Почему тогда – Ты Для Меня Ничего Не Значишь, Почему Тогда Ты Плачешь Я Для Тебя Ничего Не Значу, Почему Тогда Я Плачу ♪ слушай или качай песню в mp3 бесплатно

ПОЧЕМУ ТОГДА — перевод на английский c примерами предложений

Почему тогда я его не слышу?

Well, how come I can't hear him?

Почему тогда ты рискуешь с парнем который провел полжизни в банке?

How come you're taking a chance on a man who's spent half his life in the can?

А почему тогда не напали на нас?

How come we weren't attacked then?

Если зародыш является человеком, почему тогда люди говорят что у них двое детей и один на подходе, вместо того чтобы говорить что у них трое?

If a fetus is a human being how come people say we have two children and one on the way instead of saying we have three children?

Почему тогда твоя сестра говорит, что она видела?

How come your sister says she has?

Показать ещё примеры для «how come»...

Почему тогда у него нет реакции на Халдол?

Well, how come he didn't respond to the Haldol?

А почему тогда толстых мужчин можно уважать?

How come men can be heavy and be respected?

А почему тогда ты знаешь столько о преступлениях.. если не хочешь быть полицейским?

And how come you know so much about crimes... if you don't want to be a policeman?

Ну если нет правильного и неправильного, почему тогда я должен здесь сидеть?

Well, if there's no right or wrong here, how come I have to stay here?

Почему тогда она мне нравится?

Then how come I like it?

Если это был лишь град, почему тогда и рыбы умирали?

Well, if it was a hailstorm, then how come all those fish are dying, too?

Ну, а почему тогда она это сделала?

Well, why would she do that?

Но почему тогда так говоришь, если только ты не Бог, но все думают, что ты – Бог

But why would God think in binary? Unless you're not God... But the remains of a computerized space probe that collided with God!

Почему тогда он назвал тебя отцом?

Why would he call you father?

Ну, почему тогда вы хотите разрушить эту прекрасную комнату?

But why would you want to ruin your beautiful room?

А почему тогда мы не мутировали?

Well, why would they be affected and we're not?

Показать ещё примеры для «why would»...

Почему тогда защищал убийцу?

Why would the kid protect a murderer like that?

Почему тогда ты делашь это для меня?

Why, why would you try to do that to me?

Почему тогда не работаешь парикмахером?

Why aren't you working as one?

А почему тогда мы им сейчас не занимаемся?

Well, why aren't we doin' it now?

Почему тогда ты не надела идиотские слаксы и какую-нибудь нелепицу наверх?

Why aren't you wearing unflattering slacks and some mismatched top, then?

Почему тогда ты не едешь?

Why aren't you going, then?

Почему тогда не в форме?

Why aren't you wearing your outfit?

Отправить комментарий

Смотрите также

Check it at Linguazza.com

почему тогда - Translation into English - examples Russian

These examples may contain rude words based on your search.

These examples may contain colloquial words based on your search.

Так почему тогда я тебя вижу?

А почему тогда толстых мужчин можно уважать?

How come men can be heavy and be respected?

Ну, почему тогда не повеселиться?

А почему тогда из вас и слова не вытянешь?

Well then why don't you say something to us?

А почему тогда ему позволил тут остаться?

Why would they let someone like that stay here?

Хорошо, почему тогда Райан ничего об этом не сказал?

Ну если нет правильного и неправильного,

почему тогда я должен здесь сидеть?

Well, if there's no right or wrong here, how come I have to stay here?

Но почему тогда у вас такие лица?

Ну, почему тогда ты так злишься на меня?

Ну, почему тогда вы хотите разрушить эту прекрасную комнату?

But why would you want to ruin your beautiful room?

Так почему тогда ты с ней встречался?

Если тебя не приглашали, Блэр, почему тогда ты здесь?

If you weren't invited, Blair, then why are you here?

Так почему тогда мы ничего не предпринимаем для этого?

Then why
aren't we doing anything about it?

Вот почему тогда я попросил не Возвращаться за мной.

That's why I asked you not to come back for me.

Да, но почему тогда это пенится...

Well, then why does he have that bubbly...

Но почему тогда я так напугана?

Then, why do I feel so scared?

а почему тогда на нем эта футболка?

Вот почему тогда он схватил её так быстро в переулке.

That's why he grabbed it so quickly in the alley.

Не хочешь рассказать почему тогда мы встречаемся в ресторане?

Want to tell me
why
we're at a restaurant then?

А почему тогда я не...?

Почему тогда - Перевод на английский - примеры русский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Почему тогда Бойд и Айзек в порядке?

Почему тогда ты в них днём?

How come you're wearing them in the daytime, then?

Почему тогда вы в защитных костюмах?

Почему тогда все модели уже там?

Почему тогда кому-то нужно убрать его?

