;
body of the order текст приказа;
the main body воен. главные силы (войск) ;
ядро (отряда и т. п.) management ~ орган управления official ~ официальный орган ~ разг. человек;
a poor body бедняк procedure ~ вчт. тело процедуры professional ~ профессиональная организация program ~ вчт. тело программы public ~ государственный орган public ~ общественный орган public international ~ государственный международный орган regulatory ~ контрольный орган regulatory ~ распорядительный орган relevant joint ~ компетентный совместный орган representative ~ представительный орган statement ~ вчт. тело оператора steering ~ руководящий орган student ~ студенческий орган supervising ~ контрольный орган supervisory ~ контрольный орган supervisory ~ наблюдательный орган supervisory: supervisory наблюдательный, контролирующий;
a supervisory body контрольный орган swap ~ обменный пункт task ~ вчт. тело задачи
body wash — с русского на все языки
body wash — /ˈbɒdi wɒʃ/ (say bodee wosh) noun a liquid soap designed for personal use … Australian English dictionary
Wash — (w[o^]sh), v. t. [imp. & p. p. {Washed}; p. pr. & vb. n. {Washing}.] [OE. waschen, AS. wascan; akin to D. wasschen, G. waschen, OHG. wascan, Icel. & Sw. vaska, Dan. vaske, and perhaps to E. water. [root]150.] 1. To cleanse by ablution, or dipping … The Collaborative International Dictionary of English
Wash — Wash, n. 1. The act of washing; an ablution; a cleansing, wetting, or dashing with water; hence, a quantity, as of clothes, washed at once. [1913 Webster] 2. A piece of ground washed by the action of a sea or river, or sometimes covered and… … The Collaborative International Dictionary of English
Wash ball — Wash Wash, n. 1. The act of washing; an ablution; a cleansing, wetting, or dashing with water; hence, a quantity, as of clothes, washed at once. [1913 Webster] 2. A piece of ground washed by the action of a sea or river, or sometimes covered and… … The Collaborative International Dictionary of English
Wash barrel — Wash Wash, n. 1. The act of washing; an ablution; a cleansing, wetting, or dashing with water; hence, a quantity, as of clothes, washed at once. [1913 Webster] 2. A piece of ground washed by the action of a sea or river, or sometimes covered and… … The Collaborative International Dictionary of English
Wash bottle — Wash Wash, n. 1. The act of washing; an ablution; a cleansing, wetting, or dashing with water; hence, a quantity, as of clothes, washed at once. [1913 Webster] 2. A piece of ground washed by the action of a sea or river, or sometimes covered and… … The Collaborative International Dictionary of English
Wash gilding — Wash Wash, n. 1. The act of washing; an ablution; a cleansing, wetting, or dashing with water; hence, a quantity, as of clothes, washed at once. [1913 Webster] 2. A piece of ground washed by the action of a sea or river, or sometimes covered and… … The Collaborative International Dictionary of English
Wash leather — Wash Wash, n. 1. The act of washing; an ablution; a cleansing, wetting, or dashing with water; hence, a quantity, as of clothes, washed at once. [1913 Webster] 2. A piece of ground washed by the action of a sea or river, or sometimes covered and… … The Collaborative International Dictionary of English
Body — Bod y, n.; pl. {Bodies}. [OE. bodi, AS. bodig; akin to OHG. botah. [root]257. Cf. {Bodice}.] [1913 Webster] 1. The material organized substance of an animal, whether living or dead, as distinguished from the spirit, or vital principle; the… … The Collaborative International Dictionary of English
Body cavity — Body Bod y, n.; pl. {Bodies}. [OE. bodi, AS. bodig; akin to OHG. botah. [root]257. Cf. {Bodice}.] [1913 Webster] 1. The material organized substance of an animal, whether living or dead, as distinguished from the spirit, or vital principle; the… … The Collaborative International Dictionary of English
Body cloth — Body Bod y, n.; pl. {Bodies}. [OE. bodi, AS. bodig; akin to OHG. botah. [root]257. Cf. {Bodice}.] [1913 Webster] 1. The material organized substance of an animal, whether living or dead, as distinguished from the spirit, or vital principle; the… … The Collaborative International Dictionary of English