Почему тогда её муж смотрит так?

Почему тогда Капеллы дали Джозефу миллион за подделку?

So, why would the Capellas give Josef a million dollars for a fake?

Почему тогда ты помогаешь найти лекарство.

Почему тогда они в твоём офисе?

Почему тогда вы устроили засаду у лифта?

Then why are you doing the elevator ambush?

Почему тогда у него нет реакции на Халдол?

Well, how come he didn't respond to the Haldol?

Почему тогда ты нас еще не застрелила?

Почему тогда не он ведущий хирург?

Почему тогда ты хочешь ранить меня, детка?

Now, why would you want to hurt me like that, baby?

Почему тогда я его не слышу?

Почему тогда так долго не звонил?

Then why have you not called in so long?

Почему тогда у неё была информация о вашем рейсе?

Then why was she holding on to your flight information?

Почему тогда они заплатили ему за работу и потом пытались забрать деньги часом спустя?

Why would they pay somebody for a job and then try to get the money back an hour later?

Почему тогда я единственная что-либо делаю?

Well, then, why am I the only one doing anything?

Почему тогда вы от меня всё скрываете?

тогда как - это... Что такое тогда как?

  • тогда как — в то время как, несмотря на то, что Словарь русских синонимов. тогда как предл, кол во синонимов: 2 • в то время как (17) • …   Словарь синонимов

  • Тогда как — ТОГДА, мест. нареч. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Тогда Как — союз 1. Употребляется при присоединении придаточной части сложноподчиненного предложения (при сопоставлении действий или явлений главной и придаточной частей, не соответствующих друг другу), соответствуя по значению сл.: в то время как. 2.… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • тогда как — тогда/ как, союз …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • тогда как — I см. как, тогда II см. тогда; союз. 1) Выражает противопоставление. Он работал, тогда как ты всё время бездельничал. Мать прекрасно играет на скрипке, тогда как дочь лишена музыкального слуха. 2) Несмотря на то, что; хотя. Её отругали, тогда как …   Словарь многих выражений

  • тогда как — • в то время как, между тем как, тогда как Стр. 0180 Стр. 0181 Стр. 0182 Стр. 0183 Стр. 0184 …   Новый объяснительный словарь синонимов русского языка

  • тогда как — тогд а как, союз …   Русский орфографический словарь

  • тогда как — союз …   Орфографический словарь русского языка

  • ТОГДА — ТОГДА. 1. нареч. В то время, в тот или иной момент в прошлом или будущем, не теперь. «Я проживал тогда в Швейцарии.» А.Тургенев. «Тогда имели вы хоть жалость, хоть уважение к летам… а нынче!» Пушкин. Он казался мне тогда ужасно ученым, умным и… …   Толковый словарь Ушакова

  • как — КАК. 1. нареч. вопросительное. Обозначает вопрос об обстоятельствах, образе, способе действия, в знач.: каким образом? Как вы сюда попали? Как пройти на Мясницкую? Как вы нашли нас в толпе? || Обозначает вопрос о качестве действия или состояния,… …   Толковый словарь Ушакова

  • почему тогда - Перевод на испанский - примеры русский

    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

    Если это так очевидно, почему тогда ты звал остальных?

    Si es tan obvio, ¿por qué estabas gritando el nombre de todos los demás?

    А почему тогда он рыдает как младенец?

    Así que ¿por qué estaba lloriqueando como un bebé?

    А почему тогда дело в висяках?

    Да, почему тогда он уезжает?

    Если ты не злишься, почему тогда переезжаешь?

    Так почему тогда другой коп просто стоял там?

    Así que ¿por qué el otro policía estaba allí de pie?

    Так почему тогда Айзек пытался убить Фрэнки?

    De acuerdo, entonces, ¿por qué Isaac estaba intentando matar a Frankie?

    Так почему тогда Торп решил раздробить ее

    Entonces, ¿por qué Thorpe está decidido a desmembrarla?

    Ладно, почему тогда ты всегда опаздываешь?

    Está bien, así que ¿por qué siempre vienes a finales?

    Но почему тогда она не появляется?

    Но почему тогда церковь все еще стоит?

    Ну почему тогда ничего не сказала?

    А почему тогда нет твоих лыж?

    Но почему тогда я тебе не нужен?

    Но почему тогда стало вдруг так тяжело дышать?

    Entonces ¿por qué era tan difícil de repente poder respirar?

    Ладно, почему тогда она ушла?

    Ну, почему тогда ты так злишься на меня?

    Bueno, entonces, ¿por qué estás tan enfadado conmigo?

    Простите, что спрашиваю, но почему тогда они такие большие?

    Bueno, perdone por preguntar, pero ¿por qué es tan grande?

    Если она не хотела меня отпускать, почему тогда не сказала?

    Si ella quería que me quedara en casa, ¿por qué no lo dice y listo?

    Но если любовь так хороша, почему тогда мне плохо?

    Pero si el amor es tan genial, entonces, ¿por qué me siento tan mal?

    Ты для меня текст песни, слова

    Обидеть легко.
    Простить очень сложно,
    И кое-когда, и кое-кого
    Почти невозможно.


    И в пору решить,
    И всё завершить,
    И больше не думать,
    И в пору забыть.
    И в пору забыть.
    И в пору забыть.

    Припев:
    - Ты для меня ничего не значишь!
    - Но почему тогда ты плачешь? Почему тогда ты плачешь?
    - Я для тебя ничего не значу!
    - Но почему тогда я плачу? Почему тогда я плачу?

    Расстаться легко.
    Забыть очень сложно,
    И кое-когда, и кое-кого
    Почти невозможно.

    И в пору решить
    Своей жизнью жить,
    И больше не думать,
    И в пору простить.
    И в пору простить.
    И в пору простить.

    Припев:
    - Ты для меня ничего не значишь!
    Источник teksty-pesenok.ru
    - Но почему тогда ты плачешь? Почему тогда ты плачешь?
    - Я для тебя ничего не значу!
    - Но почему тогда я плачу? Почему тогда я плачу?

    [Проигрыш:]

    - Ты для меня ничего не значишь!
    - Но почему тогда ты плачешь? Почему тогда ты плачешь?
    - Я для тебя ничего не значу!
    - Но почему тогда я плачу? Почему тогда я плачу?

    - Ты для меня.

    - Ты для меня.
    - Я для тебя.

    - Я для тебя.
    - Ничего не значу.
    - Ничего не значу.
    - Ничего не значу.
    - Ничего не значу.
    - Ты для меня.
    - Ничего не значу.
    - Я для тебя.

    - Ничего не значу.
    - Ты для меня, ты для меня, ты для меня, ты для меня.

    - Ты для меня ничего не значишь!
    - Но почему тогда ты плачешь? Почему тогда ты плачешь?
    - Я для тебя ничего не значу!
    - Но почему тогда я плачу? Почему тогда я плачу?


    Текст песни добавил: Аноним

    Исправить текст песни

    Поделитесь текстом песни:



    Текст песни Неизвестные - почему тогда ты плачешь перевод, слова песни, видео, клип

    Обидеть легко.
    Простить очень сложно,
    И кое-когда, и кое-кого
    Почти невозможно.
    И в пору решить,
    И всё завершить,
    И больше не думать,
    И в пору забыть,и в пору забыть, и в пору забыть...

    - Ты для меня ничего не значишь!
    - Но почему тогда ты плачешь?Почему тогда ты плачешь?

    - Я для тебя ничего не значу!
    - Но почему тогда я плачу? Почему тогда я плачу?

    Расстаться легко.
    Забыть очень сложно,
    И кое-когда, и кое-кого
    Почти невозможно.
    И в пору решить
    Своей жизнью жить,
    И больше не думать,
    И в пору простить, и в пору простить, и в пору простить...

    - Ты для меня ничего не значишь!
    - Но почему тогда ты плачешь?Почему тогда ты плачешь?

    - Я для тебя ничего не значу!
    - Но почему тогда я плачу? Почему тогда я плачу?

    Ты для меня...
    Ты для меня...
    Я для тебя...
    Я для тебя...

    Ничего не значу...
    Ничего не значу...

    Ты для меня...
    Ты для меня...

    - Ты для меня ничего не значишь!
    - Но почему тогда ты плачешь?Почему тогда ты плачешь?

    - Я для тебя ничего не значу!
    - Но почему тогда я плачу? Почему тогда я плачу?

    Offend easily.
    Just very difficult,
    And when something, and someone
    Almost impossible.
    And in time to solve,
    And to complete all,
    And do not think more,
    And forget the time, and in time forget, and forget the time ...

    - You are to me does not mean anything!
    - Then why are you crying Then why are you crying?

    - I did not mean anything to you!
    - But why did I cry? Why did I cry?

    To leave easily.
    Forgetting is very difficult,
    And when something, and someone
    Almost impossible.
    And at the time to decide
    His life to live,
    And do not think more,
    And forgive time and time to forgive, and forgive at the time ...

    - You are to me does not mean anything!
    - Then why are you crying Then why are you crying?

    - I did not mean anything to you!
    - But why did I cry? Why did I cry?

    You are for me ...
    You are for me ...
    I have for you ...
    I have for you ...

    I do not mean anything ...
    I do not mean anything ...

    You are for me ...
    You are for me ...

    - You are to me does not mean anything!
    - Then why are you crying Then why are you crying?

    - I did not mean anything to you!
    - But why did I cry? Why did I cry?

    Добавить комментарий

    Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *